BookTranslator
BookTranslator
PDFのみ

OCRモード

スキャンされたページを含むあらゆるPDFを検索可能・編集可能なバイリンガル文書に変換

OCRモードは、スキャンされた PDF や画像の多い PDF を読み取り、テキスト、画像、表などのコンテンツを保持して、読みやすいドキュメントとして再構築します。元のページレイアウト、フォント、フォントサイズは保持されない場合があります。

検索可能なテキスト編集可能なコンテンツバイリンガルPDF
標準モード
ソースPDF
OCRモード
OCRモードの結果

OCRモードを使う理由

スキャンPDF → 編集可能テキスト

高度なOCRがスキャンされたページや画像からテキストを抽出し、完全に検索可能かつ編集可能なPDFを生成します — 画像からのコピー&ペーストは不要です。

クリーンなバイリンガル表示

出力は元のデザインに合わせるのではなく、読みやすさを重視して再構築されるため、重ね合わせによる乱れ、重なり、文字化けを減らせます。

難しいPDFでも高品質

正確なレイアウトを保持することよりもコンテンツを保持することが重要な場合は、教科書、学術論文、表、画像の多いページに OCRモードを使用してください。

単一言語オプション

原文なしの翻訳のみPDFを取得し、シームレスな読書体験を実現 — 電子書籍リーダーや印刷に最適です。

使い方

1

PDFをアップロード

スキャンした書籍、学術論文、画像中心のPDFをアップロードします。翻訳前にOCRモードのスイッチをオンにしてください。

2

OCR & AI翻訳

高度なOCRでテキストを抽出後、最先端AIで翻訳を行い、文書構造を保持します。

3

クリーンPDFをダウンロード

検索可能、編集可能なテキストを含む新規構築PDFを取得します。バイリンガル(原文+翻訳)または単一言語(翻訳のみ)を選択できます。

標準モード vs OCRモード

標準モードOCRモード
アプローチ
元のPDFに翻訳をオーバーレイ
OCR でコンテンツを抽出し、読みやすいドキュメントを再構築
スキャン済みPDF
限定的なサポート
完全なOCRサポート — テキストが検索・編集可能に
テキスト品質
重なりやアーティファクトが発生する場合あり
クリーンでアーティファクトのないテキスト
出力オプション
単一の翻訳済みPDF
バイリンガル+モノリンガルPDF
オリジナルの書式
フォント、色、装飾が保持されます
コンテンツは保持しますが、レイアウト、フォント、サイズは変わる場合があります
最適な用途
選択可能なPDF、ブランド文書、シンプルなレイアウト
スキャンされた書籍、教科書、学術論文

比較例

OCRモードが読みづらいPDFページをどのようにクリーンな翻訳結果に変えるかをご覧ください

スキャン書籍
Before

スキャンページ(画像のみ、テキスト選択不可)

Before
After

クリーンな編集可能なバイリンガルPDF

After OCR Mode
複雑な文書
Before

重複テキストとアーティファクト

Before
After

クリーンで読みやすい翻訳

After OCR Mode
学術論文
Before

オーバーレイによる乱れたフォーマット

Before
After

構造化されたバイリンガル出力

After OCR Mode
BookTranslator
BookTranslator

OCRモードを試してみませんか?

PDFをアップロードし、OCRモードをオンにして、スキャンページをよりクリーンな結果で翻訳しましょう。

PDFを翻訳
サブスクリプション不要|PDFファイル対応
OCRモード - スキャンPDFを検索可能なテキストに翻訳 - BookTranslator