書訳
書訳

施行日: 2024-05-01

プライバシーポリシー

本プライバシーポリシーは、BookTranslator(「本サービス」)の運営者であるLovin, LLC(「当社」)が、本サービスのユーザー(「ユーザー」または「あなた」)から収集する情報の収集、利用、保管、開示について概説します。本サービスを利用することにより、あなたは本ポリシーに従った情報の収集と利用に同意したものとみなされます。

1. 収集する情報

個人情報:

  • 当社のサービスに登録する際、または当社の通信に購読する際に提供される、氏名やメールアドレスなどの連絡先情報。
  • サービスを購入する際の支払い処理に必要な財務情報。

コンテンツ情報:

  • 翻訳のためにアップロードする、EPUB/PDF形式または許可されたその他のファイルタイプの書籍。

技術情報:

  • インターネットプロトコル(IP)アドレス、ブラウザの種類とバージョンを含むログデータ、および本サービスの利用時間や頻度などの利用データ。

2. 情報の利用目的

当社は収集した情報を、以下の目的を含む様々な目的で利用する場合があります:

  • 本サービスの提供および改善のため。
  • アカウントの管理およびカスタマーサポートの提供のため。
  • 取引の処理および、確認や請求書などの関連情報の送付のため。
  • ユーザーがどのように本サービスにアクセスし利用しているかをよりよく理解するための分析目的のため。

3. データの保持

翻訳履歴は当社サーバーに保存され、いつでも翻訳済みの本をダウンロード・共有できるようになっています。ローカルアプリケーションで履歴を削除する場合、サーバーからも同期して削除されます。

4. データセキュリティ

お客様の個人情報およびアップロードされた書籍の機密性を確保するため、セキュリティ対策を実施しています。データの送信と保存は暗号化されます。アップロードされた書籍は、お客様の許可なく複製・販売・拡散することはなく、翻訳サービスの目的のみに使用します。

5. データの共有と開示

お客様の個人情報は、以下の場合を除き第三者に開示されません:

  • 法的義務または政府の要請に従うため。
  • 当社の権利と財産を保護するため。
  • 詐欺または潜在的な違法行為を防止するため。
  • 当社のポリシーを施行するため。

6. お客様のデータに関する権利

当社が保持するお客様の情報に対して、アクセス、修正、訂正、削除する権利があります。これらの権利は、提供された連絡先までお問い合わせいただくことで行使できます。

7. 著作権に関するお問い合わせ

当社サービスを利用した第三者による著作権侵害が疑われる場合は、侵害の証拠を添えて直ちにご連絡ください。侵害コンテンツの削除や、ポリシーまたは法律に違反したユーザーへの対応など、適切な措置を講じます。

8. プライバシーポリシーの変更

当社は本プライバシーポリシーを随時更新することがあります。変更がある場合は、新しいプライバシーポリシーをこのページに掲載し、ポリシー上部の「施行日」を更新してお知らせします。

9. お問い合わせ先

本プライバシーポリシーまたはサービスに関するご質問・ご懸念は、下記までお問い合わせください:support@booktranslator.app