翻訳した本を配布できますか？

自動的にできるわけではありません。翻訳版も依然として原作の権利に結び付いているため、翻訳しただけで配布の許可が得られると考えるべきではありません。

翻訳したファイルを共有、販売、または公開したい場合は、まず元の素材に対する適切な権利を持っていることを確認してください。