BookTranslator はアラビア語やヘブライ語のような右から左に書く言語に対応していますか？

はい。BookTranslator はアラビア語やヘブライ語などの右から左に書く言語に対応しており、対応しているドキュメント出力では、それらの言語の文字方向を適切に処理できるよう設計されています。

ただし、特にドキュメント内に RTL テキストと英語、数字、表、またはスキャンされたコンテンツが混在している場合は、元のファイルやレイアウトの複雑さによって結果が変わることがあります。これがあなたの用途にとって重要であれば、最終出力を確認することをおすすめします。