AIであなたの特許を即座に翻訳
無料でお試し — 最大10,000語まで翻訳
これらの機関の研究者や専門家が利用中
Tsinghua University
Peking University
Fudan University
Zhejiang University
Tsinghua UniversityPeking UniversityFudan UniversityZhejiang UniversityTsinghua UniversityPeking UniversityFudan UniversityZhejiang University特許翻訳にBookTranslatorが選ばれる理由
クレーム翻訳
特許クレームは極めて正確に翻訳され、各クレーム要素の正確な範囲と法的意味が保持されます。
技術的説明
詳細な技術的説明と仕様は、標準的な特許用語を用いて正確に翻訳されます。
図面参照
特許図面、図番号、要素ラベルへの参照は、翻訳全体で一貫して保持されます。
法的表現
「備える」、「から成る」、「ここで」などの特許固有の法的表現は、受け入れられている同等の表現を用いて翻訳されます。
Smart Reflow: PDF翻訳のより良い方法
Smart Reflowは、翻訳を元のPDFに重ねる代わりに、OCRでコンテンツを抽出し、ページを一から再構築します。これにより、クリーンで検索可能、編集可能なバイリンガル文書が作成されます。
スキャン済みPDF対応
高度なOCRテキスト抽出で、スキャンされた書籍や画像のみのPDFを翻訳。
クリーンなレイアウト
オーバーレイによる不具合や文字の重なりなし — コンテンツはクリーンな書式で再配置されます。
複雑な文書
複数列レイアウト、教科書、画像の多い学術論文に対応。
検索可能 & 編集可能
出力PDFは完全に検索・編集可能なテキストです — スキャン元からでも。
バイリンガル & モノリンガル
バイリンガル（原文+翻訳）または翻訳のみの出力を選択。
AI駆動の特許翻訳
古いルールベースのエンジンではなく、最新の大規模言語モデルを使用し、コンテンツを真に理解した翻訳を実現します。
最先端のLLMモデル
従来の機械翻訳をはるかに超え、文法、慣用句、専門用語を理解する最新のAI言語モデルを搭載。
文脈を考慮した翻訳
LLMは孤立した文ではなく、段落や章全体を読みます。これにより、代名詞、参照、トーンが文書全体で一貫して保たれます。
マルチモデルアーキテクチャ
異なるモデルは、異なる言語や分野に優れています。当システムは、品質を最大化するために、コンテンツに最適なモデルを自動的に選択します。
従来の機械翻訳を凌駕する品質
大規模言語モデルは、従来の翻訳エンジンの不自然で逐語的な出力ではなく、人間が書いたような自然で流暢な翻訳を生成します。
BookTranslatorを選ぶ理由
手動翻訳より10倍高速
数週間ではなく数分で特許の本全体を翻訳。当社のAIは、文脈と正確さを維持しながら、毎秒数千語を処理します。
使用した分だけお支払い
最大10,000語まで無料で翻訳。サブスクリプション不要 — 透明な価格設定で使用分のみお支払い。
文脈を考慮したAI翻訳
一般的な翻訳ツールとは異なり、当社のAIは文書の文脈（専門用語、文学的なスタイル、分野固有の語彙）を理解し、正確に翻訳します。
メール配信と簡単アクセス
翻訳済みファイルは自動的にメールで配信されます。基本的な翻訳にはアカウントは不要です。履歴からいつでもダウンロードできます。