BookTranslatorなら、英語のPDF全体を日本語に数分で翻訳できます。PDF、DOCX、EPUB、またはスキャンされたファイルをアップロードするだけで、元のレイアウトを保持し、用語の一貫性を保った日本語版を作成できます。
ここに翻訳が表示されます
左側にテキストを入力し、「翻訳」をクリックしてください。
大学、出版社、研究コミュニティの25,000+人の満足した読者のために、8.3億+語を翻訳しました
英語のPDFや文書を日本語に翻訳する際の手作業を何時間も削減できます。契約書、研究論文、政府の申請書、長編の出版物など、どんな複雑なファイルでも、BookTranslatorなら少ない手作業で読みやすい日本語版に仕上げられます。
1. 英語のPDFをアップロード
英語のファイル全体（PDF、DOCX、またはEPUB）をアップロードし、翻訳先の言語として日本語を選択します。
2. 英語から日本語への翻訳はBookTranslatorに任せる
BookTranslatorは文書全体を通して処理し、名前、用語、文脈、レイアウトを日本語でも一貫して保ちます。
3. 読みやすい日本語版をダウンロード
文書の日本語版または対訳版をダウンロードできます。レイアウトはそのままで、すぐに読んだり共有したりできます。
断片的なテキストではなく、文書丸ごとの翻訳向け。PDFを一度アップロードするだけで、完全な日本語ファイルを受け取れます。
AIが英語の各文章を全体として読み取り、トーン、ニュアンス、意図を捉えるため、どのセクションも原文と同じように日本語でも自然に流れます。単語ごとの直訳ではありません。
BookTranslatorは英語文書全体で人名・地名・重要用語を追跡し、内蔵用語集を使って日本語でも一貫して反映します。契約書、マニュアル、論文などでも、最初のページから最後のページまで用語の正確さを保てます。
表、画像、脚注、書式はすべて元の位置のまま。翻訳後のPDFやDOCXも英語の原文とほぼ同じ見た目で、後処理は不要です。
内蔵OCRが、スキャンした英語文書や画像だけのPDFから文字を直接読み取り、日本語へ自然に翻訳します。古いスキャンや写真で撮ったページでも読みやすくなります。
英語の原文と日本語の翻訳を並べて読み、精度を確認したり、どちらかの言語を学習したり、重要な箇所を検証したりできます。対訳版はいつでもダウンロードできます。
英語の文書全体を、何日もではなく数分で日本語に翻訳。400ページのPDFでも、アップロードすればコーヒーが冷める前に日本語で読み始められます。
扱う英語ファイルによって、必要なレビューの進め方は異なります。あなたの日本語翻訳の作業に最も近いものを選んでください。
研究者
元の英語資料が長文だったり専門的だったり、スキャンに閉じ込められていたりする場合はBookTranslatorが最適です。構造を見える形で保ちながら、日本語の用語確認をしやすくします。
文書、画像、テキスト、ウェブサイト、音声、字幕、マンガに対応した11種類の翻訳機能をご覧いただけます。
PDF、DOCX、その他の文書を、140+の元言語から日本語へAIで翻訳できます。開始するには、元の言語をクリックしてください。
