AIであなたのウェブトゥーン・マンファを即座に翻訳
無料でお試し — 最大10,000語まで翻訳
これらの機関の研究者や専門家が利用中
Tsinghua University
Peking University
Fudan University
Zhejiang University
Tsinghua UniversityPeking UniversityFudan UniversityZhejiang UniversityTsinghua UniversityPeking UniversityFudan UniversityZhejiang Universityウェブトゥーン・マンファ翻訳にBookTranslatorが選ばれる理由
縦スクロールOCR
ウェブトゥーンやマンファで使われる長い縦スクロールパネルに最適化されたOCRで、フルレングスのストリップ全体にわたる吹き出しを正確に認識します。
韓国語書体対応
ネイティブな韓国語フォント処理により、翻訳テキストが原本のマンファの視覚スタイルに合致し、適切な間隔とサイズで表示されます。
効果音オーバーレイ
韓国の擬音語・効果音を検出し、オリジナルのアートワークに自然に溶け込むスタイリッシュなオーバーレイで翻訳します
長尺ストリップ対応
ウェブトゥーン特有の縦スクロール形式 — 数千ピクセルにも及ぶ長い連続ストリップ — を分割や品質劣化なく処理します。
AI駆動のウェブトゥーン・マンファ翻訳
古いルールベースのエンジンではなく、最新の大規模言語モデルを使用し、コンテンツを真に理解した翻訳を実現します。
最先端のLLMモデル
従来の機械翻訳をはるかに超え、文法、慣用句、専門用語を理解する最新のAI言語モデルを搭載。
文脈を考慮した翻訳
LLMは孤立した文ではなく、段落や章全体を読みます。これにより、代名詞、参照、トーンが文書全体で一貫して保たれます。
マルチモデルアーキテクチャ
異なるモデルは、異なる言語や分野に優れています。当システムは、品質を最大化するために、コンテンツに最適なモデルを自動的に選択します。
従来の機械翻訳を凌駕する品質
大規模言語モデルは、従来の翻訳エンジンの不自然で逐語的な出力ではなく、人間が書いたような自然で流暢な翻訳を生成します。
BookTranslatorを選ぶ理由
手動翻訳より10倍高速
数週間ではなく数分でウェブトゥーン・マンファの本全体を翻訳。当社のAIは、文脈と正確さを維持しながら、毎秒数千語を処理します。
使用した分だけお支払い
最大10,000語まで無料で翻訳。サブスクリプション不要 — 透明な価格設定で使用分のみお支払い。
文脈を考慮したAI翻訳
一般的な翻訳ツールとは異なり、当社のAIは文書の文脈（専門用語、文学的なスタイル、分野固有の語彙）を理解し、正確に翻訳します。
メール配信と簡単アクセス
翻訳済みファイルは自動的にメールで配信されます。基本的な翻訳にはアカウントは不要です。履歴からいつでもダウンロードできます。