მომსახურების პირობები

1. პირობების მიღება

BookTranslator-ზე ("სერვისი"), რომელსაც უზრუნველყოფს Lovin, LLC ("კომპანია", "ჩვენ", "ჩვენი", ან "ჩვენ"), წვდომითა და მისი გამოყენებით, თქვენ ("მომხმარებელი" ან "თქვენ") თანხმდებით დაიცვათ და დაემორჩილოთ ამ მომსახურების პირობებს ("პირობები"). თუ არ ეთანხმებით ამ პირობებს, ნუ გამოიყენებთ სერვისს.

2. სერვისის აღწერა

სერვისი თარგმნის წიგნებსა და დოკუმენტებს (EPUB, PDF, DOCX და სხვა მხარდაჭერილი ფორმატები) სხვა ენებზე მესამე მხარის ხელოვნური ინტელექტის მოდელების გამოყენებით, ფორმატირებისა და განლაგების შენარჩუნებით, სადაც ეს შესაძლებელია. ფუნქციები, მხარდაჭერილი ფორმატები და შედეგის ვარიანტები შეიძლება შეიცვალოს სერვისის განვითარებასთან ერთად.

3. ანგარიშები, რეგისტრაცია და კონფიდენციალურობა

ზოგიერთი შესყიდვის პროცესის გამოყენება შესაძლებელია სტუმრად, ხოლო ისეთი ფუნქციები, როგორიცაა დავალებების ისტორია, კრედიტები და გამოწერები, ანგარიშს საჭიროებს. თქვენ პასუხისმგებელი ხართ თქვენი ანგარიშის მონაცემების უსაფრთხოდ შენახვასა და თქვენს ანგარიშზე განხორციელებულ აქტივობაზე. ჩვენი კონფიდენციალურობის პოლიტიკა, რომელიც აქ არის ჩართული მითითებით, განმარტავს, თუ როგორ ვაგროვებთ და ვიყენებთ მონაცემებს.

4. მომხმარებლის პასუხისმგებლობები

თქვენ აცხადებთ და იძლევით გარანტიას, რომ ფლობთ ან გაქვთ საჭირო უფლებები იმ შინაარსზე, რომელსაც სერვისში ატვირთავთ თარგმნისთვის, და პასუხისმგებელი ხართ მოქმედი საავტორო უფლებების კანონების დაცვაზე. თარგმანი არის საწყისი მასალის წარმოებული ნაწარმოები: ნათარგმნი ფაილის მიღება არ გაძლევთ უფლებას გაავრცელოთ ან გამოაქვეყნოთ შინაარსი, რომლის უფლებებსაც არ ფლობთ.

5. ინტელექტუალური საკუთრების უფლებები

სერვისი, მისი საფუძვლიანი პროგრამული უზრუნველყოფისა და ტექნოლოგიის ჩათვლით, არის კომპანიის ინტელექტუალური საკუთრება. თქვენ ინარჩუნებთ საკუთრებას ატვირთულ ფაილებზე და თქვენთვის შექმნილ ნათარგმნ შედეგზე; კომპანია არ აცხადებს პრეტენზიას თქვენს შინაარსზე. ჩვენ ვამუშავებთ თქვენს შინაარსს მხოლოდ სერვისის უზრუნველსაყოფად — თარგმანი, შენახვა და მიწოდება — და არ ვიყენებთ თქვენს ფაილებს ან ნათარგმნ შედეგს ხელოვნური ინტელექტის მოდელების გასაწვრთნელად.

6. საფასურები, კრედიტები და გამოწერები

სერვისი ფასიანი პროდუქტია. თქვენი სამუშაო პროცესის მიხედვით, შეგიძლიათ გადაიხადოთ ერთჯერადი შესყიდვით ცალკეული თარგმანისთვის, შეიძინოთ კრედიტების პაკეტები ან გამოიწეროთ გეგმა, რომელიც მოიცავს ყოველთვიურ კრედიტებს. ფასი ყოველთვის ნაჩვენებია შესყიდვის დადასტურებამდე. გადახდებს ამუშავებს Stripe. გამოწერები ავტომატურად განახლდება თითოეული საბილინგო პერიოდის ბოლოს გაუქმებამდე; შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს გააუქმოთ და გაუქმება ძალაში შედის მიმდინარე საბილინგო პერიოდის ბოლოს.

7. დაბრუნებები

თუ ფასიანი თარგმანის დავალება ჩაიშალა, ჩვენ შესაძლოა უზრუნველვყოთ თანხის დაბრუნება ან კრედიტის კორექტირება ამ დავალებისთვის გამოყენებული გადახდის პროცესის მიხედვით. თუ გაქვთ შეშფოთება თარგმანის ხარისხის ან სხვა საკითხის შესახებ, დაგვიკავშირდით მისამართზე support@booktranslator.app თქვენი დავალების ID-ითა და პრობლემის აღწერით; ჩვენ ვამოწმებთ ამ მოთხოვნებს თითოეულ შემთხვევაში ცალკე.

8. აკრძალული ქცევა

თქვენ არ შეგიძლიათ:

• სერვისის გამოყენება ისეთი შინაარსის თარგმნისთვის, რომელიც უკანონოა, არღვევს ნებისმიერი მესამე მხარის უფლებებს ან სხვაგვარად მიუღებელია.
• სერვისის უკუინჟინერია, დეკომპილაცია ან დისასემბლირება.
• სერვისის ან მისი ნებისმიერი ნაწილის გადაყიდვა ან ხელახლა გავრცელება.
• ავტომატური საშუალებების გამოყენება სერვისის ბოროტად გამოსაყენებლად, მისი მუშაობის შესაფერხებლად ან გამოყენების ლიმიტების ან გადახდის გვერდის ავლის მცდელობისთვის.

9. პასუხისმგებლობის უარყოფა

სერვისი ეყრდნობა ხელოვნური ინტელექტის მოდელებს და თარგმანები შეიძლება შეიცავდეს შეცდომებს ან უზუსტობებს. სერვისი და მისი შედეგი მოწოდებულია "as is": კომპანია არ იძლევა გარანტიას, რომ სერვისი იქნება უშეცდომო ან შეუფერხებელი, და არ იძლევა გარანტიებს თარგმანების სიზუსტესა ან სანდოობასთან დაკავშირებით. მნიშვნელოვანი გამოყენების შემთხვევებისთვის, გადახედეთ შედეგს მასზე დაყრდნობამდე.

10. პასუხისმგებლობის შეზღუდვა

კომპანია არ იქნება პასუხისმგებელი ნებისმიერ პირდაპირ, არაპირდაპირ, შემთხვევით, სპეციალურ ან თანმდევ ზიანზე, რომელიც სერვისის გამოყენებით ან გამოყენების შეუძლებლობით არის გამოწვეული. ნებისმიერ შემთხვევაში, კომპანიის მთლიანი პასუხისმგებლობა, რომელიც წარმოიშობა სერვისთან დაკავშირებით, არ უნდა აღემატებოდეს იმ თანხას, რომელიც თქვენ გადაუხადეთ კომპანიას პრეტენზიის წამოყენებამდე თორმეტი (12) თვის განმავლობაში.

11. ცვლილებები

კომპანია იტოვებს უფლებას ნებისმიერ დროს შეიტანოს ცვლილებები ამ პირობებში. ცვლილებები განთავსდება ამ გვერდზე განახლებული ძალაში შესვლის თარიღით და სერვისის მუდმივი გამოყენება ნებისმიერი ასეთი ცვლილების შემდეგ ჩაითვლება თქვენს თანხმობად ამ ცვლილებებზე.

12. შეწყვეტა

კომპანიას შეუძლია შეაჩეროს ან შეწყვიტოს თქვენი წვდომა სერვისზე ამ პირობების დარღვევის შემთხვევაში, მათ შორის აკრძალული ქცევის წესების ან მოქმედი კანონის დარღვევებისას.

13. მარეგულირებელი კანონი და იურისდიქცია

ეს პირობები რეგულირდება იმ იურისდიქციის კანონებით, სადაც კომპანია არის დაფუძნებული. ამ პირობებიდან წარმოშობილი ნებისმიერი დავა გადაწყდება ექსკლუზიურად ამ იურისდიქციის სასამართლოებში.

14. საკონტაქტო ინფორმაცია

ამ პირობების ან სერვისის შესახებ კითხვების ან შეშფოთების შემთხვევაში, შეგიძლიათ დაგვიკავშირდეთ მისამართზე support@booktranslator.app.