Қызмет көрсету шарттары

1. Шарттарды қабылдау

Lovin, LLC («Компания», «біз», «біздің») ұсынатын BookTranslator («Қызмет») қызметіне қол жеткізу және оны пайдалану арқылы сіз («Пайдаланушы» немесе «сіз») осы Қызмет көрсету шарттарын («Шарттар») сақтауға және олармен байланысты болуға келісесіз. Егер осы Шарттармен келіспесеңіз, Қызметті пайдаланбаңыз.

2. Қызмет сипаттамасы

Қызмет кітаптар мен құжаттарды (EPUB, PDF, DOCX және қолдау көрсетілетін басқа пішімдер) үшінші тарап жасанды зият модельдерін пайдалана отырып, мүмкіндігінше пішімдеу мен орналасуын сақтай отырып, басқа тілдерге аударады. Мүмкіндіктер, қолдау көрсетілетін пішімдер және шығыс параметрлері Қызмет дамыған сайын өзгеруі мүмкін.

3. Тіркелгілер, тіркелу және құпиялылық

Кейбір сатып алу процестерін қонақ ретінде пайдалануға болады, ал тапсырма тарихы, кредиттер және жазылымдар сияқты мүмкіндіктер тіркелгіні талап етеді. Тіркелгі деректеріңіздің қауіпсіздігін сақтауға және тіркелгіңіз аясында болатын әрекетке сіз жауаптысыз. Біздің Құпиялылық саясатымыз осы арқылы сілтеме ретінде енгізілген, деректерді қалай жинайтынымыз бен пайдаланатынымызды түсіндіреді.

4. Пайдаланушының жауапкершіліктері

Сіз Қызметке аудармаға жіберетін мазмұнға өзіңіз иелік ететініңізді немесе қажетті құқықтарыңыз бар екенін мәлімдейсіз әрі кепілдік бересіз, сондай-ақ қолданыстағы авторлық құқық заңдарын сақтауға жауаптысыз. Аударма — бастапқы материалдың туынды туындысы: аударылған файлды алу сізге құқығыңыз жоқ мазмұнды тарату немесе жариялау құқығын бермейді.

5. Зияткерлік меншік құқықтары

Қызмет, оның ішінде оның негізгі бағдарламалық жасақтамасы мен технологиясы Компанияның зияткерлік меншігі болып табылады. Сіз жүктеген файлдарға және сіз үшін жасалған аударылған нәтижеге меншік құқығыңызды сақтайсыз; Компания сіздің мазмұныңызға меншік талап етпейді. Біз мазмұныңызды тек Қызметті — аударманы, сақтауды және жеткізуді — ұсыну үшін ғана өңдейміз әрі файлдарыңызды не аударылған нәтижеңізді жасанды зият модельдерін оқытуға пайдаланбаймыз.

6. Төлемдер, кредиттер және жазылымдар

Қызмет — ақылы өнім. Жұмыс процесіңізге байланысты сіз жеке аударма үшін бір реттік төлем арқылы төлеуіңізге, кредит пакеттерін сатып алуыңызға немесе ай сайынғы кредиттерді қамтитын жоспарға жазылуыңызға болады. Баға сатып алуды растамас бұрын әрдайым көрсетіледі. Төлемдерді Stripe өңдейді. Жазылымдар бас тартылғанша әрбір есептік кезеңнің соңында автоматты түрде жаңарады; кез келген уақытта бас тарта аласыз, ал бас тарту ағымдағы есептік кезеңнің соңында күшіне енеді.

7. Ақшаны қайтару

Егер ақылы аударма тапсырмасы сәтсіз аяқталса, біз сол тапсырма үшін пайдаланылған төлем процесіне негізделе отырып ақшаны қайтаруды немесе кредиттік түзетуді ұсынуымыз мүмкін. Егер аударма сапасына немесе басқа мәселеге қатысты алаңдаушылығыңыз болса, тапсырма идентификаторыңыз бен мәселенің сипаттамасын қоса, support@booktranslator.app мекенжайына хабарласыңыз; біз мұндай сұрауларды жеке-жеке қарастырамыз.

8. Тыйым салынған әрекеттер

Сіз мыналарды істей алмайсыз:

• Қызметті заңсыз, кез келген үшінші тараптың құқықтарын бұзатын немесе өзге түрде дау тудыратын мазмұнды аудару үшін пайдалану.
• Қызметке кері инженерия жасау, декомпиляциялау немесе бөлшектеу.
• Қызметті немесе оның кез келген бөлігін қайта сату не қайта тарату.
• Қызметті теріс пайдалану, оның жұмысын бұзу немесе пайдалану шектеулерін не төлемді айналып өтуге әрекеттену үшін автоматтандырылған құралдарды пайдалану.

9. Жауапкершіліктен бас тарту

Қызмет жасанды зият модельдеріне сүйенеді, әрі аудармаларда қателер немесе дәлсіздіктер болуы мүмкін. Қызмет пен оның нәтижесі «сол күйінде» («as is») ұсынылады: Компания Қызметтің қатесіз немесе үзіліссіз болатынына кепілдік бермейді, сондай-ақ аудармалардың дәлдігіне не сенімділігіне қатысты ешқандай кепілдік бермейді. Маңызды жағдайларда нәтижеге сенбес бұрын оны тексеріңіз.

10. Жауапкершілікті шектеу

Компания Қызметті пайдалану немесе оны пайдалана алмау салдарынан туындайтын кез келген тікелей, жанама, кездейсоқ, ерекше немесе жанама зиян үшін жауап бермейді. Кез келген жағдайда Компанияның Қызметке қатысты немесе одан туындайтын жалпы жауапкершілігі талап қою алдындағы он екі (12) ай ішінде сіз Компанияға төлеген сомадан аспайды.

11. Түзетулер

Компания осы Шарттарды кез келген уақытта түзету құқығын өзіне қалдырады. Өзгерістер жаңартылған Күшіне ену күнімен осы бетте жарияланады, әрі осындай өзгерістерден кейін Қызметті пайдалануды жалғастыру сіздің осындай өзгерістерге келісіміңізді білдіреді.

12. Тоқтату

Компания осы Шарттарды бұзғаныңыз, оның ішінде тыйым салынған әрекеттер ережелерін немесе қолданыстағы заңды бұзғаныңыз үшін Қызметке қол жеткізуіңізді тоқтата тұруы немесе тоқтатуы мүмкін.

13. Қолданылатын құқық және юрисдикция

Осы Шарттар Компания құрылған юрисдикцияның заңдарымен реттеледі. Осы Шарттардан туындайтын кез келген дау сол юрисдикцияның соттарында ғана шешіледі.

14. Байланыс ақпараты

Осы Шарттарға немесе Қызметке қатысты сұрақтар не мәселелер бойынша бізбен мына мекенжай арқылы байланысуыңызға болады: support@booktranslator.app.