ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ

1. ຂໍ້ມູນທີ່ພວກເຮົາເກັບກຳ

ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ:

• ຊື່ ແລະ ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານເມື່ອທ່ານສ້າງບັນຊີ, ບໍ່ວ່າຈະດ້ວຍອີເມວ ແລະ ລະຫັດຜ່ານ ຫຼື ຜ່ານຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຂົ້າສູ່ລະບົບ ເຊັ່ນ Google ຫຼື Microsoft, ຫຼື ທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ທ່ານໃຫ້ເມື່ອທ່ານຊຳລະເງິນໃນຖານະແຂກ.
• ຂໍ້ມູນການຊຳລະເງິນເມື່ອເຈົ້າຊື້. ການຊຳລະເງິນຖືກດຳເນີນການໂດຍ Stripe, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຊຳລະເງິນຂອງພວກເຮົາ; ພວກເຮົາບໍ່ເກັບຮັກສາລາຍລະອຽດບັດເຕັມຂອງເຈົ້າໄວ້ໃນເຊີບເວີຂອງພວກເຮົາ.

ຂໍ້ມູນເນື້ອຫາ:

• ໜັງສື ແລະເອກະສານ (EPUB, PDF, DOCX, ຫຼືປະເພດໄຟລ໌ອື່ນໆທີ່ຮອງຮັບ) ທີ່ເຈົ້າອັບໂຫຼດເພື່ອແປ, ແລະຜົນຜະລິດທີ່ແປແລ້ວທີ່ບໍລິການສ້າງໃຫ້ເຈົ້າ.

ຂໍ້ມູນທາງເຕັກນິກ:

• ຂໍ້ມູນບັນທຶກລວມທັງທີ່ຢູ່ Internet Protocol (IP) ຂອງເຈົ້າ, ປະເພດ ແລະເວີຊັນຂອງໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ, ພ້ອມທັງຂໍ້ມູນການໃຊ້ງານເຊັ່ນເວລາ ແລະຄວາມຖີ່ຂອງການໃຊ້ບໍລິການຂອງເຈົ້າ.

2. ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ Google

ຫາກທ່ານເລືອກ ດຳເນີນການຕໍ່ດ້ວຍ Google, BookTranslator ຈະຮ້ອງຂໍພຽງແຕ່ຂອບເຂດ OpenID Connect ມາດຕະຖານຄື openid, email, ແລະ profile ເທົັ້ນັ້ນ.

• ຂໍ້ມູນທີ່ເຂົ້າເຖິງ: Google ຈະໃຫ້ຕົວລະບຸບັນຊີສະເພາະ, ທີ່ຢູ່ອີເມວຫຼັກ, ຊື່, ແລະ ຮູບໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮ້ອງຂໍ ຫຼື ເຂົ້າເຖິງ Gmail, Google Drive, Google Contacts, Google Calendar, ຫຼື ເນື້ອຫາຈາກບໍລິການອື່ນໆ ຂອງ Google.
• ວິທີທີ່ພວກເຮົານຳໃຊ້: ພວກເຮົາໃຊ້ຂໍ້ມູນນີ້ເພື່ອຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງທ່ານ, ສ້າງ ຫຼື ເຊື່ອມຕໍ່ບັນຊີ BookTranslator ຂອງທ່ານ, ສະແດງໂປຣໄຟລ໌ບັນຊີ, ປົກປ້ອງບັນຊີຂອງທ່ານ, ແລະ ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານບັນຊີເທົ່ານັ້ນ. ພວກເຮົາບໍ່ໃຊ້ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ Google ເພື່ອການໂຄສະນາ, ບໍ່ຂາຍຂໍ້ມູນ, ຫຼື ບໍ່ນຳໃຊ້ເພື່ອຝຶກອົບຮົມໂມເດນ AI.
• ວິທີທີ່ພວກເຮົາຈັດເກັບ: ລະຫັດການອະນຸຍາດຂອງ Google ແມ່ນຖືກນຳໃຊ້ພຽງແຕ່ຄັ້ງດຽວສຳລັບການແລກປ່ຽນການເຂົ້າສູ່ລະບົບຜ່ານເຊີບເວີ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເກັບຮັກສາລະຫັດການອະນຸຍາດຂອງ Google ຫຼື Google access token ໄວ້. ພວກເຮົາຈັດເກັບຕົວລະບຸບັນຊີ, ທີ່ຢູ່ອີເມວ, ຊື່, ແລະ ຮູບໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານໄວ້ໃນ Supabase ແລະ ບັນທຶກບັນຊີຂອງ BookTranslator.
• ວິທີທີ່ພວກເຮົາແບ່ງປັນ: ພວກເຮົາເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນພຽງແຕ່ເທົ່າທີ່ຈຳເປັນໃຫ້ແກ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ດຳເນີນການ BookTranslator: Supabase ສຳລັບການຢືນຢັນຕົວຕົນ ແລະ ໂຄງສ້າງພື້ນຖານຂໍ້ມູນ, PostHog ສຳລັບການວິເຄາະຜະລິດຕະພັນ, Intercom ສຳລັບການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ, Stripe ສຳລັບການຈັດການລູກຄ້າ ແລະ ການຊຳລະເງິນ, ແລະ Cloudflare ສຳລັບການໂຮສຕິງ ແລະ ຄວາມປອດໄພ. ພວກເຮົາບໍ່ຂາຍຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ Google ຫຼື ໂອນຂໍ້ມູນເພື່ອການໂຄສະນາ.
• ການເກັບຮັກສາ ແລະ ການລຶບຂໍ້ມູນ: ພວກເຮົາເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນບັນຊີນີ້ໄວ້ໃນຂະນະທີ່ບັນຊີຂອງທ່ານຍັງມີການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ຕາມຄວາມຈຳເປັນເພື່ອໃຫ້ບໍລິການ, ປະຕິບັດຕາມພັນທະທາງກົດໝາຍ, ປົກປ້ອງຄວາມປອດໄພຂອງບັນຊີ, ແລະ ປ້ອງກັນການສໍ້ໂກງ. ທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍການລຶບຂໍ້ມູນໄດ້ໂດຍການສົ່ງອີເມວຫາ support@booktranslator.app; ພວກເຮົາຈະລຶບຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ Google ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອອກ ຍົກເວັ້ນໃນກໍລະນີທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນບາງຢ່າງໄວ້ດ້ວຍເຫດຜົນທາງກົດໝາຍ ຫຼື ຄວາມປອດໄພ.

3. ວິທີທີ່ພວກເຮົາໃຊ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ

ພວກເຮົານຳໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ພວກເຮົາເກັບກຳສຳລັບຈຸດປະສົງດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

• ເພື່ອໃຫ້ ແລະປັບປຸງບໍລິການ.
• ເພື່ອຈັດການບັນຊີຂອງເຈົ້າ ແລະໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນລູກຄ້າ.
• ເພື່ອດຳເນີນທຸລະກຳ ແລະສົ່ງຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃຫ້ເຈົ້າ, ລວມທັງການຢືນຢັນ ແລະໃບແຈ້ງໜີ້.
• ເພື່ອແຈ້ງເຕືອນເຈົ້າກ່ຽວກັບໜ້າວຽກຂອງເຈົ້າ, ເຊັ່ນເມື່ອຄຳແປພ້ອມທີ່ຈະດາວໂຫຼດ.
• ສຳລັບການວິເຄາະ ແລະການທົດລອງ, ເພື່ອເຂົ້າໃຈວ່າຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງ ແລະໃຊ້ບໍລິການແນວໃດ ແລະເພື່ອປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນ.

4. ການວິເຄາະ ແລະ ຄຸກກີ້

ພວກ​ເຮົາ​ໃຊ້ PostHog ສຳ​ລັບ​ການ​ວິ​ເຄາະ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ, ປຸ່ມເປີດ-ປິດ​ຟີ​ເຈີ ແລະ ການທົດລອງ. ນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈວິທີການໃຊ້ງານການບໍລິການ ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດປັບປຸງມັນໄດ້. ພວກ​ເຮົາ​ຍັງ​ໃຊ້​ຄຸກກີ​ເຊດຊັນ Intercom ຝ່າຍ​ດຽວ ເພື່ອ​ຮັກສາ​ການ​ສົນທະນາ​ສະໜັບສະໜູນ​ລູກ​ຄ້າ​ໃຫ້​ສາມາດ​ໃຊ້​ງານ​ໄດ້​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ທ່ານ​ໃຊ້​ການ​ບໍລິການ. ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ໄດ້​ໃຊ້​ຕົວ​ຕິດຕາມ​ການ​ໂຄສະນາ​ຝ່າຍ​ທີ​ສາມ​ໃນ​ການ​ບໍລິການ, ແລະ ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ໄດ້​ຂາຍ​ຂໍ້ມູນ​ການ​ໃຊ້​ງານ​ໃຫ້​ກັບ​ຜູ້​ໂຄສະນາ ຫຼື ຜູ້​ລວບລວມ​ຂໍ້ມູນ.

5. ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການພາຍນອກ

ພວກເຮົາອາໄສຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຈຳນວນໜ້ອຍໜຶ່ງເພື່ອດຳເນີນບໍລິການ, ແລະພວກເຮົາແບ່ງປັນກັບແຕ່ລະຄົນເຫຼົ່ານັ້ນພຽງແຕ່ສິ່ງທີ່ຈຳເປັນສຳລັບບົດບາດຂອງເຂົາ:

• Stripe ດຳເນີນການຊຳລະເງິນ.
• Supabase ໃຫ້ການພິສູດຢືນຢັນຕົວຕົນ ແລະໂຄງສ້າງພື້ນຖານຂໍ້ມູນ.
• Cloudflare ໃຫ້ບໍລິການໂຮສ໌ຕິງ ແລະການເກັບຮັກສາໄຟລ໌.
• ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໂມເດວ AI ຂອງພາກສ່ວນທີສາມໄດ້ຮັບເນື້ອຫາຂອງໄຟລ໌ຂອງເຈົ້າພຽງເພື່ອສ້າງຄຳແປຂອງເຈົ້າເທົ່ານັ້ນ.
• Intercom ໃຫ້ບໍລິການສົ່ງຂໍ້ຄວາມສຳລັບການສະໜັບສະໜູນລູກຄ້າ. ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບແລ້ວ, ພວກເຮົາສົ່ງຕົວະບຸບັນຊີທີ່ລົງລາຍເຊັນດ້ວຍການເຂົ້າລະຫັດແລະລາຍລະອຽດໂປຣໄຟລ໌ທີ່ມີຢູ່ ເຊັ່ນ ຊື່, ອີເມວ, ແລະເວລາສ້າງບັນຊີ. ສຳລັບຜູ້ເຂົ້າຊົມທີ່ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ, Intercom ຈະປະມວນຜົນຂໍ້ມູນທາງເທັກນິກ, ການສົນທະນາ, ແລະເຊສຊັນທີ່ຈຳເປັນເພື່ອດຳເນີນການ Messenger.

6. ການເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນ

ບັນທຶກການແປ ແລະໄຟລ໌ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງເຈົ້າຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ໃນໄລຍະເວລາທີ່ຈຳກັດເພື່ອໃຫ້ເຈົ້າສາມາດກັບໄປທີ່ໜ້າ History ຂອງເຈົ້າ ແລະດາວໂຫຼດວຽກທີ່ສຳເລັດແລ້ວ; ໄລຍະເວລາການເກັບຮັກສາທີ່ແນ່ນອນອາດຂຶ້ນກັບສະຖານະບັນຊີ ຫຼືແພັກເກັດຂອງເຈົ້າ. ການເກັບຮັກສາບໍ່ແມ່ນຕະຫຼອດໄປ, ສະນັ້ນພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ດາວໂຫຼດຜົນລັບທີ່ສຳຄັນທັນທີ. ເມື່ອເຈົ້າລຶບບັນທຶກອອກຈາກປະຫວັດຂອງເຈົ້າ, ໄຟລ໌ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກໍຈະຖືກລຶບອອກຈາກເຊີບເວີຂອງພວກເຮົາເຊັ່ນກັນ.

7. ຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນ

ພວກເຮົາໃຊ້ມາດຕະການຄວາມປອດໄພເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມລັບຂອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າ ແລະໜັງສືທີ່ເຈົ້າອັບໂຫຼດ, ແລະພວກເຮົາເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ມູນໃນລະຫວ່າງການສົ່ງ ແລະໃນການເກັບຮັກສາ. ພວກເຮົາບໍ່ຄັດລອກ, ຂາຍ, ຫຼືເຜີຍແຜ່ໜັງສືທີ່ເຈົ້າອັບໂຫຼດ, ແລະພວກເຮົາບໍ່ໃຊ້ໄຟລ໌ ຫຼືຜົນຜະລິດທີ່ແປແລ້ວຂອງເຈົ້າເພື່ອຝຶກໂມເດວ AI. ເນື້ອຫາຂອງເຈົ້າຖືກໃຊ້ພຽງເພື່ອໃຫ້ບໍລິການແປທີ່ເຈົ້າຮ້ອງຂໍເທົ່ານັ້ນ.

8. ການແບ່ງປັນ ແລະ ການເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນ

ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍຂາຍຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າ. ນອກເໜືອຈາກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ອະທິບາຍຂ້າງເທິງ, ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າຈະບໍ່ຖືກເປີດເຜີຍໃຫ້ພາກສ່ວນທີສາມ ຍົກເວັ້ນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

• ເພື່ອປະຕິບັດຕາມພັນທະທາງກົດໝາຍ ຫຼືການຮ້ອງຂໍຂອງລັດຖະບານ.
• ເພື່ອປົກປ້ອງສິດ ແລະຊັບສິນຂອງພວກເຮົາ.
• ເພື່ອປ້ອງກັນການສໍ້ໂກງ ຫຼືກິດຈະກຳທີ່ອາດຜິດກົດໝາຍ.
• ເພື່ອບັງຄັບໃຊ້ນະໂຍບາຍຂອງພວກເຮົາ.

9. ສິດທິໃນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ

ເຈົ້າມີສິດເຂົ້າເຖິງ, ແກ້ໄຂ, ດັດແກ້, ຫຼືລຶບຂໍ້ມູນທີ່ພວກເຮົາຖືໄວ້ກ່ຽວກັບເຈົ້າ. ຂຶ້ນກັບບ່ອນທີ່ເຈົ້າອາໄສຢູ່, ເຈົ້າອາດມີສິດເພີ່ມເຕີມພາຍໃຕ້ກົດໝາຍເຊັ່ນ GDPR ຫຼື CCPA; ພວກເຮົາປະຕິບັດຕາມການຮ້ອງຂໍເຂົ້າເຖິງ ແລະລຶບທີ່ສົມເຫດສົມຜົນໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງທີ່ຕັ້ງຂອງເຈົ້າ. ເພື່ອໃຊ້ສິດເຫຼົ່ານີ້, ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາທີ່ລາຍລະອຽດຂ້າງລຸ່ມນີ້.

10. ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງເດັກນ້ອຍ

ບໍລິການນີ້ບໍ່ໄດ້ມຸ່ງໄປຫາເດັກທີ່ມີອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 13 ປີ, ຫຼືອາຍຸຂັ້ນຕ່ຳທຽບເທົ່າໃນເຂດອຳນາດສານຂອງເຈົ້າ, ແລະພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເກັບກຳຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຈາກເດັກໂດຍຮູ້ຕົວ. ຖ້າເຈົ້າເຊື່ອວ່າເດັກໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວແກ່ພວກເຮົາ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ ແລະພວກເຮົາຈະລຶບມັນ.

11. ການສອບຖາມກ່ຽວກັບລິຂະສິດ

ຖ້າເຈົ້າເຊື່ອວ່າລິຂະສິດຂອງເຈົ້າຖືກລະເມີດໂດຍໃຜຜູ້ໜຶ່ງທີ່ໃຊ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ພວກເຮົາທັນທີພ້ອມຫຼັກຖານການລະເມີດ. ພວກເຮົາຈະດຳເນີນມາດຕະການທີ່ເໝາະສົມ, ເຊັ່ນການລຶບເນື້ອຫາທີ່ລະເມີດ ແລະດຳເນີນມາດຕະການຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ລະເມີດນະໂຍບາຍ ຫຼືກົດໝາຍຂອງພວກເຮົາ.

12. ການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້

ພວກເຮົາອາດປັບປຸງນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້ເປັນຄັ້ງຄາວ. ພວກເຮົາຈະແຈ້ງເຈົ້າກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງໃດໆ ໂດຍການໂພສນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວໃໝ່ໃນໜ້ານີ້ ແລະປັບປຸງ "ວັນທີມີຜົນບັງຄັບໃຊ້" ຢູ່ເທິງສຸດຂອງນະໂຍບາຍນີ້.

13. ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່

ສຳລັບຄຳຖາມ ຫຼືຂໍ້ກັງວົນກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້ ຫຼືບໍລິການ, ເຈົ້າສາມາດຕິດຕໍ່ພວກເຮົາທີ່ support@booktranslator.app.