Paslaugų teikimo sąlygos

1. Sąlygų priėmimas

Pasiekdami ir naudodamiesi BookTranslator („Paslauga“), kurią teikia Lovin, LLC („Bendrovė“, „mes“, „mūsų“), jūs („Naudotojas“ arba „jūs“) sutinkate laikytis šių Paslaugų teikimo sąlygų („Sąlygos“) ir būti jų saistomi. Jei nesutinkate su šiomis Sąlygomis, nesinaudokite Paslauga.

2. Paslaugos aprašymas

Paslauga verčia knygas ir dokumentus (EPUB, PDF, DOCX ir kitus palaikomus formatus) į kitas kalbas naudodama trečiųjų šalių dirbtinio intelekto modelius, kai įmanoma, išsaugodama formatavimą ir išdėstymą. Funkcijos, palaikomi formatai ir rezultato parinktys gali keistis, tobulėjant Paslaugai.

3. Paskyros, registracija ir privatumas

Kai kuriuos pirkimo procesus galima atlikti kaip svečiui, o tokioms funkcijoms kaip užduočių istorija, kreditai ir prenumeratos reikia paskyros. Jūs esate atsakingi už savo paskyros prisijungimo duomenų saugumą ir už veiklą, vykdomą jūsų paskyroje. Mūsų Privatumo politika, įtraukta čia nuoroda, paaiškina, kaip renkame ir naudojame duomenis.

4. Naudotojo pareigos

Jūs pareiškiate ir garantuojate, kad turite nuosavybės teises arba būtinas teises į turinį, kurį pateikiate versti Paslaugai, ir esate atsakingi už galiojančių autorių teisių įstatymų laikymąsi. Vertimas yra išvestinis šaltinio kūrinys: išversto failo gavimas nesuteikia jums teisės platinti ar skelbti turinį, į kurį neturite teisių.

5. Intelektinės nuosavybės teisės

Paslauga, įskaitant jos pagrindinę programinę įrangą ir technologiją, yra Bendrovės intelektinė nuosavybė. Jūs išsaugote nuosavybės teises į įkeltus failus ir jums sukurtą išverstą rezultatą; Bendrovė nepretenduoja į jokią jūsų turinio nuosavybę. Jūsų turinį apdorojame tik tam, kad teiktume Paslaugą – vertimą, saugojimą ir pristatymą – ir nenaudojame jūsų failų ar išversto rezultato dirbtinio intelekto modeliams mokyti.

6. Mokesčiai, kreditai ir prenumeratos

Paslauga yra mokamas produktas. Priklausomai nuo jūsų darbo eigos, galite mokėti vienkartiniu apmokėjimu už atskirą vertimą, pirkti kreditų paketus arba užsiprenumeruoti planą, kuris apima mėnesinius kreditus. Kaina visada rodoma prieš jums patvirtinant pirkimą. Mokėjimus apdoroja Stripe. Prenumeratos automatiškai atnaujinamos kiekvieno atsiskaitymo laikotarpio pabaigoje, kol neatšaukiamos; galite atšaukti bet kada, o atšaukimas įsigalioja einamojo atsiskaitymo laikotarpio pabaigoje.

7. Pinigų grąžinimas

Jei mokama vertimo užduotis nepavyksta, galime grąžinti pinigus arba pakoreguoti kreditus atsižvelgdami į tai užduočiai naudotą mokėjimo procesą. Jei turite rūpesčių dėl vertimo kokybės ar kitos problemos, susisiekite su mumis adresu support@booktranslator.app, nurodydami užduoties ID ir problemos aprašymą; šiuos prašymus nagrinėjame kiekvieną atskirai.

8. Draudžiama veikla

Jūs negalite:

• Naudoti Paslaugos versti turiniui, kuris yra neteisėtas, pažeidžia bet kurios trečiosios šalies teises arba kitaip yra netinkamas.
• Atlikti atvirkštinės inžinerijos, dekompiliuoti ar išardyti Paslaugos.
• Perparduoti ar perplatinti Paslaugos ar bet kurios jos dalies.
• Naudoti automatinių priemonių Paslaugai piktnaudžiauti, jos veikimui sutrikdyti ar bandyti apeiti naudojimo apribojimus ar apmokėjimą.

9. Atsakomybės apribojimai

Paslauga remiasi dirbtinio intelekto modeliais, ir vertimuose gali būti klaidų ar netikslumų. Paslauga ir jos rezultatas teikiami „tokie, kokie yra“: Bendrovė negarantuoja, kad Paslauga bus be klaidų ar nepertraukiama, ir neteikia jokių garantijų dėl vertimų tikslumo ar patikimumo. Svarbiais atvejais peržiūrėkite rezultatą, prieš juo remdamiesi.

10. Atsakomybės ribojimas

Bendrovė neatsako už jokią tiesioginę, netiesioginę, atsitiktinę, specialiąją ar pasekminę žalą, atsiradusią dėl Paslaugos naudojimo ar negalėjimo ja naudotis. Bet kuriuo atveju bendra Bendrovės atsakomybė, kylanti iš Paslaugos ar su ja susijusi, neviršys sumos, kurią sumokėjote Bendrovei per dvylika (12) mėnesių iki reikalavimo pateikimo.

11. Pakeitimai

Bendrovė pasilieka teisę bet kada keisti šias Sąlygas. Pakeitimai bus skelbiami šiame puslapyje su atnaujinta įsigaliojimo data, o tolesnis naudojimasis Paslauga po tokių pakeitimų reikš jūsų sutikimą su tokiais pakeitimais.

12. Nutraukimas

Bendrovė gali sustabdyti ar nutraukti jūsų prieigą prie Paslaugos už šių Sąlygų pažeidimą, įskaitant draudžiamos veiklos taisyklių ar galiojančių įstatymų pažeidimus.

13. Taikoma teisė ir jurisdikcija

Šioms Sąlygoms taikomi jurisdikcijos, kurioje įsteigta Bendrovė, įstatymai. Bet kokie ginčai, kylantys iš šių Sąlygų, bus išimtinai sprendžiami tos jurisdikcijos teismuose.

14. Kontaktinė informacija

Turėdami klausimų ar rūpesčių dėl šių Sąlygų ar Paslaugos, galite susisiekti su mumis adresu support@booktranslator.app.