എനിക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു പുസ്തകത്തിൽ നിന്നാണ് ഇത് തുടങ്ങിയത്.

ഹായ്, ഞാൻ Dott. ഒരു ഡെവലപ്പർ ആകുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞാൻ ഒരു വായനക്കാരനാണ്.

ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ നേരിട്ട മിക്കവാറും എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങൾക്കും, ഉത്തരം ഇതിനകം ഒരു പുസ്തകത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിനാൽ ഞാൻ ധാരാളം വായിക്കുന്നു, വർഷത്തിൽ നൂറ് മണിക്കൂർ, ചിലപ്പോൾ ഇരുനൂറ്.

ഒരേ കാര്യം തന്നെ ആവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. എന്റെ മാതൃഭാഷയായ ചൈനീസിലേക്ക് ഒരിക്കലും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടാത്ത ഒരു പുസ്തകത്തിൽ ഞാൻ അനുരക്തനാകും. അതിനാൽ ഓരോ വായനക്കാരനും ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ചെയ്തു: ഞാൻ കാത്തിരുന്നു. ഓരോ ഏതാനും മാസങ്ങൾ കൂടുമ്പോഴും ഞാൻ ഒരു വിവർത്തനം തിരഞ്ഞ് പോയി വെറുംകൈയോടെ മടങ്ങിവരും. മിക്ക പുസ്തകങ്ങളും ഒരിക്കലും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല, ഭാഗ്യമുള്ള ചുരുക്കം ചിലത് വരാൻ വർഷങ്ങൾ എടുക്കുന്നു.

അതിനാൽ ഞാൻ കഠിനമായ വഴി തിരഞ്ഞെടുത്തു, എന്നാൽ "lucky" എന്നതാണ് സത്യത്തോട് കൂടുതൽ അടുത്തത്. കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ വേണ്ടത്ര ഇംഗ്ലീഷ് ഞാൻ ഇതിനകം വായിക്കുമായിരുന്നു. പക്ഷേ വേണ്ടത്ര എന്നതിന് ഒരു വിലയുണ്ട്: എന്റെ സ്വന്തം ഭാഷയിൽ വായിക്കുന്നത്ര വേഗത്തിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇംഗ്ലീഷിൽ വായിച്ചിട്ടില്ല. ചൈനീസിൽ എനിക്ക് ഒരാഴ്ച എടുക്കുന്ന ഒരു പുസ്തകം ഇംഗ്ലീഷിൽ കൂടുതൽ സമയമെടുക്കാം. വാതിൽ തുറന്നു, പക്ഷേ പ്രവേശന വില അസംബന്ധമായിരുന്നു. ഞാൻ ഭാഗ്യവാന്മാരിൽ ഒരാളായിരുന്നു, എന്നാൽ AI വിവർത്തനത്തെ എല്ലാ പ്രായോഗിക ആവശ്യങ്ങൾക്കും പരിഹരിക്കപ്പെട്ട ഒരു പ്രശ്നമാക്കി മാറ്റിയ ഇന്നത്തെ കാലത്ത് പ്രത്യേകിച്ചും, തങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു പുസ്തകം വായിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം ഒരാൾ ഒരു മുഴുവൻ ഭാഷയും പഠിക്കേണ്ടതില്ല.

ഒരു പുസ്തകം ഏത് ഭാഷയിൽ എഴുതപ്പെട്ടു എന്നത് ആർക്ക് അത് വായിക്കാം എന്ന് തീരുമാനിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

അതിനാൽ ഞാൻ BookTranslator നിർമ്മിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ഭാഷയിലുള്ള പുസ്തകം നിങ്ങൾ അതിന് നൽകുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ഭാഷയിൽ അത് മുഴുവനും തിരികെ നൽകുന്നു.

സാങ്കേതികവിദ്യ ഇതിനകം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു; ആരെങ്കിലും അത് നിർമ്മിക്കേണ്ടിയിരുന്നു. ഞാൻ എനിക്കുവേണ്ടിയാണ് അത് നിർമ്മിച്ചത്, പക്ഷേ കാത്തിരുന്നത് ഞാൻ മാത്രമായിരുന്നില്ല.