സ്വകാര്യതാ നയം

1. ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ

വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ:

• നിങ്ങൾ ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പേരും ഇമെയിൽ വിലാസവും — ഇമെയിലും പാസ്‌വേഡും ഉപയോഗിച്ചോ Google അല്ലെങ്കിൽ Microsoft പോലുള്ള ഒരു സൈൻ-ഇൻ ദാതാവ് വഴിയോ — അല്ലെങ്കിൽ അതിഥിയായി ചെക്ക്ഔട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ നൽകുന്ന ഇമെയിൽ വിലാസം.
• നിങ്ങൾ വാങ്ങൽ നടത്തുമ്പോഴുള്ള പേയ്‌മെന്റ് വിവരങ്ങൾ. ഞങ്ങളുടെ പേയ്‌മെന്റ് ദാതാവായ Stripe ആണ് പേയ്‌മെന്റുകൾ പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നത്; നിങ്ങളുടെ കാർഡിന്റെ പൂർണ്ണ വിശദാംശങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സെർവറുകളിൽ ഞങ്ങൾ സംഭരിക്കുന്നില്ല.

ഉള്ളടക്ക വിവരങ്ങൾ:

• വിവർത്തനത്തിനായി നിങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്ന പുസ്തകങ്ങളും രേഖകളും (EPUB, PDF, DOCX, അല്ലെങ്കിൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന മറ്റ് ഫയൽ തരങ്ങൾ), കൂടാതെ സേവനം നിങ്ങൾക്കായി ജനറേറ്റ് ചെയ്യുന്ന വിവർത്തന ഔട്ട്‌പുട്ട്.

സാങ്കേതിക വിവരങ്ങൾ:

• നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് പ്രോട്ടോക്കോൾ (IP) വിലാസം, ബ്രൗസർ തരവും പതിപ്പും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ലോഗ് ഡാറ്റ, കൂടാതെ സേവനത്തിന്റെ നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിന്റെ സമയവും ആവൃത്തിയും പോലുള്ള ഉപയോഗ ഡാറ്റ.

2. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു

ഇനിപ്പറയുന്ന ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു:

• സേവനം നൽകാനും മെച്ചപ്പെടുത്താനും.
• നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് കൈകാര്യം ചെയ്യാനും ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ നൽകാനും.
• ഇടപാടുകൾ പ്രോസസ് ചെയ്യാനും സ്ഥിരീകരണങ്ങളും ഇൻവോയ്‌സുകളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള അനുബന്ധ വിവരങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കാനും.
• ഒരു വിവർത്തനം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാകുമ്പോൾ പോലുള്ള നിങ്ങളുടെ ടാസ്‌ക്കുകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ.
• ഉപയോക്താക്കൾ സേവനത്തെ എങ്ങനെ ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നു, ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്ന് മനസ്സിലാക്കാനും അത് മെച്ചപ്പെടുത്താനുമുള്ള അനലിറ്റിക്‌സിനും പരീക്ഷണത്തിനും.

3. അനലിറ്റിക്‌സും കുക്കികളും

ഉൽപ്പന്ന അനലിറ്റിക്‌സിനായി, ഫീച്ചർ ഫ്ലാഗുകൾക്കും പരീക്ഷണങ്ങൾക്കായി PostHog ഉപയോഗിക്കുന്നു. സേവനം എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ ഈ ഉപകരണങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു, അതുവഴി അത് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ കഴിയും. ഞങ്ങൾ സേവനത്തിൽ മൂന്ന് ഡം കക്ഷി പരസ്യ ട്രാക്കറുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നില്ല, കൂടാതെ പരസ്യദാതാക്കൾക്കോ ഡാറ്റ ബ്രോക്കർമാർക്കോ ഉപയോഗ ഡാറ്റ ഞങ്ങൾ വിൽക്കുന്നില്ല.

4. മൂന്നാം കക്ഷി സേവന ദാതാക്കൾ

സേവനം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ചെറിയ എണ്ണം സേവന ദാതാക്കളെ ആശ്രയിക്കുന്നു, അവരുടെ ഓരോരുത്തരുടെയും റോളിന് ആവശ്യമായത് മാത്രമേ ഞങ്ങൾ അവരുമായി പങ്കിടുന്നുള്ളൂ:

• Stripe പേയ്‌മെന്റുകൾ പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നു.
• Supabase പ്രാമാണീകരണവും ഡാറ്റ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറും നൽകുന്നു.
• Cloudflare ഹോസ്റ്റിംഗും ഫയൽ സംഭരണവും നൽകുന്നു.
• മൂന്നാം കക്ഷി AI മോഡൽ ദാതാക്കൾ നിങ്ങളുടെ വിവർത്തനം ജനറേറ്റ് ചെയ്യാൻ മാത്രമായി നിങ്ങളുടെ ഫയലുകളുടെ ഉള്ളടക്കം സ്വീകരിക്കുന്നു.

5. ഡാറ്റ നിലനിർത്തൽ

നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ചരിത്ര പേജിലേക്ക് മടങ്ങാനും പൂർത്തിയാക്കിയ ജോലി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനും കഴിയുന്ന തരത്തിൽ നിങ്ങളുടെ വിവർത്തന രേഖകളും അനുബന്ധ ഫയലുകളും പരിമിതമായ കാലയളവിലേക്ക് നിലനിർത്തുന്നു; കൃത്യമായ നിലനിർത്തൽ കാലയളവ് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് അവസ്ഥയെയോ പ്ലാനിനെയോ ആശ്രയിച്ചിരിക്കാം. സംഭരണം അനിശ്ചിതകാലമല്ല, അതിനാൽ പ്രധാനപ്പെട്ട ഫലങ്ങൾ ഉടനടി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് ഒരു രേഖ ഇല്ലാതാക്കുമ്പോൾ, അനുബന്ധ ഫയലുകളും ഞങ്ങളുടെ സെർവറുകളിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

6. ഡാറ്റ സുരക്ഷ

നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളുടെയും നിങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്ന പുസ്തകങ്ങളുടെയും രഹസ്യാത്മകത ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾ സുരക്ഷാ നടപടികൾ നടപ്പിലാക്കുന്നു, കൂടാതെ പ്രക്ഷേപണത്തിലും സംഭരണത്തിലും ഡാറ്റ ഞങ്ങൾ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്ന പുസ്തകങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പകർത്തുകയോ വിൽക്കുകയോ പ്രചരിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല, AI മോഡലുകൾ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഫയലുകളോ വിവർത്തന ഔട്ട്‌പുട്ടോ ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിച്ച വിവർത്തന സേവനം നൽകാൻ മാത്രമാണ് നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

7. ഡാറ്റ പങ്കിടലും വെളിപ്പെടുത്തലും

നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിൽക്കുന്നില്ല. മുകളിൽ വിവരിച്ച സേവന ദാതാക്കൾക്ക് അപ്പുറം, ഇനിപ്പറയുന്നവ ഒഴികെ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ മൂന്നാം കക്ഷികൾക്ക് വെളിപ്പെടുത്തുകയില്ല:

• നിയമപരമായ ബാധ്യതകളോ സർക്കാർ അഭ്യർത്ഥനകളോ പാലിക്കാൻ.
• ഞങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങളും സ്വത്തും സംരക്ഷിക്കാൻ.
• വഞ്ചനയോ സാധ്യതയുള്ള നിയമവിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങളോ തടയാൻ.
• ഞങ്ങളുടെ നയങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാൻ.

8. നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ അവകാശങ്ങൾ

നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനും തിരുത്താനും ഭേദഗതി വരുത്താനും ഇല്ലാതാക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്. നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലത്തെ ആശ്രയിച്ച്, GDPR അല്ലെങ്കിൽ CCPA പോലുള്ള നിയമങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ നിങ്ങൾക്ക് അധിക അവകാശങ്ങൾ ഉണ്ടായേക്കാം; നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ ന്യായമായ ആക്‌സസ്, ഇല്ലാതാക്കൽ അഭ്യർത്ഥനകൾ ഞങ്ങൾ മാനിക്കുന്നു. ഈ അവകാശങ്ങൾ വിനിയോഗിക്കാൻ, താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന വിശദാംശങ്ങളിൽ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക.

9. കുട്ടികളുടെ സ്വകാര്യത

സേവനം 13 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കുട്ടികളെ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അധികാരപരിധിയിലെ തത്തുല്യമായ കുറഞ്ഞ പ്രായത്തിലുള്ളവരെ, ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ളതല്ല, കൂടാതെ കുട്ടികളിൽ നിന്ന് വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ശേഖരിക്കുന്നില്ല. ഒരു കുട്ടി ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ദയവായി ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക, ഞങ്ങൾ അത് ഇല്ലാതാക്കും.

10. പകർപ്പവകാശ അന്വേഷണങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്ന ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ പകർപ്പവകാശം ലംഘിച്ചതായി നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ലംഘനത്തിന്റെ തെളിവുമായി ദയവായി ഉടനടി ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക. ലംഘിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കം നീക്കം ചെയ്യുക, ഞങ്ങളുടെ നയങ്ങളോ നിയമമോ ലംഘിക്കുന്ന ഉപയോക്താക്കൾക്കെതിരെ നടപടിയെടുക്കുക തുടങ്ങിയ ഉചിതമായ നടപടികൾ ഞങ്ങൾ സ്വീകരിക്കും.

11. ഈ സ്വകാര്യതാ നയത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ

ഇടയ്ക്കിടെ ഞങ്ങൾ ഈ സ്വകാര്യതാ നയം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌തേക്കാം. ഈ പേജിൽ പുതിയ സ്വകാര്യതാ നയം പോസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ഈ നയത്തിന്റെ മുകളിലുള്ള "പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്ന തീയതി" അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഏതെങ്കിലും മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.

12. ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ

ഈ സ്വകാര്യതാ നയത്തെക്കുറിച്ചോ സേവനത്തെക്കുറിച്ചോ ഉള്ള ചോദ്യങ്ങൾക്കോ ആശങ്കകൾക്കോ, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം support@booktranslator.app.