Terma Perkhidmatan
Tarikh Berkuat Kuasa: 2026-07-07
1. Penerimaan Terma
Dengan mengakses dan menggunakan BookTranslator ("Perkhidmatan"), yang disediakan oleh Lovin, LLC ("Syarikat", "kami", atau "kami punya"), anda ("Pengguna" atau "anda") bersetuju untuk mematuhi dan terikat dengan Terma Perkhidmatan ini ("Terma"). Jika anda tidak bersetuju dengan Terma ini, jangan gunakan Perkhidmatan ini.
2. Penerangan Perkhidmatan
Perkhidmatan ini menterjemahkan buku dan dokumen (EPUB, PDF, DOCX, dan format lain yang disokong) ke dalam bahasa lain menggunakan model AI pihak ketiga, sambil mengekalkan pemformatan dan susun atur di mana mungkin. Ciri, format yang disokong, dan pilihan output mungkin berubah apabila Perkhidmatan berkembang.
3. Akaun, Pendaftaran, dan Privasi
Sesetengah aliran pembelian boleh digunakan sebagai tetamu, manakala ciri seperti sejarah tugasan, kredit, dan langganan memerlukan akaun. Anda bertanggungjawab untuk memastikan kelayakan akaun anda selamat dan untuk aktiviti yang berlaku di bawah akaun anda. Dasar Privasi kami, yang dimasukkan di sini melalui rujukan, menjelaskan cara kami mengumpul dan menggunakan data.
4. Tanggungjawab Pengguna
Anda mewakili dan menjamin bahawa anda memiliki atau mempunyai hak yang diperlukan ke atas kandungan yang anda serahkan kepada Perkhidmatan untuk terjemahan, dan anda bertanggungjawab untuk mematuhi undang-undang hak cipta yang berkenaan. Terjemahan ialah karya terbitan daripada bahan sumber: menerima fail yang telah diterjemahkan tidak memberi anda hak untuk mengedarkan atau menerbitkan kandungan yang anda tidak memiliki haknya.
5. Hak Harta Intelek
Perkhidmatan, termasuk perisian dan teknologi asasnya, ialah harta intelek Syarikat. Anda mengekalkan pemilikan ke atas fail yang anda muat naik dan output terjemahan yang dijana untuk anda; Syarikat tidak menuntut sebarang pemilikan ke atas kandungan anda. Kami memproses kandungan anda hanya untuk menyediakan Perkhidmatan — terjemahan, storan, dan penghantaran — dan kami tidak menggunakan fail atau output terjemahan anda untuk melatih model AI.
6. Yuran, Kredit, dan Langganan
Perkhidmatan ini ialah produk berbayar. Bergantung pada aliran kerja anda, anda boleh membayar melalui pembayaran sekali sahaja untuk terjemahan individu, membeli pakej kredit, atau melanggan pelan yang termasuk kredit bulanan. Harga sentiasa ditunjukkan sebelum anda mengesahkan pembelian. Pembayaran diproses oleh Stripe. Langganan diperbaharui secara automatik pada akhir setiap tempoh pengebilan sehingga dibatalkan; anda boleh membatalkan pada bila-bila masa, dan pembatalan berkuat kuasa pada akhir tempoh pengebilan semasa.
7. Bayaran Balik
Jika tugasan terjemahan berbayar gagal, kami mungkin menyediakan bayaran balik atau pelarasan kredit berdasarkan aliran pembayaran yang digunakan untuk tugasan itu. Jika anda mempunyai kebimbangan mengenai kualiti terjemahan atau isu lain, hubungi kami di support@booktranslator.app dengan ID tugasan anda dan penerangan tentang masalah tersebut; kami menyemak permintaan ini kes demi kes.
8. Kelakuan Terlarang
Anda tidak boleh:
- Menggunakan Perkhidmatan untuk menterjemahkan kandungan yang menyalahi undang-undang, melanggar hak mana-mana pihak ketiga, atau sebaliknya tidak wajar.
- Melakukan kejuruteraan songsang, menyahkompil, atau membongkar Perkhidmatan.
- Menjual semula atau mengedarkan semula Perkhidmatan atau mana-mana bahagiannya.
- Menggunakan cara automatik untuk menyalahgunakan Perkhidmatan, mengganggu operasinya, atau cuba memintas had penggunaan atau pembayaran.
9. Penafian
Perkhidmatan bergantung pada model AI, dan terjemahan mungkin mengandungi ralat atau ketidaktepatan. Perkhidmatan dan outputnya disediakan "as is": Syarikat tidak menjamin bahawa Perkhidmatan akan bebas ralat atau tidak terganggu, dan tidak membuat sebarang jaminan mengenai ketepatan atau kebolehpercayaan terjemahan. Untuk kes penggunaan penting, semak output sebelum bergantung padanya.
10. Had Liabiliti
Syarikat tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kerosakan langsung, tidak langsung, sampingan, khas, atau berbangkit yang terhasil daripada penggunaan atau ketidakupayaan untuk menggunakan Perkhidmatan. Walau apa pun keadaannya, jumlah liabiliti Syarikat yang timbul daripada atau berkaitan dengan Perkhidmatan tidak akan melebihi jumlah yang anda bayar kepada Syarikat dalam tempoh dua belas (12) bulan sebelum tuntutan.
11. Pindaan
Syarikat berhak untuk meminda Terma ini pada bila-bila masa. Perubahan akan disiarkan di halaman ini dengan Tarikh Berkuat Kuasa yang dikemas kini, dan penggunaan berterusan Perkhidmatan selepas sebarang perubahan sedemikian akan menjadi persetujuan anda kepada perubahan tersebut.
12. Penamatan
Syarikat boleh menggantung atau menamatkan akses anda kepada Perkhidmatan kerana melanggar Terma ini, termasuk pelanggaran peraturan kelakuan terlarang atau undang-undang yang berkenaan.
13. Undang-undang yang Mengawal dan Bidang Kuasa
Terma ini akan dikawal oleh undang-undang bidang kuasa di mana Syarikat ditubuhkan. Sebarang pertikaian yang timbul daripada Terma ini akan diselesaikan secara eksklusif di mahkamah bidang kuasa tersebut.
14. Maklumat Perhubungan
Untuk sebarang soalan atau kebimbangan mengenai Terma ini atau Perkhidmatan, anda boleh menghubungi kami di support@booktranslator.app.
