Politika tal-Privatezza

1. Informazzjoni li Niġbru

Informazzjoni Personali:

• Ismek u l-indirizz tal-email tiegħek meta toħloq kont, kemm jekk b'email u password kif ukoll jekk permezz ta' fornitur tal-illoggjar bħal Google jew Microsoft, jew l-indirizz tal-email li tipprovdi meta tagħmel il-ħlas bħala mistieden.
• Informazzjoni dwar il-ħlas meta tagħmel xirja. Il-ħlasijiet jiġu proċessati minn Stripe, il-fornitur tal-ħlas tagħna; aħna ma naħżnux id-dettalji sħaħ tal-karta tiegħek fuq is-servers tagħna.

Informazzjoni dwar il-Kontenut:

• Il-kotba u d-dokumenti (EPUB, PDF, DOCX, jew tipi oħra ta' fajls appoġġjati) li ttella' għat-traduzzjoni, u l-output tradott li s-Servizz jiġġenera għalik.

Informazzjoni Teknika:

• Data ta' log inkluż l-indirizz tal-Protokoll tal-Internet (IP) tiegħek, it-tip u l-verżjoni tal-browser, kif ukoll data dwar l-użu bħall-ħin u l-frekwenza tal-użu tiegħek tas-Servizz.

2. Dejta ta' Google Sign-In

Jekk tagħżel Kompli ma' Google, BookTranslator jitlob biss l-iskopijiet standard ta' OpenID Connect: openid, email, u profile.

• Dejta aċċessata: Google jipprovdi identifikatur tal-kont uniku, l-indirizz tal-email primarju tiegħek, ismek, u r-ritratt tal-profil. Aħna ma nitolbux jew naċċessaw Gmail, Google Drive, Google Contacts, Google Calendar, jew kontenut minn kwalunkwe servizz ieħor ta' Google.
• Kif nużawha: Nużaw din id-dejta biss biex nawtentikawk, noħolqu jew ninkullaw il-kont tiegħek ta' BookTranslator, nuru l-profil tal-kont tiegħek, nipproteġu l-kont tiegħek, u nipprovdu appoġġ għall-kont. Aħna ma nużawx id-dejta tal-utent ta' Google għal reklamar, ma nbigħuhiex, u lanqas ma nużawha biex inħarrġu mudelli tal-AI.
• Kif naħżnuha: Il-kodiċi ta' awtorizzazzjoni ta' Google jintuża biss għal skambju ta' sign-in fuq in-naħa tas-server darba biss. Aħna ma nżommux il-kodiċi ta' awtorizzazzjoni ta' Google jew access token ta' Google. Naħżnu l-identifikatur tal-kont tiegħek, l-indirizz tal-email, ismek, u r-ritratt tal-profil f'rekords tal-kontijiet ta' Supabase u BookTranslator.
• Kif naqsmuha: Niżvelaw biss id-dejta minima meħtieġa lill-fornituri tas-servizz li joperaw BookTranslator: Supabase għall-awtentikazzjoni u l-infrastruttura tad-dejta, PostHog għall-analitika tal-prodott, Intercom għall-appoġġ tal-klijenti, Stripe għall-immaniġġjar tal-klijenti u l-pagamenti, u Cloudflare għall-hosting u s-sigurtà. Aħna ma nbigħux id-dejta tal-utent ta' Google u lanqas ma nittrasferixxuha għal reklamar.
• Żamma u tħassir: Inżommu din id-dejta tal-kont sakemm il-kont tiegħek ikun attiv u skont il-ħtieġa biex nipprovdu s-Servizz, nissodisfaw obbligi legali, nipproteġu s-sigurtà tal-kont, u nipprevjenu l-frodi. Tista' titlob it-tħassir billi tibgħat email fuq support@booktranslator.app; aħna nħassru d-dejta tal-profil ta' Google assoċjata sakemm ma jkollniex inżommu informazzjoni speċifika għal raġunijiet legali jew ta' sigurtà.

3. Kif Nużaw l-Informazzjoni Tiegħek

Aħna nużaw l-informazzjoni li niġbru għall-għanijiet li ġejjin:

• Biex nipprovdu u ntejbu s-Servizz.
• Biex nimmaniġġjaw il-kont tiegħek u nipprovdu appoġġ lill-klijenti.
• Biex nipproċessaw it-tranżazzjonijiet u nibagħtulek informazzjoni relatata, inkluż konfermi u fatturi.
• Biex ninnotifikawk dwar il-kompiti tiegħek, bħal meta traduzzjoni tkun lesta biex titniżżel.
• Għall-analitika u l-esperimentazzjoni, biex nifhmu kif l-utenti jaċċessaw u jużaw is-Servizz u biex nagħmluh aħjar.

4. Analitika u Cookies

Aħna nużaw PostHog għall-analitika tal-prodott, feature flags, u esperimenti. Dan jgħinna nifhmu kif jintuża s-Servizz sabiex inkunu nistgħu ntejbuh. Nużaw ukoll cookies tas-sessjoni tal-ewwel parti ta' Intercom biex inżommu l-konversazzjonijiet ta' appoġġ għall-klijenti disponibbli waqt li tuża s-Servizz. Aħna ma nħaddmux trackers tar-reklamar ta' partijiet terzi fuq is-Servizz, u ma nbigħux dejta dwar l-użu lil min jirreklama jew lil sensara tad-dejta.

5. Fornituri ta' Servizzi ta' Terzi

Aħna niddependu fuq numru żgħir ta' fornituri ta' servizz biex inħaddmu s-Servizz, u ma' kull wieħed minnhom naqsmu biss dak li huwa meħtieġ għar-rwol tiegħu:

• Stripe jipproċessa l-ħlasijiet.
• Supabase jipprovdi awtentikazzjoni u infrastruttura tad-data.
• Cloudflare jipprovdi hosting u ħażna tal-fajls.
• Fornituri ta' mudelli tal-IA ta' partijiet terzi jirċievu l-kontenut tal-fajls tiegħek biss biex jiġġeneraw it-traduzzjoni tiegħek.
• Intercom jipprovdi messaġġi ta' appoġġ għall-klijenti. Għal utenti li dħalu fis-sistema, aħna nibagħtu identifikatur tal-kont iffirmat b'mod kriptografiku u dettalji tal-profil disponibbli bħal isem, email, u l-ħin tal-ħolqien tal-kont. Għal viżitaturi anonimi, Intercom jipproċessa d-dejta teknika, tal-konversazzjoni, u tas-sessjoni meħtieġa biex iħaddem il-Messenger.

6. Żamma tad-Data

Ir-rekords tat-traduzzjoni tiegħek u l-fajls assoċjati jinżammu għal perjodu limitat sabiex tkun tista' terġa' lura għall-paġna tal-Istorja tiegħek u tniżżel ix-xogħol lest; il-perjodu eżatt ta' żamma jista' jiddependi mill-istat tal-kont jew il-pjan tiegħek. Il-ħażna mhijiex indefinita, għalhekk nirrakkomandaw li tniżżel ir-riżultati importanti fil-pront. Meta tħassar rekord mill-istorja tiegħek, il-fajls assoċjati jitħassru wkoll mis-servers tagħna.

7. Sigurtà tad-Data

Aħna nimplimentaw miżuri ta' sigurtà biex niżguraw il-kunfidenzjalità tal-informazzjoni personali tiegħek u l-kotba li ttella', u aħna nikkriptaw id-data waqt it-trażmissjoni u fil-ħażna. Aħna ma nikkopjawx, ma nbigħux, u ma nxerrdux il-kotba li ttella', u ma nużawx il-fajls jew l-output tradott tiegħek biex inħarrġu mudelli tal-IA. Il-kontenut tiegħek jintuża biss biex nipprovdu s-servizz ta' traduzzjoni li tlabt.

8. Kondiviżjoni u Żvelar tad-Data

Aħna qatt ma nbigħu l-informazzjoni personali tiegħek. Lil hinn mill-fornituri ta' servizz deskritti hawn fuq, l-informazzjoni personali tiegħek mhux se tiġi żvelata lil partijiet terzi ħlief kif ġej:

• Biex nikkonformaw ma' obbligi legali jew talbiet governattivi.
• Biex nipproteġu d-drittijiet u l-proprjetà tagħna.
• Biex nipprevjenu frodi jew attivitajiet potenzjalment illegali.
• Biex ninfurzaw il-politiki tagħna.

9. Id-Drittijiet tad-Data Tiegħek

Għandek id-dritt li taċċessa, tikkoreġi, temenda, jew tħassar l-informazzjoni li għandna dwarek. Skont fejn tgħix, tista' jkollok drittijiet addizzjonali taħt liġijiet bħall-GDPR jew is-CCPA; aħna nirrispettaw talbiet raġonevoli ta' aċċess u tħassir irrispettivament mill-post tiegħek. Biex teżerċita dawn id-drittijiet, ikkuntattjana bid-dettalji hawn taħt.

10. Privatezza tat-Tfal

Is-Servizz mhuwiex indirizzat lit-tfal taħt l-età ta' 13-il sena, jew l-età minima ekwivalenti fil-ġurisdizzjoni tiegħek, u aħna ma niġbrux b'mod konxju informazzjoni personali mit-tfal. Jekk temmen li tifel jew tifla tawna informazzjoni personali, jekk jogħġbok ikkuntattjana u aħna nħassruha.

11. Mistoqsijiet dwar id-Drittijiet tal-Awtur

Jekk temmen li d-dritt tal-awtur tiegħek inkiser minn xi ħadd li juża s-Servizz tagħna, jekk jogħġbok ikkuntattjana immedjatament bi prova tal-ksur. Aħna nieħdu azzjoni xierqa, bħat-tneħħija tal-kontenut li jikser u nieħdu azzjoni kontra utenti li jiksru l-politiki tagħna jew il-liġi.

12. Bidliet f'din il-Politika ta' Privatezza

Aħna nistgħu naġġornaw din il-Politika tal-Privatezza minn żmien għal żmien. Aħna ninnotifikawk dwar kwalunkwe bidla billi npoġġu l-Politika tal-Privatezza l-ġdida fuq din il-paġna u naġġornaw id-"Data ta' Effett" fil-parti ta' fuq ta' din il-politika.

13. Informazzjoni ta' Kuntatt

Għal mistoqsijiet jew tħassib dwar din il-Politika tal-Privatezza jew is-Servizz, tista' tikkuntattjana fuq support@booktranslator.app.