Vilkår for bruk

1. Aksept av vilkårene

Ved å få tilgang til og bruke BookTranslator ("Tjenesten"), levert av Lovin, LLC ("Selskapet", "vi", "vår", eller "oss"), samtykker du ("Bruker" eller "du") til å overholde og være bundet av disse vilkårene for bruk ("Vilkårene"). Hvis du ikke godtar disse Vilkårene, må du ikke bruke Tjenesten.

2. Beskrivelse av Tjenesten

Tjenesten oversetter bøker og dokumenter (EPUB, PDF, DOCX, og andre støttede formater) til andre språk ved hjelp av tredjeparts KI-modeller, samtidig som formatering og layout bevares der det er mulig. Funksjoner, støttede formater og utdataalternativer kan endres etter hvert som Tjenesten utvikler seg.

3. Kontoer, registrering og personvern

Enkelte kjøpsprosesser kan brukes som gjest, mens funksjoner som oppgavehistorikk, kreditter og abonnementer krever en konto. Du er ansvarlig for å holde kontolegitimasjonen din sikker og for aktiviteten som skjer under kontoen din. Vår personvernerklæring, som herved innlemmes ved referanse, forklarer hvordan vi samler inn og bruker data.

4. Brukerens ansvar

Du erklærer og garanterer at du eier eller har de nødvendige rettighetene til innholdet du sender inn til Tjenesten for oversettelse, og du er ansvarlig for overholdelse av gjeldende opphavsrettslover. En oversettelse er et avledet verk av kildematerialet: å motta en oversatt fil gir deg ikke rett til å distribuere eller publisere innhold du ikke eier rettighetene til.

5. Immaterielle rettigheter

Tjenesten, inkludert den underliggende programvaren og teknologien, er Selskapets immaterielle eiendom. Du beholder eierskapet til filene du laster opp og til den oversatte utdataen som genereres for deg; Selskapet gjør ikke krav på eierskap over innholdet ditt. Vi behandler innholdet ditt kun for å levere Tjenesten — oversettelse, lagring og levering — og vi bruker ikke filene eller den oversatte utdataen din til å trene KI-modeller.

6. Avgifter, kreditter og abonnementer

Tjenesten er et betalt produkt. Avhengig av arbeidsflyten din kan du betale via en engangsbetaling for en enkelt oversettelse, kjøpe kredittpakker, eller abonnere på en plan som inkluderer månedlige kreditter. Prisen vises alltid før du bekrefter et kjøp. Betalinger behandles av Stripe. Abonnementer fornyes automatisk ved slutten av hver faktureringsperiode inntil de sies opp; du kan si opp når som helst, og oppsigelsen trer i kraft ved slutten av den gjeldende faktureringsperioden.

7. Refusjoner

Hvis en betalt oversettelsesoppgave mislykkes, kan vi tilby en refusjon eller en kredittjustering basert på betalingsprosessen som ble brukt for den oppgaven. Hvis du har en bekymring om oversettelseskvaliteten eller et annet problem, kontakt oss på support@booktranslator.app med oppgave-ID-en din og en beskrivelse av problemet; vi vurderer disse forespørslene fra sak til sak.

8. Forbudt oppførsel

Du kan ikke:

• Bruke Tjenesten til å oversette innhold som er ulovlig, krenker en tredjeparts rettigheter, eller på annen måte er anstøtelig.
• Foreta omvendt utvikling av, dekompilere eller demontere Tjenesten.
• Videreselge eller redistribuere Tjenesten eller noen del av den.
• Bruke automatiserte midler til å misbruke Tjenesten, forstyrre driften av den, eller forsøke å omgå bruksgrenser eller betaling.

9. Ansvarsfraskrivelser

Tjenesten er avhengig av KI-modeller, og oversettelser kan inneholde feil eller unøyaktigheter. Tjenesten og utdataen dens leveres "as is": Selskapet garanterer ikke at Tjenesten vil være feilfri eller uavbrutt, og gir ingen garantier om nøyaktigheten eller påliteligheten til oversettelser. For viktige bruksområder bør du gjennomgå utdataen før du stoler på den.

10. Ansvarsbegrensning

Selskapet skal ikke være ansvarlig for noen direkte, indirekte, tilfeldige, spesielle eller følgeskader som følge av bruken av eller manglende evne til å bruke Tjenesten. Uansett skal Selskapets samlede ansvar som oppstår fra eller er knyttet til Tjenesten ikke overstige beløpet du betalte til Selskapet i de tolv (12) månedene forut for kravet.

11. Endringer

Selskapet forbeholder seg retten til å endre disse Vilkårene når som helst. Endringer vil bli publisert på denne siden med en oppdatert ikrafttredelsesdato, og fortsatt bruk av Tjenesten etter slike endringer skal utgjøre ditt samtykke til slike endringer.

12. Oppsigelse

Selskapet kan suspendere eller avslutte tilgangen din til Tjenesten ved brudd på disse Vilkårene, inkludert brudd på reglene for forbudt oppførsel eller gjeldende lov.

13. Gjeldende lov og jurisdiksjon

Disse Vilkårene skal være underlagt lovene i jurisdiksjonen der Selskapet er etablert. Eventuelle tvister som oppstår fra disse Vilkårene vil utelukkende bli løst i domstolene i den jurisdiksjonen.

14. Kontaktinformasjon

For spørsmål eller bekymringer angående disse Vilkårene eller Tjenesten kan du kontakte oss på support@booktranslator.app.