Personvernerklæring

1. Informasjon vi samlar inn

Personopplysningar:

• Namnet og e-postadressa di når du opprettar ein konto, anten med e-post og passord eller gjennom ein innloggingsleverandør som Google eller Microsoft, eller e-postadressa du oppgir når du betalar som gjest.
• Betalingsinformasjon når du gjer eit kjøp. Betalingar vert handsama av Stripe, betalingsleverandøren vår; vi lagrar ikkje dei fullstendige kortopplysningane dine på serverane våre.

Innhaldsinformasjon:

• Bøkene og dokumenta (EPUB, PDF, DOCX, eller andre støtta filtypar) som du lastar opp for omsetjing, og den omsette utdata tenesta genererer for deg.

Teknisk informasjon:

• Loggdata inkludert IP-adressa di (Internet Protocol), nettlesartype og -versjon, i tillegg til bruksdata som tidspunkt og hyppigheit for bruken din av tenesta.

2. Data frå Google-innlogging

Om du vel Framhald med Google, ber BookTranslator berre om dei standard OpenID Connect-tilgangsområda (scopes) openid, email og profile.

• Data som blir henta: Google gjev ein unik kontoidentifikator, den primære e-postadressa di, namn og profilbilete. Vi ber ikkje om eller hentar data frå Gmail, Google Drive, Google-kontaktar, Google-kalender eller innhald frå andre Google-tenester.
• Korleis vi bruker det: Vi bruker desse dataa berre til å autentisere deg, opprette eller kople til BookTranslator-kontoen din, vise kontoprofilen din, verne kontoen din og gje kontostøtte. Vi bruker ikkje brukardata frå Google til annonsering, vi sel dei ikkje, og vi bruker dei ikkje til å trena opp AI-modellar.
• Korleis vi lagrar det: Google-autorisasjonskoden blir berre brukt til ei eingongsutveksling for innlogging på tenarsida. Vi lagrar ikkje Google-autorisasjonskoden eller eit Google-tilgangstoken. Vi lagrar kontoidentifikatoren din, e-postadressa, namn og profilbilete i Supabase og i BookTranslator sine kontoregister.
• Korleis vi deler det: Vi gjev berre ut dei minimale dataa som er nødvendige til tenesteleverandørar som driv BookTranslator: Supabase for autentisering og datainfrastruktur, PostHog for produktanalyse, Intercom for kundestøtte, Stripe for kunde- og betalingshandtering, og Cloudflare for hosting og tryggleik. Vi sel ikkje brukardata frå Google og overfører dei ikkje til annonsering.
• Lagring og sletting: Vi lagrar desse kontodataa så lenge kontoen din er aktiv og så lenge det er nødvendig for å levere tenesta, oppfylle juridiske forpliktingar, verne kontotryggleiken og førebyggje svindel. Du kan be om sletting ved å sende ein e-post til support@booktranslator.app; vi vil slette dei tilhøyrande Google-profildataa med mindre vi må lagre spesifikk informasjon av juridiske eller tryggleiksmessige årsaker.

3. Korleis vi bruker informasjonen din

Vi brukar informasjonen vi samlar inn til desse føremåla:

• For å levera og forbetra tenesta.
• For å administrera kontoen din og gi kundestøtte.
• For å handsama transaksjonar og senda deg tilhøyrande informasjon, inkludert stadfestingar og fakturaer.
• For å varsla deg om oppgåvene dine, til dømes når ei omsetjing er klar til nedlasting.
• For analyse og eksperimentering, for å forstå korleis brukarar får tilgang til og brukar tenesta og for å gjera henne betre.

4. Analyse og informasjonskapslar

Vi brukar PostHog til produktanalyse, funksjonsflagg og eksperiment. Dette hjelper oss å forstå korleis tenesta blir brukt, slik at vi kan betra henne. Vi brukar òg førsteparts sesjonskaker frå Intercom for å halda kundestøttesamtalane tilgjengelege medan du brukar tenesta. Vi køyrer ikkje tredjeparts annonseringssporarar på tenesta, og vi sel ikkje bruksdata til annonsørar eller datameklarar.

5. Tredjepartstenesteytarar

Vi støttar oss på eit lite tal tenesteleverandørar for å driva tenesta, og vi deler med kvar av dei berre det som trengst for deira rolle:

• Stripe handsamar betalingar.
• Supabase leverer autentisering og datainfrastruktur.
• Cloudflare leverer hosting og fillagring.
• Tredjeparts KI-modellleverandørar mottek innhaldet i filene dine berre for å generera omsetjinga di.
• Intercom leverer meldingar for kundestøtte. For innloggde brukarar sendar vi ein kryptografisk signert kontoføring og tilgjengelege profildetaljar som namn, e-post og tidspunkt for kontoopretting. For anonyme besøkjande handsamar Intercom dei tekniske dataa, samtaledataene og sesjonsdataa som trengst for å driva Messenger.

6. Oppbevaring av data

Omsetjingsoppføringane dine og tilhøyrande filer vert lagra i eit avgrensa tidsrom slik at du kan gå tilbake til Historikk-sida di og lasta ned fullført arbeid; det nøyaktige lagringsvindauget kan avhenga av kontostatusen din eller abonnementet ditt. Lagringa er ikkje uendeleg, så vi tilrår at du lastar ned viktige resultat snøgt. Når du slettar ei oppføring frå historikken din, vert dei tilhøyrande filene også sletta frå serverane våre.

7. Datasikkerheit

Vi set i verk tryggleikstiltak for å sikra konfidensialiteten til personopplysningane dine og bøkene du lastar opp, og vi krypterer data under overføring og lagring. Vi kopierer, sel eller spreier ikkje dei opplasta bøkene dine, og vi brukar ikkje filene eller den omsette utdata di til å trena KI-modellar. Innhaldet ditt vert berre brukt til å levera omsetjingstenesta du bad om.

8. Deling og utlevering av data

Vi sel aldri den personlege informasjonen din. Utover tenesteleverandørane som er skildra ovanfor, vil den personlege informasjonen din ikkje verta utlevert til tredjepartar med unntak av følgjande:

• For å oppfylla juridiske plikter eller førespurnader frå styresmakter.
• For å verna rettane og eigedommen vår.
• For å hindra svindel eller potensielt ulovleg aktivitet.
• For å handheva retningslinjene våre.

9. Dine datarettar

Du har rett til å få tilgang til, retta, endra eller sletta informasjonen vi har om deg. Avhengig av kvar du bur, kan du ha ytterlegare rettar under lover som GDPR eller CCPA; vi ærar rimelege førespurnader om tilgang og sletting uavhengig av kvar du er. For å utøva desse rettane, kontakt oss på detaljane nedanfor.

10. Personvern for barn

Tenesta er ikkje retta mot born under 13 år, eller den tilsvarande minstealderen i din jurisdiksjon, og vi samlar ikkje medvite inn personopplysningar frå born. Om du trur eit born har gitt oss personopplysningar, ta kontakt med oss, så slettar vi dei.

11. Førespurnader om opphavsrett

Om du trur at opphavsretten din har vorte krenkt av nokon som brukar tenesta vår, ta kontakt med oss straks med bevis på krenkinga. Vi vil ta passande tiltak, som å fjerna det krenkjande innhaldet og setja i verk tiltak mot brukarar som bryt retningslinjene våre eller lova.

12. Endringar i denne personvernerklæringa

Vi kan oppdatera denne personvernerklæringa frå tid til anna. Vi vil varsla deg om eventuelle endringar ved å publisera den nye personvernerklæringa på denne sida og oppdatera "Gyldig frå"-datoen øvst i denne erklæringa.

13. Kontaktinformasjon

For spørsmål eller uro kring denne personvernerklæringa eller tenesta, kan du kontakta oss på support@booktranslator.app.