Vilkår for bruk
Gyldig frå: 2026-07-07
1. Godtaking av vilkåra
Ved å få tilgang til og bruka BookTranslator ("tenesta"), levert av Lovin, LLC ("selskapet", "vi", "vår", eller "oss"), samtykkjer du ("brukar" eller "du") til å retta deg etter og vera bunden av desse vilkåra for bruk ("vilkåra"). Om du ikkje godtek desse vilkåra, må du ikkje bruka tenesta.
2. Skildring av tenesta
Tenesta set om bøker og dokument (EPUB, PDF, DOCX, og andre støtta format) til andre språk ved hjelp av tredjeparts KI-modellar, samstundes som formatering og oppsett vert bevart der det er mogleg. Funksjonar, støtta format og utdata-alternativ kan endra seg etter kvart som tenesta utviklar seg.
3. Kontoar, registrering og personvern
Nokre kjøpsflytar kan brukast som gjest, medan funksjonar som oppgåvehistorikk, kredittar og abonnement krev ein konto. Du er ansvarleg for å halda kontolegitimasjonen din trygg og for aktiviteten som skjer under kontoen din. Personvernerklæringa vår, som er innlemma her ved referanse, forklarar korleis vi samlar inn og brukar data.
4. Brukaransvar
Du erklærer og garanterer at du eig eller har dei naudsynte rettane til innhaldet du sender inn til tenesta for omsetjing, og du er ansvarleg for å etterleva gjeldande opphavsrettslover. Ei omsetjing er eit avleidd verk av kjeldematerialet: å ta imot ei omsett fil gir deg ikkje rett til å distribuera eller publisera innhald du ikkje eig rettane til.
5. Immaterielle rettar
Tenesta, inkludert den underliggjande programvara og teknologien, er den immaterielle eigedommen til selskapet. Du beheld eigarskapen til filene du lastar opp og til den omsette utdata som vert generert for deg; selskapet gjer ikkje krav på eigarskap over innhaldet ditt. Vi handsamar innhaldet ditt berre for å levera tenesta — omsetjing, lagring og levering — og vi brukar ikkje filene eller den omsette utdata di til å trena KI-modellar.
6. Gebyr, kredittar og abonnement
Tenesta er eit betalt produkt. Avhengig av arbeidsflyten din kan du betala gjennom eit eingongskjøp for ei enkelt omsetjing, kjøpa kredittpakkar, eller abonnera på ein plan som inkluderer månadlege kredittar. Prisen vert alltid vist før du stadfestar eit kjøp. Betalingar vert handsama av Stripe. Abonnement fornyar seg automatisk ved slutten av kvar faktureringsperiode til dei vert oppsagde; du kan seia opp når som helst, og oppseiinga trer i kraft ved slutten av den gjeldande faktureringsperioden.
7. Refusjonar
Om ei betalt omsetjingsoppgåve mislukkast, kan vi tilby ein refusjon eller ei kredittjustering basert på betalingsflyten som vart brukt for den oppgåva. Om du har ei uro kring omsetjingskvalitet eller eit anna problem, kontakt oss på support@booktranslator.app med oppgåve-ID-en din og ei skildring av problemet; vi vurderer desse førespurnadene sak for sak.
8. Forboden åtferd
Du kan ikkje:
- Bruka tenesta til å setja om innhald som er ulovleg, krenkjer rettane til nokon tredjepart, eller på annan måte er kritikkverdig.
- Bakoverkompilera, dekompilera eller demontera tenesta.
- Selja vidare eller distribuera tenesta eller nokon del av henne.
- Bruka automatiserte middel til å misbruka tenesta, forstyrra drifta hennar, eller forsøkja å omgå bruksgrenser eller betaling.
9. Ansvarsfråskrivingar
Tenesta støttar seg på KI-modellar, og omsetjingar kan innehalda feil eller unøyaktigheiter. Tenesta og utdata hennar vert levert "as is": selskapet garanterer ikkje at tenesta vil vera feilfri eller utan avbrot, og gir ingen garantiar med omsyn til nøyaktigheita eller påliteligheita til omsetjingar. For viktige bruksområde, gjennomgå utdata før du støttar deg på det.
10. Ansvarsavgrensing
Selskapet skal ikkje vera ansvarleg for nokon direkte, indirekte, tilfeldige, spesielle eller følgjeskadar som følgje av bruken eller manglande evne til å bruka tenesta. Uansett skal det totale ansvaret til selskapet som oppstår frå eller er knytt til tenesta ikkje overstiga beløpet du betalte til selskapet i dei tolv (12) månadene før kravet.
11. Endringar
Selskapet held seg retten til å endra desse vilkåra når som helst. Endringar vil verta publiserte på denne sida med ein oppdatert gyldig frå-dato, og fortsett bruk av tenesta etter slike endringar skal utgjera samtykket ditt til slike endringar.
12. Oppseiing
Selskapet kan suspendera eller avslutta tilgangen din til tenesta ved brot på desse vilkåra, inkludert brot på reglane om forboden åtferd eller gjeldande lov.
13. Gjeldande lov og jurisdiksjon
Desse vilkåra skal styrast av lovene i jurisdiksjonen der selskapet er etablert. Eventuelle tvistar som oppstår frå desse vilkåra vil verta løyste utelukkande i domstolane i den jurisdiksjonen.
14. Kontaktinformasjon
For spørsmål eller uro kring desse vilkåra eller tenesta, kan du kontakta oss på support@booktranslator.app.
