ସେବା ସର୍ତ୍ତାବଳୀ

1. ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଗ୍ରହଣ

Lovin, LLC ("କମ୍ପାନୀ", "ଆମେ", "ଆମର", କିମ୍ବା "ଆମକୁ") ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦତ୍ତ BookTranslator ("ସେବା") କୁ ଅଭିଗମ୍ୟ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର କରି, ଆପଣ ("ବ୍ୟବହାରକାରୀ" କିମ୍ବା "ଆପଣ") ଏହି ସେବା ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ("ସର୍ତ୍ତାବଳୀ") ପାଳନ କରିବାକୁ ଏବଂ ଏହା ଦ୍ୱାରା ଆବଦ୍ଧ ହେବାକୁ ସମ୍ମତ ହୁଅନ୍ତି। ଯଦି ଆପଣ ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ସହିତ ସମ୍ମତ ନୁହଁନ୍ତି, ସେବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।

2. ସେବାର ବର୍ଣ୍ଣନା

ଏହି ସେବା ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ AI ମଡେଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ପୁସ୍ତକ ଏବଂ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ (EPUB, PDF, DOCX, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସମର୍ଥିତ ଫର୍ମାଟ) କୁ ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରେ, ଯେତେ ସମ୍ଭବ ଫର୍ମାଟିଂ ଏବଂ ଲେଆଉଟ ସଂରକ୍ଷଣ କରି। ସେବା ବିକଶିତ ହେବା ସହିତ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ, ସମର୍ଥିତ ଫର୍ମାଟ, ଏବଂ ଆଉଟପୁଟ ବିକଳ୍ପ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇପାରେ।

3. ଆକାଉଣ୍ଟ, ପଞ୍ଜୀକରଣ, ଏବଂ ଗୋପନୀୟତା

କିଛି କ୍ରୟ ପ୍ରବାହ ଅତିଥି ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ, ଅନ୍ୟପକ୍ଷେ କାର୍ଯ୍ୟ ଇତିହାସ, କ୍ରେଡିଟ, ଏବଂ ସବସ୍କ୍ରିପସନ ଭଳି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ପାଇଁ ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟ ଆବଶ୍ୟକ। ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ କ୍ରେଡେନସିଆଲ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ଅଧୀନରେ ଘଟୁଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ପାଇଁ ଆପଣ ଦାୟୀ। ଆମର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି, ଏଠାରେ ସନ୍ଦର୍ଭ ଦ୍ୱାରା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଆମେ କିପରି ତଥ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର କରୁ ତାହା ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରେ।

4. ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଦାୟିତ୍ୱ

ଆପଣ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ ଏବଂ ୱାରେଣ୍ଟି ଦିଅନ୍ତି ଯେ ଅନୁବାଦ ପାଇଁ ସେବାକୁ ଆପଣ ଦାଖଲ କରୁଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁର ଆପଣ ମାଲିକ କିମ୍ବା ଆବଶ୍ୟକ ଅଧିକାର ଆପଣଙ୍କର ଅଛି, ଏବଂ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ କପିରାଇଟ୍ ଆଇନ ପାଳନ ପାଇଁ ଆପଣ ଦାୟୀ। ଏକ ଅନୁବାଦ ହେଉଛି ମୂଳ ସାମଗ୍ରୀର ଏକ ବ୍ୟୁତ୍ପନ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟ: ଏକ ଅନୁବାଦିତ ଫାଇଲ୍ ପାଇବା ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣ ଅଧିକାର ନ ଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁ ବିତରଣ କିମ୍ବା ପ୍ରକାଶନ କରିବାର ଅଧିକାର ଦିଏ ନାହିଁ।

5. ବୌଦ୍ଧିକ ସମ୍ପତ୍ତି ଅଧିକାର

ଏହି ସେବା, ଏହାର ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ସଫ୍ଟୱେର ଏବଂ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ସହିତ, କମ୍ପାନୀର ବୌଦ୍ଧିକ ସମ୍ପତ୍ତି ଅଟେ। ଆପଣ ଅପଲୋଡ୍ କରୁଥିବା ଫାଇଲ୍ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ଅନୁବାଦିତ ଆଉଟପୁଟର ମାଲିକାନା ଆପଣ ବଜାୟ ରଖନ୍ତି; କମ୍ପାନୀ ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉପରେ କୌଣସି ମାଲିକାନା ଦାବି କରେ ନାହିଁ। ଆମେ କେବଳ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରୁ — ଅନୁବାଦ, ସଂରକ୍ଷଣ, ଏବଂ ବିତରଣ — ଏବଂ AI ମଡେଲ୍ ତାଲିମ ଦେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫାଇଲ୍ କିମ୍ବା ଅନୁବାଦିତ ଆଉଟପୁଟ ବ୍ୟବହାର କରୁ ନାହିଁ।

6. ଶୁଳ୍କ, କ୍ରେଡିଟ, ଏବଂ ସବସ୍କ୍ରିପସନ

ଏହି ସେବା ଏକ ଦେୟ ଉତ୍ପାଦ। ଆପଣଙ୍କ ୱର୍କଫ୍ଲୋ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି, ଆପଣ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଅନୁବାଦ ପାଇଁ ଏକ ବାରମ୍ବାର ଚେକଆଉଟ ମାଧ୍ୟମରେ ଦେୟ ଦେଇପାରିବେ, କ୍ରେଡିଟ ପ୍ୟାକେଜ କିଣିପାରିବେ, କିମ୍ବା ମାସିକ କ୍ରେଡିଟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଏକ ପ୍ଲାନରେ ସବସ୍କ୍ରାଇବ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ଏକ କ୍ରୟ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ମୂଲ୍ୟ ସର୍ବଦା ଦେଖାଯାଏ। ଦେୟଗୁଡ଼ିକ Stripe ଦ୍ୱାରା ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରାଯାଏ। ବାତିଲ ନ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିଲିଂ ଅବଧିର ଶେଷରେ ସବସ୍କ୍ରିପସନ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ନବୀକରଣ ହୁଏ; ଆପଣ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ବାତିଲ କରିପାରିବେ, ଏବଂ ବାତିଲ ବର୍ତ୍ତମାନ ବିଲିଂ ଅବଧିର ଶେଷରେ ପ୍ରଭାବୀ ହୁଏ।

7. ଫେରସ୍ତ

ଯଦି ଏକ ଦେୟଯୁକ୍ତ ଅନୁବାଦ କାର୍ଯ୍ୟ ବିଫଳ ହୁଏ, ସେହି କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଦେୟ ପ୍ରବାହ ଉପରେ ଆଧାର କରି ଆମେ ଏକ ଫେରସ୍ତ କିମ୍ବା କ୍ରେଡିଟ ସମାଯୋଜନ ପ୍ରଦାନ କରିପାରୁ। ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଅନୁବାଦ ଗୁଣବତ୍ତା କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଏକ ସମସ୍ୟା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା ଅଛି, ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ID ଏବଂ ସମସ୍ୟାର ଏକ ବର୍ଣ୍ଣନା ସହିତ support@booktranslator.app ରେ ଆମକୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ; ଆମେ ଏହି ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକୁ ମାମଲା ଅନୁସାରେ ସମୀକ୍ଷା କରୁ।

8. ନିଷିଦ୍ଧ ଆଚରଣ

ଆପଣ ପାରିବେ ନାହିଁ:

• ବେଆଇନ, କୌଣସି ତୃତୀୟ ପକ୍ଷର ଅଧିକାର ଉଲ୍ଲଂଘନ କରୁଥିବା, କିମ୍ବା ଅନ୍ୟଥା ଆପତ୍ତିଜନକ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅନୁବାଦ କରିବା ପାଇଁ ସେବା ବ୍ୟବହାର କରିବା।
• ସେବାକୁ ରିଭର୍ସ ଇଞ୍ଜିନିୟର, ଡିକମ୍ପାଇଲ, କିମ୍ବା ଡିସ୍ଆସେମ୍ବଲ କରିବା।
• ସେବା କିମ୍ବା ଏହାର କୌଣସି ଅଂଶ ପୁନଃ ବିକ୍ରି କିମ୍ବା ପୁନଃ ବିତରଣ କରିବା।
• ସେବାର ଅପବ୍ୟବହାର କରିବା, ଏହାର କାର୍ଯ୍ୟ ବ୍ୟାହତ କରିବା, କିମ୍ବା ବ୍ୟବହାର ସୀମା କିମ୍ବା ଦେୟ ବାଇପାସ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ପାଇଁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ମାଧ୍ୟମ ବ୍ୟବହାର କରିବା।

9. ଅସ୍ୱୀକରଣ

ସେବା AI ମଡେଲ୍ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ, ଏବଂ ଅନୁବାଦଗୁଡ଼ିକରେ ତ୍ରୁଟି କିମ୍ବା ଅଶୁଦ୍ଧତା ଥାଇପାରେ। ସେବା ଏବଂ ଏହାର ଆଉଟପୁଟ "as is" ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ: କମ୍ପାନୀ ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି ଦିଏ ନାହିଁ ଯେ ସେବା ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ କିମ୍ବା ନିରବଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ, ଏବଂ ଅନୁବାଦର ସଠିକତା କିମ୍ବା ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟତା ସମ୍ବନ୍ଧରେ କୌଣସି ୱାରେଣ୍ଟି ଦିଏ ନାହିଁ। ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟବହାର ମାମଲା ପାଇଁ, ଏହା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆଉଟପୁଟ ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।

10. ଦାୟିତ୍ୱର ସୀମା

ସେବା ବ୍ୟବହାର କିମ୍ବା ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ଅସମର୍ଥତାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ କୌଣସି ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ, ପରୋକ୍ଷ, ଆନୁଷଙ୍ଗିକ, ବିଶେଷ, କିମ୍ବା ପାରିଣାମିକ କ୍ଷତି ପାଇଁ କମ୍ପାନୀ ଦାୟୀ ରହିବ ନାହିଁ। ଯେକୌଣସି କ୍ଷେତ୍ରରେ, ସେବା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ କିମ୍ବା ଏଥିରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ କମ୍ପାନୀର ମୋଟ ଦାୟିତ୍ୱ ଦାବି ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ବାର (12) ମାସରେ ଆପଣ କମ୍ପାନୀକୁ ଦେଇଥିବା ପରିମାଣରୁ ଅଧିକ ହେବ ନାହିଁ।

11. ସଂଶୋଧନ

କମ୍ପାନୀ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ସଂଶୋଧନ କରିବାର ଅଧିକାର ସଂରକ୍ଷଣ କରେ। ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ଏକ ଅପଡେଟ ପ୍ରଭାବୀ ତାରିଖ ସହିତ ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ପୋଷ୍ଟ କରାଯିବ, ଏବଂ ଏହିଭଳି ପରିବର୍ତ୍ତନ ପରେ ସେବାର ନିରନ୍ତର ବ୍ୟବହାର ଏହିଭଳି ପରିବର୍ତ୍ତନ ପ୍ରତି ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ମତି ଗଠନ କରିବ।

12. ସମାପ୍ତି

ନିଷିଦ୍ଧ ଆଚରଣ ନିୟମ କିମ୍ବା ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଆଇନର ଉଲ୍ଲଂଘନ ସହିତ ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଉଲ୍ଲଂଘନ ପାଇଁ କମ୍ପାନୀ ସେବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଅଭିଗମ୍ୟତା ସ୍ଥଗିତ କିମ୍ବା ସମାପ୍ତ କରିପାରେ।

13. ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଆଇନ ଏବଂ ଅଧିକାରକ୍ଷେତ୍ର

ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ କମ୍ପାନୀ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ଅଧିକାରକ୍ଷେତ୍ରର ଆଇନ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେବ। ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ଯେକୌଣସି ବିବାଦ ସେହି ଅଧିକାରକ୍ଷେତ୍ରର ଅଦାଲତରେ ବିଶେଷ ଭାବରେ ସମାଧାନ କରାଯିବ।

14. ଯୋଗାଯୋଗ ସୂଚନା

ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ କିମ୍ବା ସେବା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ପ୍ରଶ୍ନ କିମ୍ବା ଚିନ୍ତା ପାଇଁ, ଆପଣ ଆମକୁ ଏଠାରେ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବେ support@booktranslator.app।