Jak dokładne jest tłumaczenie BookTranslator?

BookTranslator został zbudowany z myślą o tłumaczeniu dłuższych tekstów, więc stara się zachować znaczenie, ton i terminologię w całych akapitach i rozdziałach, zamiast tłumaczyć linia po linii w izolacji. W wielu przypadkach daje to rezultaty, które brzmią bardziej naturalnie i pozostają spójne w całym dokumencie.

Dokładność nadal zależy od materiału źródłowego. Czyste pliki cyfrowe zwykle wypadają lepiej niż skany niskiej jakości, a bardzo specjalistyczna, kreatywna lub regulowana treść może nadal wymagać końcowej weryfikacji przez człowieka przed ważnym użyciem zewnętrznym.