Regulamin

1. Akceptacja regulaminu

Uzyskując dostęp do BookTranslator („Usługa”) i korzystając z niej, dostarczanej przez Lovin, LLC („Spółka”, „my”, „nasz” lub „nas”), Ty („Użytkownik” lub „Ty”) zgadzasz się przestrzegać niniejszego Regulaminu („Regulamin”) i być nim związany. Jeśli nie zgadzasz się z niniejszym Regulaminem, nie korzystaj z Usługi.

2. Opis usługi

Usługa tłumaczy książki i dokumenty (EPUB, PDF, DOCX oraz inne obsługiwane formaty) na inne języki przy użyciu zewnętrznych modeli AI, zachowując formatowanie i układ, gdziekolwiek to możliwe. Funkcje, obsługiwane formaty i opcje wyjściowe mogą się zmieniać wraz z rozwojem Usługi.

3. Konta, rejestracja i prywatność

Niektóre procesy zakupu można zrealizować jako gość, natomiast funkcje takie jak historia zadań, kredyty i subskrypcje wymagają konta. Odpowiadasz za bezpieczeństwo danych logowania do swojego konta oraz za aktywność, która ma miejsce na Twoim koncie. Nasza Polityka prywatności, włączona niniejszym przez odniesienie, wyjaśnia, w jaki sposób gromadzimy i wykorzystujemy dane.

4. Obowiązki użytkownika

Oświadczasz i gwarantujesz, że jesteś właścicielem lub posiadasz niezbędne prawa do treści, którą przesyłasz do Usługi w celu tłumaczenia, oraz że odpowiadasz za przestrzeganie obowiązujących przepisów o prawie autorskim. Tłumaczenie jest utworem zależnym od materiału źródłowego: otrzymanie przetłumaczonego pliku nie daje Ci prawa do rozpowszechniania lub publikowania treści, do których nie posiadasz praw.

5. Prawa własności intelektualnej

Usługa, w tym leżące u jej podstaw oprogramowanie i technologia, stanowi własność intelektualną Spółki. Zachowujesz własność przesyłanych przez Ciebie plików oraz przetłumaczonego wyniku wygenerowanego dla Ciebie; Spółka nie rości sobie żadnej własności do Twojej treści. Przetwarzamy Twoją treść wyłącznie w celu świadczenia Usługi — tłumaczenia, przechowywania i dostarczenia — i nie wykorzystujemy Twoich plików ani przetłumaczonego wyniku do trenowania modeli AI.

6. Opłaty, kredyty i subskrypcje

Usługa jest produktem płatnym. W zależności od Twojego przepływu pracy możesz zapłacić poprzez jednorazowy zakup za pojedyncze tłumaczenie, kupić pakiety kredytów lub wykupić plan obejmujący miesięczne kredyty. Cena jest zawsze pokazywana przed potwierdzeniem zakupu. Płatności są przetwarzane przez Stripe. Subskrypcje odnawiają się automatycznie na koniec każdego okresu rozliczeniowego aż do anulowania; możesz anulować w dowolnym momencie, a anulowanie wchodzi w życie z końcem bieżącego okresu rozliczeniowego.

7. Zwroty

Jeśli płatne zadanie tłumaczenia się nie powiedzie, możemy udzielić zwrotu lub korekty kredytów w oparciu o przepływ płatności użyty dla tego zadania. Jeśli masz zastrzeżenia dotyczące jakości tłumaczenia lub inny problem, skontaktuj się z nami pod adresem support@booktranslator.app, podając identyfikator zadania oraz opis problemu; rozpatrujemy te żądania indywidualnie.

8. Zabronione zachowania

Nie wolno Ci:

• Używać Usługi do tłumaczenia treści, które są nielegalne, naruszają prawa osób trzecich lub są w inny sposób budzące sprzeciw.
• Poddawać Usługę inżynierii wstecznej, dekompilować jej ani dezasemblować.
• Odsprzedawać ani redystrybuować Usługi lub jakiejkolwiek jej części.
• Używać zautomatyzowanych środków do nadużywania Usługi, zakłócania jej działania lub prób obejścia limitów użytkowania lub płatności.

9. Zastrzeżenia

Usługa opiera się na modelach AI, a tłumaczenia mogą zawierać błędy lub nieścisłości. Usługa i jej wynik są dostarczane „as is” (w stanie, w jakim są): Spółka nie gwarantuje, że Usługa będzie wolna od błędów lub nieprzerwana, i nie udziela żadnych gwarancji co do dokładności lub niezawodności tłumaczeń. W ważnych zastosowaniach zweryfikuj wynik, zanim się na nim oprzesz.

10. Ograniczenie odpowiedzialności

Spółka nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe, szczególne lub wynikowe szkody wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z Usługi. W każdym przypadku całkowita odpowiedzialność Spółki wynikająca z Usługi lub z nią związana nie przekroczy kwoty, którą zapłaciłeś Spółce w ciągu dwunastu (12) miesięcy poprzedzających roszczenie.

11. Zmiany

Spółka zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszego Regulaminu w dowolnym momencie. Zmiany będą publikowane na tej stronie wraz ze zaktualizowaną Datą wejścia w życie, a dalsze korzystanie z Usługi po takich zmianach stanowi Twoją zgodę na takie zmiany.

12. Rozwiązanie

Spółka może zawiesić lub zakończyć Twój dostęp do Usługi za naruszenie niniejszego Regulaminu, w tym naruszenia zasad zabronionego zachowania lub obowiązującego prawa.

13. Prawo właściwe i jurysdykcja

Niniejszy Regulamin podlega prawu jurysdykcji, w której Spółka ma siedzibę. Wszelkie spory wynikające z niniejszego Regulaminu będą rozstrzygane wyłącznie przez sądy tej jurysdykcji.

14. Dane kontaktowe

W przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących niniejszego Regulaminu lub Usługi możesz skontaktować się z nami pod adresem support@booktranslator.app.