Carregue um ficheiro SRT, VTT, ASS ou SSA e traduza cada legenda, preservando as marcas de tempo, a ordem das legendas, o estilo e a sincronização.
Utilize o tradutor de Subtitle para os formatos mostrados abaixo.
As marcas de tempo das legendas permanecem sincronizadas enquanto o texto é traduzido.
A estilização ou as definições de dicas suportadas em ASS, SSA e VTT permanecem associadas ao texto correto.
Carregue vários ficheiros de legendas e gira-os através do mesmo fluxo de trabalho de tradução.
A IA traduz o diálogo com as dicas circundantes, em vez de tratar cada linha como uma frase isolada.
Um fluxo completo de tradução de ficheiros, desde o carregamento até ao resultado descarregável.
Escolha o seu ficheiro Subtitle ou outro tipo de ficheiro suportado.
O sistema lê a estrutura do ficheiro e prepara o seu conteúdo traduzível.
A IA com consciência de contexto traduz o conteúdo para o seu idioma de destino.
Verificações automatizadas detetam inconsistências e expressões menos naturais.
Descarregue o ficheiro traduzido num formato de saída utilizável.
Avaliações reais de leitores que traduziram os seus livros com o BookTranslator.
The translation is indeed very well done, staying very close to the technical terms used, without compromising the understanding of the text. It maintains the layout and arrangement of the text. Reliable. Excellent quality.sergioBrasilAvaliado com 5 em 5 no TrustpilotThis app has been a game-changer for translating books. The translations are accurate and preserve the tone and meaning of the original text really well, which is hard to find in most translation tools. It handles longer texts smoothly without losing context, and the output reads naturally rather than feeling robotic or overly literal.MohamediPaíses BaixosAvaliado com 5 em 5 no TrustpilotI really love using this translation software. The translations are very natural and accurate, and errors are extremely rare. It is easy to use, reliable, and the results are consistently high quality.Hasko DoraAlemanhaAvaliado com 5 em 5 no TrustpilotWhenever I had issue with the translation - formating, etc., the support of BookTranslator.app helped me within hours.Tereza VojtíškováChéquiaAvaliado com 5 em 5 no TrustpilotI translate from multiple languages and multiple file formats, the program never fails to deliver.Antonia HallBulgáriaThe translation is indeed very well done, staying very close to the technical terms used, without compromising the understanding of the text. It maintains the layout and arrangement of the text. Reliable. Excellent quality.sergioBrasilAvaliado com 5 em 5 no TrustpilotThis app has been a game-changer for translating books. The translations are accurate and preserve the tone and meaning of the original text really well, which is hard to find in most translation tools. It handles longer texts smoothly without losing context, and the output reads naturally rather than feeling robotic or overly literal.MohamediPaíses BaixosAvaliado com 5 em 5 no TrustpilotI really love using this translation software. The translations are very natural and accurate, and errors are extremely rare. It is easy to use, reliable, and the results are consistently high quality.Hasko DoraAlemanhaAvaliado com 5 em 5 no TrustpilotWhenever I had issue with the translation - formating, etc., the support of BookTranslator.app helped me within hours.Tereza VojtíškováChéquiaAvaliado com 5 em 5 no TrustpilotI translate from multiple languages and multiple file formats, the program never fails to deliver.Antonia HallBulgáriaThe translation is indeed very well done, staying very close to the technical terms used, without compromising the understanding of the text. It maintains the layout and arrangement of the text. Reliable. Excellent quality.sergioBrasilAvaliado com 5 em 5 no TrustpilotThis app has been a game-changer for translating books. The translations are accurate and preserve the tone and meaning of the original text really well, which is hard to find in most translation tools. It handles longer texts smoothly without losing context, and the output reads naturally rather than feeling robotic or overly literal.MohamediPaíses BaixosAvaliado com 5 em 5 no TrustpilotI really love using this translation software. The translations are very natural and accurate, and errors are extremely rare. It is easy to use, reliable, and the results are consistently high quality.Hasko DoraAlemanhaAvaliado com 5 em 5 no TrustpilotWhenever I had issue with the translation - formating, etc., the support of BookTranslator.app helped me within hours.Tereza VojtíškováChéquiaAvaliado com 5 em 5 no TrustpilotI translate from multiple languages and multiple file formats, the program never fails to deliver.Antonia HallBulgáriaExcellent platform with great value for money and outstanding translation, including the use of Portuguese expressions to make the content easier to understand.MateusBrasilAvaliado com 5 em 5 no TrustpilotThe translation of cranium novel English to Bangla was so perfect. Glad to use this website.Jobaida KhanomBangladecheAvaliado com 5 em 5 no TrustpilotIt was easy to use and only took minutes:)Catherine SiennaEstados UnidosAvaliado com 5 em 5 no TrustpilotQuick as the wind. And cheap.David MarinEstados UnidosAvaliado com 4 em 5 no TrustpilotEasy to use, quick responds thru email.CK UENAustráliaExcellent platform with great value for money and outstanding translation, including the use of Portuguese expressions to make the content easier to understand.MateusBrasilAvaliado com 5 em 5 no TrustpilotThe translation of cranium novel English to Bangla was so perfect. Glad to use this website.Jobaida KhanomBangladecheAvaliado com 5 em 5 no TrustpilotIt was easy to use and only took minutes:)Catherine SiennaEstados UnidosAvaliado com 5 em 5 no TrustpilotQuick as the wind. And cheap.David MarinEstados UnidosAvaliado com 4 em 5 no TrustpilotEasy to use, quick responds thru email.CK UENAustráliaExcellent platform with great value for money and outstanding translation, including the use of Portuguese expressions to make the content easier to understand.MateusBrasilAvaliado com 5 em 5 no TrustpilotThe translation of cranium novel English to Bangla was so perfect. Glad to use this website.Jobaida KhanomBangladecheAvaliado com 5 em 5 no TrustpilotIt was easy to use and only took minutes:)Catherine SiennaEstados UnidosAvaliado com 5 em 5 no TrustpilotQuick as the wind. And cheap.David MarinEstados UnidosAvaliado com 4 em 5 no TrustpilotEasy to use, quick responds thru email.CK UENAustráliaCarregue o seu ficheiro, escolha um idioma e veja o preço final antes de finalizar a compra. Pague apenas quando estiver pronto, sem necessidade de subscrição.