Termos de Serviço

1. Aceitação dos termos

Ao aceder e utilizar o BookTranslator ("Serviço"), fornecido pela Lovin, LLC ("Empresa", "nós", "nosso" ou "nos"), você ("Utilizador" ou "você") concorda em cumprir e ficar vinculado a estes Termos de Serviço ("Termos").

2. Descrição do Serviço

O Serviço fornece tradução com um clique para EPUB, PDF e outros formatos de documento suportados em vários idiomas, oferecendo funcionalidades como tradução completa, suporte multilingue, comparação bilingue, processamento rápido e notificações de entrega. O Serviço depende de modelos de IA de terceiros para realizar as traduções.

3. Registo e privacidade

A utilização do Serviço pode exigir registo e o fornecimento de determinados dados pessoais. A sua privacidade é importante para nós. A nossa Política de Privacidade, incorporada aqui por referência, explica a recolha e utilização de dados.

4. Responsabilidades do utilizador

Declara e garante que é proprietário ou que tem os direitos necessários sobre o conteúdo que submete ao Serviço para tradução. É responsável pelo cumprimento das leis de direitos de autor aplicáveis.

5. Direitos de propriedade intelectual

O Serviço, incluindo o seu software e tecnologia subjacentes, é propriedade intelectual da Empresa. As traduções geradas pelo Serviço são obras derivadas do seu conteúdo, e a Empresa não reivindica propriedade sobre o seu conteúdo original. Contudo, ao utilizar o Serviço, concede à Empresa uma licença mundial, não exclusiva e isenta de royalties para utilizar o conteúdo traduzido com o objetivo de melhorar o Serviço.

6. Taxas e pagamento

O Serviço está disponível numa base de pagamento por utilização, e as taxas são calculadas com base no uso de tokens. O pagamento é necessário para receber o ficheiro do livro traduzido.

7. Conduta proibida

Não pode:

• Utilizar o Serviço para traduzir conteúdo ilegal, que infrinja quaisquer direitos de terceiros ou que seja de outra forma censurável.
• Fazer engenharia inversa, descompilar ou desmontar o Serviço.
• Revender ou redistribuir o Serviço ou qualquer parte dele.

8. Avisos legais

A Empresa não garante que o Serviço seja isento de erros ou ininterrupto. A Empresa não faz quaisquer garantias quanto à precisão ou fiabilidade das traduções.

9. Limitação de responsabilidade

A Empresa não será responsável por quaisquer danos diretos, indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais resultantes da utilização ou da impossibilidade de utilização do Serviço.

10. Alterações

A Empresa reserva-se o direito de alterar estes Termos a qualquer momento. A utilização continuada do Serviço após quaisquer dessas alterações constituirá o seu consentimento para as mesmas.

11. Rescisão

A Empresa pode rescindir o seu acesso ao Serviço a qualquer momento, sem aviso prévio, por qualquer motivo, incluindo violação destes Termos.

12. Lei aplicável e jurisdição

Estes Termos serão regidos pelas leis da jurisdição onde a Empresa está estabelecida. Quaisquer litígios decorrentes destes Termos serão resolvidos exclusivamente nos tribunais dessa jurisdição.