Vyatanguriye ku gitabo ntashobora gusoma.

Muraho, ndi Dott. Imbere y'uko mba umukoresha wa mudasobwa, ndi umusomyi.

Ku bibazo hafi ya vyose nahuye navyo mu buzima, inyishu yari isanzwe iri mu gitabo. Ku bw'ivyo nasoma cane, amasaha ijana ku mwaka, rimwe na rimwe amajana abiri.

Kandi ikintu kimwe cabandanya kuba. Nashira urukundo ku gitabo kitigeze gihindurwa mu rurimi rwanje kavukire, Igishinwa. Nkora rero ico buri musomyi akora: nategereza. Buri mezi make nagenda ndondera impinduro nkagaruka amaboko masa. Ibitabo vyinshi ntibigera bihindurwa na gato, na bike bifise amahirwe bifata imyaka kugira ngo bishike.

Ku bw'ivyo natoye inzira igoye, naho "lucky" ari yo iri hafi y'ukuri. Nari nsanzwe nsoma Icongereza neza bikwiye kugira ngo ndenganuke. Ariko neza bikwiye bifise igiciro: ntigeze nsoma ningoga mu Congereza nk'uko nsoma mu rurimi rwanje bwite. Igitabo gifata indwi imwe mu Gishinwa gishobora gufata umwanya munini cane mu Congereza. Umuryango warakwinguruye, ariko igiciro c'ukwinjira cari giteye ubwoba. Kandi nari umwe mu bafise amahirwe, ariko nta muntu n'umwe akwiye kuja kwiga ururimi rwose kugira gusa asome igitabo akunda, canecane ubu, aho AI yahinduye impinduro y'indimi, mu vy'ukuri, ikibazo camaze gutorerwa umuti.

Sinibaza ko ururimi igitabo canditswemwo rukwiye kugena uwushobora kugisoma.

Ku bw'ivyo nubatse BookTranslator. Uraha igitabo mu rurimi udashobora gusoma, na co kikugarurira cose mu rurimi ushobora gusoma.

Ikoranabuhanga ryari risanzwe rihari; umuntu yari akeneye gusa kuryubaka. Naryubatse kubwanje, ariko sinari jewe jenyene nategereje.