Politike y'Ibanga ry'amakuru

1. Amakuru dukusanya

Amakuru bwite:

• Izina ryawe n'aderesi yawe ya imeri igihe ushinga konti — ukoresheje imeri n'ijambobanga canke uciye ku mutanzi w'ukwinjira nka Google canke Microsoft — canke aderesi ya imeri utanga igihe uriha nk'umushitsi.
• Amakuru y'ukwishura igihe ugura. Ukwishura kubandanywa na Stripe, umutanzi wacu w'ukwishura; ntitubika amakuru yose y'ikarata yawe kuri seriveri zacu.

Amakuru y'ibirimwo:

• Ibitabo n'inyandiko (EPUB, PDF, DOCX, canke ubundi bwoko bw'amadosiye bushigikiwe) uduza kugira ngo bihindurwe, hamwe n'igisohoka cahinduwe Serivisi ikugenera.

Amakuru ya tekiniki:

• Amakuru y'ivyanditswe harimwo aderesi yawe ya Interineti (IP), ubwoko bw'umuseng'uzi, hamwe n'inomero, hamwe n'amakuru y'ukoreshwa nk'igihe n'incuro ukoresha Serivisi.

2. Ukuntu dukoresha amakuru yawe

Dukoresha amakuru dukusanya ku ntumbero zikurikira:

• Gutanga no kunoza Serivisi.
• Gucunga konti yawe no gutanga ubufasha ku bakiriya.
• Gukora ibikorwa vy'ubudandaji no kukwoherereza amakuru ajanye, harimwo ivyemezo n'inyemezabwatanzwe.
• Kukumenyesha ku bijanye n'imirimo yawe, nk'igihe impinduro yiteguriye gukurwaho.
• Ku bijanye n'isesengura n'ibigeragezo, kugira dutahure ukuntu abakoresha bagera kuri Serivisi bakayikoresha no kuyinoza.

3. Isesengura na Cookies

Twakoresha PostHog mu gusesengura ibicuruzwa, ibimenyetso biranga ibintu, n'ibipimo. Ibi bidufasha gusobanukirwa uko Serivisi ikoreshwa kugira ngo tuyinonosore. Twakoresha kandi amakuru y'ibanga ya Intercom kugira ngo ibiganiro byo gufasha abakiriya bikomeze kuboneka igihe ukoresha Serivisi. Ntitugira izindi mbuga zitagira aho zihuriye natwe zishinzwe kwamamaza zikorera kuri Serivisi, kandi ntitugurisha amakuru y'abakoresha ku bashinzwe kwamamaza cyangwa ku bacuruzi b'amakuru.

4. Abatanzi ba serivisi b'abagira gatatu

Twishimikiza ku gitigiri gitoyi c'abatanzi ba serivisi kugira dukoreshe Serivisi, kandi dusangira na buri wese muri bo gusa ivyo bikenewe ku ruhara rwabo:

• Stripe abandanya ukwishura.
• Supabase atanga ibikorwa remezo vy'ukwemeza n'amakuru.
• Cloudflare atanga uburaro n'ububiko bw'amadosiye.
• Abatanzi ba za AI b'abagira gatatu bakira ibirimwo vy'amadosiye yawe gusa kugira ngo bahingure impinduro yawe.
• Intercom itanga ubutumwa bwo gufasha abakiriya. Ku bakoresha binjiye, twohereza nimero y'akarango y'amakonti yizewe hamwe n'andi makuru aboneka nk'izina, imeri, n'igihe konti yaremewe. Ku bashyitsi batamenyekanye, Intercom itunganya amakuru ya tekinike, ibiganiro, n'ibikorwa bikenewe kugira ngo Messenger ikore.

5. Ukubika amakuru

Ivyanditswe vy'impinduro zawe n'amadosiye ajanye biguma bibitswe mu gihe kigufi kugira ngo ushobore gusubira ku rupapuro rwawe rw'Akahise ukurure ibikorwa vyarangiye; ikiringo nyako c'ukubika gishobora guterwa n'ukuntu konti yawe imeze canke uwo umugambi wawe. Ububiko ntibuhoraho, ku bw'ivyo turagusaba gukurura ningoga inyishu z'ingirakamaro. Igihe ukuye icanditswe mu kahise kawe, amadosiye ajanye na yo akurwa kuri seriveri zacu.

6. Umutekano w'amakuru

Dushira mu ngiro ingingo z'umutekano kugira dutange ibanga ry'amakuru yawe bwite n'ibitabo uduza, kandi tunanura amakuru mu kuyarungika no mu bubiko. Ntidukoporora, ntidugurisha, canke ngo tukwiragize ibitabo waduje, kandi ntidukoresha amadosiye yawe canke igisohoka cahinduwe mu kumenyereza za AI. Ibirimwo vyawe bikoreshwa gusa mu gutanga serivisi y'impinduro wasavye.

7. Ugusangira no gushira ahabona amakuru

Ntitwigera tugurisha amakuru yawe bwite. Uretse abatanzi ba serivisi bavuzwe haruguru, amakuru yawe bwite ntazoshirwa ahabona ku bagira gatatu kiretse muri ubu buryo:

• Gukurikiza ibitegetswe n'amategeko canke ivyasabwe na leta.
• Gukingira uburenganzira bwacu n'ibintu vyacu.
• Gukinga uburiganya canke ibikorwa bishobora kuba binyuranije n'amategeko.
• Gushira mu ngiro politike zacu.

8. Uburenganzira bwawe ku makuru

Ufise uburenganzira bwo kubona, gukosora, guhindura, canke gukuraho amakuru dufise ku vyerekeye wewe. Bivanye n'aho uba, ushobora kugira uburenganzira bwiyongereye hisunzwe amategeko nka GDPR canke CCPA; turubaha ivyo usaba vy'ukubona n'ivy'ugukuraho bikwiye ata kuraba aho uri. Kugira ukoreshe ubwo burenganzira, twandikire ku makuru ari hasi.

9. Ibanga ry'abana

Serivisi ntiyagenewe abana bari munsi y'imyaka 13, canke imyaka nkeya nk'iyo mu karere kawe, kandi ntitukusanya n'ubushake amakuru bwite y'abana. Nimba wibaza ko umwana yaduhaye amakuru bwite, turagusaba ko utwandikira kandi tuzoyakuraho.

10. Ivyabajijwe ku burenganzira bw'umuhinguzi

Nimba wibaza ko uburenganzira bwawe bw'umuhinguzi bwarenganyijwe n'umuntu akoresha Serivisi yacu, turagusaba ko utwandikira ubwo nyene ufise ikimenyamenya c'ukurenganya. Tuzofata ingingo zikwiye, nko gukuraho ibirimwo birenganya no gufata ingingo ku bakoresha barenganya politike zacu canke amategeko.

11. Impinduka kuri iyi Politike y'Ibanga ry'amakuru

Turashobora guhindura iyi Politike y'Ibanga ry'amakuru rimwe na rimwe. Tuzokumenyesha impinduka izo ari zo zose mu gushira Politike y'Ibanga ry'amakuru nshasha kuri uru rupapuro no guhindura "Itariki ritangura gukora" hejuru y'iyi politike.

12. Amakuru y'ukudushikira

Ku bibazo canke amaganya ajanye n'iyi Politike y'Ibanga ry'amakuru canke Serivisi, urashobora kutwandikira kuri support@booktranslator.app.