Amabwirizwa y'ikoreshwa
Itariki ritangura gukora: 2026-07-07
1. Ukwemera amabwirizwa
Mu kugera no gukoresha BookTranslator ("Serivisi"), itangwa na Lovin, LLC ("Isosiyete", "twebwe", "iwacu", canke "twebwe"), wewe ("Umukoresha" canke "wewe") uremera gukurikiza no guhambirwa n'aya Mabwirizwa y'ikoreshwa ("Amabwirizwa"). Nimba udashigikiye aya Mabwirizwa, ntukoreshe Serivisi.
2. Insobanuro ya Serivisi
Serivisi ihindura ibitabo n'inyandiko (EPUB, PDF, DOCX, n'ubundi bwoko bushigikiwe) mu zindi ndimi ikoresheje za AI z'abagira gatatu, mu gihe ikingira uko yanditswe n'uko iteguwe aho bishoboka hose. Ibiranga, uburyo bushigikiwe, n'amahitamwo y'igisohoka bishobora guhinduka uko Serivisi itera imbere.
3. Konti, iyandikwa, n'ibanga
Uburyo bumwebumwe bw'ukugura bushobora gukoreshwa nk'umushitsi, mu gihe ibiranga nk'akahise k'imirimo, ibiriho, n'ivyiyandikisha bisaba konti. Uraserukira mu kubungabunga icemezo cawe c'ukwinjira no ku bikorwa biba munsi ya konti yawe. Politike y'Ibanga ry'amakuru, yashizwemwo ng'aha ku bw'akarongo, isigura ukuntu dukusanya kandi dukoresha amakuru.
4. Amabanga y'umukoresha
Uravuga kandi ukemeza ko uri nyene canke ufise uburenganzira bukenewe ku birimwo urungika kuri Serivisi kugira bihindurwe, kandi uraserukira mu gukurikiza amategeko yerekeye uburenganzira bw'umuhinguzi akoreshwa. Impinduro ni igikorwa gikomoka ku bikoresho vy'isoko: kwakira idosiye yahinduwe ntibikuha uburenganzira bwo gukwiragiza canke gushira ahabona ibirimwo utari nyene uburenganzira bwavyo.
5. Uburenganzira bw'umutungo w'ubwenge
Serivisi, harimwo porogaramu n'ikoranabuhanga ivyo ishimikiyeko, ni umutungo w'ubwenge w'Isosiyete. Uguma uri nyene amadosiye uduza n'igisohoka cahinduwe cakugeneweko; Isosiyete ntiyivuga nk'inyene ibirimwo vyawe. Dukora ibirimwo vyawe gusa kugira dutange Serivisi — impinduro, ububiko, no gushikiriza — kandi ntidukoresha amadosiye yawe canke igisohoka cahinduwe mu kumenyereza za AI.
6. Amahera, ibiriho, n'ivyiyandikisha
Serivisi ni igicuruzwa kirihwa. Bivanye n'ukuntu ukora, ushobora kuriha uciye ku kugura kw'incuro imwe ku mpinduro imwe, kugura amapaki y'ibiriho, canke kwiyandikisha ku mugambi ukubiyemwo ibiriho vya buri kwezi. Igiciro gihora cerekanwa imbere y'uko wemeza ukugura. Ukwishura kubandanywa na Stripe. Ivyiyandikisha bisubirwamwo bicikije ku mpera ya buri kiringo c'ukwishura gushika bihagaritswe; urashobora guhagarika igihe ico ari co cose, kandi ihagarikwa rikagira ico rikoze ku mpera y'ikiringo c'ukwishura kiriho.
7. Ugusubizwa amahera
Nimba igikorwa c'impinduro cirihiwe cananiranye, turashobora gutanga ugusubizwa amahera canke ivyeganyisho vy'ibiriho hisunzwe uburyo bw'ukwishura bwakoreshejwe kuri ico gikorwa. Nimba ufise amaganya ku bijanye n'ubwiza bw'impinduro canke ikindi kibazo, twandikire kuri support@booktranslator.app ufise ID y'igikorwa cawe n'insobanuro y'ikibazo; turaraba ivyo bisabwa umwe umwe.
8. Ivyifatanye bibujijwe
Ntushobora:
- Gukoresha Serivisi mu guhindura ibirimwo binyuranije n'amategeko, birenganya uburenganzira bw'undi mugira gatatu, canke mu bundi buryo bidashimishije.
- Gukora injeniyeri isubira inyuma, gusomborora, canke gukwega Serivisi.
- Kongera kugurisha canke gukwiragiza Serivisi canke igice icaricose cayo.
- Gukoresha uburyo bw'imashini kugira ukoreshe nabi Serivisi, uhungabanye ingene ikora, canke ugerageze kwirengagiza imbibe z'ukoreshwa canke ukwishura.
9. Ukwiyamiriza
Serivisi ishimikiye kuri za AI, kandi impinduro zishobora kuba zirimwo amakosa canke ibitari vyo. Serivisi n'igisohoka cayo bitangwa "as is": Isosiyete ntiyemeza ko Serivisi izoba idafise amakosa canke idahagarara, kandi ntiyemeza ico ari co cose ku bijanye n'ukuri canke ukwizigirwa kw'impinduro. Ku bikorwa vy'ingirakamaro, raba igisohoka imbere y'uko wishimikizako.
10. Ukugabanya amabanga
Isosiyete ntizoba ijejwe ivyononekaye ivyo ari vyo vyose bidasanzwe, bitaziguye, biza kubera impanuka, bidasanzwe, canke bikurikira bivuye ku gukoresha canke ku kutashobora gukoresha Serivisi. Uko biri kwose, amabanga yose y'Isosiyete akomoka canke ajanye na Serivisi ntazorenga umwimbu wishuye Isosiyete mu mezi cumi na abiri (12) yabanjirije ikirego.
11. Amahinyanyurwa
Isosiyete ibungabunga uburenganzira bwo guhinyanyura aya Mabwirizwa igihe ico ari co cose. Impinduka zizoshirwa kuri uru rupapuro ifise Itariki ritangura gukora ryahinduwe, kandi ukubandanya gukoresha Serivisi inyuma y'izo mpinduka bizoba ari ukwemera kwawe izo mpinduka.
12. Ihagarikwa
Isosiyete ishobora guhagarika canke gukura burundu ukugera kwawe kuri Serivisi kubera ukurenga aya Mabwirizwa, harimwo ukurenga amategeko y'ivyifatanye bibujijwe canke amategeko ajanye.
13. Itegeko rigenga n'ubushinganti
Aya Mabwirizwa azogengwa n'amategeko y'akarere Isosiyete ishinzwemwo. Amatati ayo ari yo yose akomoka kuri aya Mabwirizwa azotorerwa umuti gusa mu nkiko z'ako karere.
14. Amakuru y'ukudushikira
Ku bibazo canke amaganya ajanye n'aya Mabwirizwa canke Serivisi, urashobora kutwandikira kuri support@booktranslator.app.
