Termeni și condiții

1. Acceptarea termenilor

Prin accesarea și utilizarea BookTranslator ("Serviciul"), furnizat de Lovin, LLC ("Compania", "noi", "al nostru" sau "nouă"), dumneavoastră ("Utilizator" sau "dumneavoastră") sunteți de acord să respectați și să fiți obligat prin acești Termeni și condiții ("Termeni"). Dacă nu sunteți de acord cu acești Termeni, nu utilizați Serviciul.

2. Descrierea Serviciului

Serviciul traduce cărți și documente (EPUB, PDF, DOCX și alte formate acceptate) în alte limbi folosind modele de IA terțe, păstrând formatarea și aspectul ori de câte ori este posibil. Funcționalitățile, formatele acceptate și opțiunile de rezultat se pot modifica pe măsură ce Serviciul evoluează.

3. Conturi, înregistrare și confidențialitate

Unele fluxuri de achiziție pot fi utilizate ca invitat, în timp ce funcționalități precum istoricul sarcinilor, creditele și abonamentele necesită un cont. Sunteți responsabil pentru păstrarea în siguranță a datelor de autentificare ale contului dumneavoastră și pentru activitatea care are loc în contul dumneavoastră. Politica de confidențialitate, încorporată aici prin referință, explică modul în care colectăm și utilizăm datele.

4. Responsabilitățile utilizatorului

Declarați și garantați că dețineți sau aveți drepturile necesare asupra conținutului pe care îl trimiteți Serviciului pentru traducere și sunteți responsabil pentru respectarea legilor aplicabile privind drepturile de autor. O traducere este o operă derivată din materialul-sursă: primirea unui fișier tradus nu vă acordă dreptul de a distribui sau publica conținut asupra căruia nu dețineți drepturile.

5. Drepturi de proprietate intelectuală

Serviciul, inclusiv software-ul și tehnologia care stau la baza sa, reprezintă proprietatea intelectuală a Companiei. Păstrați dreptul de proprietate asupra fișierelor pe care le încărcați și asupra rezultatului tradus generat pentru dumneavoastră; Compania nu revendică niciun drept de proprietate asupra conținutului dumneavoastră. Vă procesăm conținutul exclusiv pentru a furniza Serviciul — traducere, stocare și livrare — și nu folosim fișierele sau rezultatul tradus pentru a antrena modele de IA.

6. Tarife, credite și abonamente

Serviciul este un produs cu plată. În funcție de fluxul dumneavoastră de lucru, puteți plăti printr-o comandă unică pentru o traducere individuală, puteți achiziționa pachete de credite sau vă puteți abona la un plan care include credite lunare. Prețul este întotdeauna afișat înainte de a confirma o achiziție. Plățile sunt procesate de Stripe. Abonamentele se reînnoiesc automat la sfârșitul fiecărei perioade de facturare până la anulare; puteți anula oricând, iar anularea intră în vigoare la sfârșitul perioadei de facturare curente.

7. Rambursări

Dacă o sarcină de traducere plătită eșuează, este posibil să oferim o rambursare sau o ajustare de credite în funcție de fluxul de plată utilizat pentru acea sarcină. Dacă aveți o nelămurire privind calitatea traducerii sau o altă problemă, contactați-ne la support@booktranslator.app cu ID-ul sarcinii dumneavoastră și o descriere a problemei; analizăm aceste solicitări de la caz la caz.

8. Conduită interzisă

Nu aveți voie să:

• Utilizați Serviciul pentru a traduce conținut care este ilegal, încalcă drepturile oricărei terțe părți sau este în alt mod inacceptabil.
• Efectuați inginerie inversă, să decompilați sau să dezasamblați Serviciul.
• Revindeți sau redistribuiți Serviciul sau orice parte a acestuia.
• Utilizați mijloace automate pentru a abuza de Serviciu, a-i perturba funcționarea sau a încerca să ocoliți limitele de utilizare ori plata.

9. Exonerări de răspundere

Serviciul se bazează pe modele de IA, iar traducerile pot conține erori sau inexactități. Serviciul și rezultatul său sunt furnizate "as is": Compania nu garantează că Serviciul va fi lipsit de erori sau neîntrerupt și nu oferă nicio garanție cu privire la acuratețea sau fiabilitatea traducerilor. Pentru cazuri de utilizare importante, verificați rezultatul înainte de a vă baza pe el.

10. Limitarea răspunderii

Compania nu va fi răspunzătoare pentru niciun fel de daune directe, indirecte, incidentale, speciale sau consecvente rezultate din utilizarea sau imposibilitatea de a utiliza Serviciul. În orice caz, răspunderea totală a Companiei rezultată din sau legată de Serviciu nu va depăși suma pe care ați plătit-o Companiei în cele douăsprezece (12) luni anterioare reclamației.

11. Modificări

Compania își rezervă dreptul de a modifica acești Termeni în orice moment. Modificările vor fi publicate pe această pagină cu o Dată de intrare în vigoare actualizată, iar utilizarea în continuare a Serviciului după astfel de modificări va constitui consimțământul dumneavoastră față de aceste modificări.

12. Încetare

Compania poate suspenda sau înceta accesul dumneavoastră la Serviciu pentru încălcarea acestor Termeni, inclusiv încălcări ale regulilor de conduită interzisă sau ale legii aplicabile.

13. Legea aplicabilă și jurisdicția

Acești Termeni vor fi guvernați de legile jurisdicției în care este stabilită Compania. Orice litigiu care decurge din acești Termeni va fi soluționat exclusiv în instanțele acelei jurisdicții.

14. Informații de contact

Pentru întrebări sau nelămuriri privind acești Termeni sau Serviciul, ne puteți contacta la support@booktranslator.app.