Termeni și Condiții

1. Acceptarea Termenilor

Prin accesarea și utilizarea BookTranslator („Serviciul”), furnizat de Lovin, LLC („Compania”, „noi”, „nostru”), tu („Utilizatorul” sau „tu”) ești de acord să respecți și să fii obligat de acești Termeni și Condiții („Termeni”).

2. Descrierea Serviciului

Serviciul oferă traducere cu un singur clic pentru formatele EPUB, PDF și alte formate de documente suportate în mai multe limbi, oferind funcții precum traducere completă, suport multilingv, comparație bilingvă, procesare rapidă și notificări de livrare. Serviciul se bazează pe modele AI terțe pentru a efectua traducerile.

3. Înregistrarea și Confidențialitatea

Utilizarea Serviciului poate necesita înregistrarea și furnizarea anumitor date cu caracter personal. Confidențialitatea ta este importantă pentru noi. Politica de Confidențialitate, încorporată aici prin referință, explică colectarea și utilizarea datelor.

4. Responsabilitățile Utilizatorului

Declari și garantezi că deții sau ai drepturile necesare asupra conținutului pe care îl transmiți către Serviciu pentru traducere. Ești responsabil pentru respectarea legilor aplicabile privind drepturile de autor.

5. Drepturi de Proprietate Intelectuală

Serviciul, inclusiv software-ul și tehnologia sa de bază, este proprietatea intelectuală a Companiei. Traducerile generate de Serviciu sunt opere derivate ale conținutului tău, iar Compania nu revendică dreptul de proprietate asupra conținutului tău original. Cu toate acestea, prin utilizarea Serviciului, acorzi Companiei o licență globală, neexclusivă, fără redevențe, de a utiliza conținutul tradus pentru îmbunătățirea Serviciului.

6. Taxe și Plată

Serviciul este disponibil pe bază de utilizare, iar taxele sunt calculate pe baza utilizării de tokeni. Plata este necesară pentru a primi fișierul cărții traduse.

7. Conduită Interzisă

Nu ai voie să:

• Folosești Serviciul pentru a traduce conținut care este ilegal, încalcă drepturile oricărei terțe părți sau este altfel inacceptabil.
• Dezassemblați, dezasamblați sau inversați inginerie Serviciului.
• Revindeți sau redistribuiți Serviciul sau orice parte a acestuia.

8. Excluderi de răspundere

Compania nu garantează că Serviciul va fi lipsit de erori sau neîntrerupt. Compania nu oferă garanții cu privire la acuratețea sau fiabilitatea traducerilor.

9. Limitarea răspunderii

Compania nu va fi răspunzătoare pentru niciun prejudiciu direct, indirect, incidental, special sau consecutiv rezultat din utilizarea sau incapacitatea de a utiliza Serviciul.

10. Modificări

Compania își rezervă dreptul de a modifica acești Termeni în orice moment. Continuarea utilizării Serviciului după orice astfel de modificări va constitui consimțământul dumneavoastră pentru aceste modificări.

11. Încetare

Compania poate înceta accesul dumneavoastră la Serviciu în orice moment, fără notificare prealabilă, din orice motiv, inclusiv încălcarea acestor Termeni.

12. Legea aplicabilă și jurisdicția

Acești Termeni vor fi guvernați de legile jurisdicției în care este înființată Compania. Orice dispute care decurg din acești Termeni vor fi rezolvate exclusiv de instanțele din acea jurisdicție.