Почему некоторые абзацы в моём переводе не переведены?

Такое обычно происходит, когда исходный файл сложно корректно разобрать. Частые причины - отсканированные страницы, декоративная верстка, текст внутри изображений, необычная разметка EPUB или повреждённые исходные файлы.

Если вы заметили пропавший контент, соберите ID задачи, примеры страниц и скриншоты, а затем отправьте их на support@booktranslator.app. Это даст команде достаточно контекста, чтобы изучить файл и подсказать следующий шаг.