ИИ-переводчик PO
Первые 1 000 кредитов бесплатно
ИИ-перевод PO
Мы используем новейшие большие языковые модели, а не устаревшие правила — чтобы переводы действительно понимали ваш контент.
Современные LLM-модели
Работает на GPT-4, DeepSeek, Claude и других ведущих моделях. Эти LLM понимают грамматику, идиомы и отраслевую терминологию намного лучше традиционного машинного перевода.
Контекстно-зависимый перевод
LLM читают целые абзацы и главы, а не отдельные предложения. Это означает, что местоимения, ссылки и тон остаются последовательными во всём документе.
Мультимодельная архитектура
Разные модели лучше справляются с разными языками и темами. Наша система автоматически выбирает лучшую модель для вашего контента, чтобы максимизировать качество.
Лучше традиционного машинного перевода
Большие языковые модели создают естественные, плавные переводы, которые читаются как написанные человеком, а не как неуклюжий, буквальный вывод старых систем перевода.
Как перевести файлы PO
Загрузите ваш файл PO
Перетащите ваш файл PO или нажмите для выбора. Мы поддерживаем файлы до 300 МБ.
Выберите целевой язык
Выберите из 100+ языков. Наш ИИ понимает контекст для естественного перевода.
Скачайте перевод
Получите ваш переведённый файл PO за считанные минуты с сохранением форматирования.
Зачем переводить PO с BookTranslator
Парсинг msgid/msgstr
Исходные строки (msgid) переводятся в msgstr — готово для gettext.
Обработка множественных чисел
Множественные формы корректно переводятся согласно правилам целевого языка.
Комментарии сохранены
Комментарии переводчика и извлечённые ссылки остаются неизменными.
Поддержка контекста (msgctxt)
Контексты сообщений используются для обеспечения точных контекстных переводов.
Почему выбирают BookTranslator
В 10 раз быстрее ручного перевода
Переведите целую книгу в формате PO за минуты, а не недели. Наш ИИ обрабатывает тысячи слов в секунду, сохраняя контекст и точность.
Платите только за то, что используете
Подписка не требуется. Оплата за количество слов с прозрачным ценообразованием. Доступен бесплатный предварительный просмотр, чтобы вы могли проверить качество перед оплатой.
Контекстно-зависимый ИИ-перевод
В отличие от общих переводчиков, наш ИИ понимает контекст документа — технические термины, литературный стиль и отраслевую лексику переводятся точно.
Доставка по email и лёгкий доступ
Переведённые файлы автоматически отправляются на вашу электронную почту. Для базового перевода не требуется аккаунт. Скачивайте в любое время из истории.
Посмотрите перевод PO в действии
Сравните исходный документ PO и переведённую версию бок о бок. Макет, форматирование и структура полностью сохранены.
Исходный документ PO
Translated to Spanish
Кто использует перевод PO
Разработчики открытого ПО
Переводите файлы gettext PO для локализации ПО с открытым исходным кодом для пользователей по всему миру.
Профессиональные переводчики
Ускоряйте перевод файлов PO с помощью AI-черновиков для проверки и доработки.
Команды локализации
Пакетно переводите файлы PO для нескольких локалей для выпусков программного обеспечения.
Translate PO to Any Language
BookTranslator supports translating your PO files to over 170 languages. Select your target language to get started.