BookTranslator
BookTranslator

Totu at cumintzadu cun unu libru chi non podia lèghere.

Salude, so Dott. Prima de èssere unu isvilupadore, so unu letore.

Pro belle cada problema chi apo atzapadu in sa vida, sa risposta fiat giai in unu libru. Duncas leggio meda, chentu oras a s'annu, a bortas dughentos.

E sa matessi cosa sighiat a sutzèdere. M'innamoraia de unu libru chi non fiat mai istadu traduidu in sa limba mea materna, su tzinesu. Duncas apo fatu su chi faghet cada letore: apo isetadu. Cada pagos meses andaia a chircare una tradutzione e non nde acatavo peruna. Sa parte manna de sos libros non benint mai traduidos, e sos pagos afortunados leant annos pro lòmpere.

Duncas apo leadu sa bia prus difìtzile, mancari "lucky" siat prus a curtzu a sa veridade. Deo giai lègia s'inglesu abbastantza bene pro mi arranzare. Ma abbastantza bene tenet unu prètziu: no apo mai lèghidu in inglesu comente lèggio in sa limba mea. Unu libru chi mi leat una chida in tzinesu podet mi leare meda de prus in inglesu. Sa ghenna s'est aberta, ma su prètziu de intrada fiat absurdu. E deo fia unu de sos afortunados, ma nemos diat dèpere imparare una limba intera petzi pro lèghere unu libru chi amat, mescamente immoe, cando s'IA at fatu de sa tradutzione, in pràtica, unu problema resòlvidu.

No penso chi sa limba in ue est istadu iscritu unu libru diat dèpere detzìdere chie lu podet lèghere.

Duncas apo fatu BookTranslator. Li das unu libru in una limba chi non podes lèghere, e ti torrat totu cantu in una chi podes lèghere.

Sa tecnologia fiat giai in ie; calicunu depiat isceti fabricarela. L'apo fata pro me, ma non fia s'ùnicu chi fiat isetende.

Retratu de Dott, criadore de BookTranslator
Dott
Fundadore de BookTranslator, Indie Hacker, Letore

Lèggio deo etotu cada e-mail de assistèntzia. Si una tradutzione non ti paret giusta, naramilu.

Twitter/X:@dottchen
Situ web personale:dott.love

Cussu libru chi fias isetende?

No depes prus isetare.

Traduse su primu libru tuo

Custa pàgina est istada traduida in sa limba tua dae BookTranslator etotu.