Polìtica de Riservadesa

1. Informatziones chi Regollimus

Informatziones Personales:

• Su nùmene e s'indiritzu de e-mail tuo cando creas unu contu — cun una e-mail e una password o mediante unu frunidore de acessu comente Google o Microsoft — o s'indiritzu de e-mail chi frunis cando pagas comente òspite.
• Informatziones de pagamentu cando faghes un'acuistu. Sos pagamentos benint tratados dae Stripe, su nostru frunidore de pagamentu; no immagasinamus sos detàllios cumpletos de sa carta tua in sos serbidores nostros.

Informatziones de Cuntenutu:

• Sos libros e documentos (EPUB, PDF, DOCX o àteras castas de archìvios suportados) chi càrrigas pro sa tradutzione, e s'output traduidu chi su Servìtziu ti generat.

Informatziones Tècnicas:

• Datos de registru comente s'indiritzu IP (Internet Protocol) tuo, sa casta e sa versione de su navigadore, comente puru datos de impreu che a s'ora e sa frecuèntzia de s'impreu chi faghes de su Servìtziu.

2. Comente Impreamus sas Informatziones Tuas

Impreamus sas informatziones chi regollimus pro custos iscopos:

• Pro frunire e megiorare su Servìtziu.
• Pro gestire su contu tuo e frunire assistèntzia a sos clientes.
• Pro tratare sas transatziones e ti mandare informatziones relativas, incluidas cunfirmas e faturas.
• Pro t'informare in merìtu a sos cumpitos tuos, comente cando una tradutzione est pronta pro dda iscarrigare.
• Pro anàlisi e isperimentatzione, pro cumprèndere comente sos utentes atzèdint e impreant su Servìtziu e pro lu megiorare.

3. Anàlisi e Cookies

Impreamus PostHog pro s'anàlisi de su produtu, pro sas feature flags e pro sos isperimentos. Custos ainas nos agiudant a cumprèndere comente su Servìtziu benit impreadu pro lu pòdere megiorare. No faghimus andare tracadores de publitzidade de tertzos in su Servìtziu, e non bendemus datos de impreu a publitzitàrios o a mediadores de datos.

4. Frunidores de Servìtziu Tertzos

Nos afidamus a unu nùmeru minore de frunidores de servìtziu pro fàghere andare su Servìtziu, e cun cada unu de issos cumpartzimus isceti su chi serbit pro su ruolu issoro:

• Stripe tratat sos pagamentos.
• Supabase frunit s'autenticatzione e s'infrastrutura de datos.
• Cloudflare frunit s'hosting e s'immagasinamentu de sos archìvios.
• Sos frunidores de modellos de IA tertzos retzint su cuntenutu de sos archìvios tuos isceti pro generare sa tradutzione tua.

5. Cunservatzione de sos Datos

Sos registros de tradutzione tuos e sos archìvios collegados benint cunservados pro unu perìodu limitadu de manera chi potzas torrare a sa pàgina de s'Istòria tua e iscarrigare su traballu cumpridu; sa finestra esata de cunservatzione podet dipèndere dae s'istadu de su contu tuo o dae su pranu. S'immagasinamentu no est illimitadu, duncas ti cussigiamus de iscarrigare a lestru sos resultados importantes. Cando cantzellas unu registru dae s'istòria tua, sos archìvios collegados benint cantzellados fintzas dae sos serbidores nostros.

6. Seguresa de sos Datos

Aplicamus mesuras de seguresa pro assegurare sa cunfidentzialidade de sas informatziones personales tuas e de sos libros chi càrrigas, e tziframus sos datos in trasmissione e in immagasinamentu. No copiamus, no bendemus e non diffundimus sos libros chi càrrigas, e no impreamus sos archìvios o s'output traduidu tuo pro adestrare modellos de IA. Su cuntenutu tuo benit impreadu isceti pro frunire su servìtziu de tradutzione chi as pedidu.

7. Cumpartzidura e Divulgatzione de sos Datos

No bendemus mai sas informatziones personales tuas. In prus de sos frunidores de servìtziu descritos in susu, sas informatziones personales tuas non ant a èssere reveladas a tertzos francu che in custos casos:

• Pro respetare obligos legales o rechestas guvernativas.
• Pro amparare sos deretos e sa proprietade nostra.
• Pro impedire fraudes o atividades illegales possìbiles.
• Pro fàghere respetare sas polìticas nostras.

8. Sos Deretos Tuos in sos Datos

Tenes su deretu de atzèdere, currègere, modificare o cantzellare sas informatziones chi tenimus in merìtu a tie. Segundu ue bives, podes tènnere deretos in prus segundu leges comente su GDPR o su CCPA; onoramus rechestas resonàbiles de atzessu e cantzellatzione a prescìndere dae ue ti agatas. Pro esertzitare custos deretos, cuntàtanos a sos detàllios inoghe in bassu.

9. Riservadesa de sos Pitzinnos

Su Servìtziu no est diretu a pitzinnos de mancu de 13 annos, o a s'edade mìnima echivalente in sa giurisditzione tua, e no regollimus a manera cunsapèvole informatziones personales de pitzinnos. Si pentzas chi unu pitzinnu nos apat dadu informatziones personales, cuntàtanos e las amus a cantzellare.

10. Rechestas in merìtu a su Deretu de Autore

Si pentzas chi su deretu de autore tuo siat istadu violadu dae calicunu chi impreat su Servìtziu nostru, cuntàtanos deretu cun proas de sa violatzione. Amus a leare sas atziones adatas, comente sa remotzione de su cuntenutu chi violat e atziones contra a sos utentes chi violant sas polìticas nostras o sa lege.

11. Modìficas a custa Polìtica de Riservadesa

Podimus agiornare custa Polìtica de Riservadesa de tantu in tantu. T'amus a informare de cale si siat modìfica publichende sa Polìtica de Riservadesa noa in custa pàgina e agiornende sa "Data de intrada in vigore" in susu de custa polìtica.

12. Informatziones de Cuntatu

Pro preguntas o dudas in merìtu a custa Polìtica de Riservadesa o a su Servìtziu, nos podes cuntatare a support@booktranslator.app.