Cunditziones de Servìtziu

1. Atzetatzione de sas Cunditziones

Atzedende e impreende BookTranslator ("Servìtziu"), fruniu dae Lovin, LLC ("Cumpangia", "nois", "nostru", o "nos"), tue ("Utente" o "tue") atzetas de respetare e de èssere ligadu dae custas Cunditziones de Servìtziu ("Cunditziones"). Si non ses de acordu cun custas Cunditziones, no impreare su Servìtziu.

2. Descritzione de su Servìtziu

Su Servìtziu traduet libros e documentos (EPUB, PDF, DOCX e àteros formatos suportados) in àteras limbas impreende modellos de IA de tertzos, mantenende sa formatatzione e s'impaginatzione cando est possìbile. Sas funtzionalidades, sos formatos suportados e sas optziones de output podent cambiare comente su Servìtziu evolvet.

3. Contos, Registratzione e Riservadesa

Calicunu protzessu de acuistu podet èssere impreadu comente òspite, mentras funtzionalidades comente s'istòria de sos cumpitos, sos crèditos e sos abbonamentos rechedent unu contu. Ses responsàbile de mantènnere seguras sas credentziales de su contu tuo e de s'atividade chi sutzedit sut'a su contu tuo. Sa Polìtica de Riservadesa nostra, incorporada inoghe pro referèntzia, ispiegat comente regollimus e impreamus sos datos.

4. Responsabilidades de s'Utente

Declaras e garantis chi ses su mere o tenes sos deretos netzessàrios subra su cuntenutu chi mandas a su Servìtziu pro sa tradutzione, e ses responsàbile de su respetu de sas leges aplicàbiles subra su deretu de autore. Una tradutzione est un'òpera derivada de su materiale de orìgine: retzire un'archìviu traduidu non ti dat su deretu de distribuire o publicare cuntenutu chi non tenes sos deretos suos.

5. Deretos de Proprietade Intelletuale

Su Servìtziu, incluidu su software e sa tecnologia chi bi sunt in fundu, est proprietade intelletuale de sa Cumpangia. Mantenes sa proprietade de sos archìvios chi càrrigas e de s'output traduidu generadu pro tie; sa Cumpangia non reclamat peruna proprietade subra su cuntenutu tuo. Tratamus su cuntenutu tuo isceti pro frunire su Servìtziu — tradutzione, immagasinamentu e cunsigna — e no impreamus sos archìvios o s'output traduidu tuo pro adestrare modellos de IA.

6. Costos, Crèditos e Abbonamentos

Su Servìtziu est unu produtu a pagamentu. Segundu su flussu de traballu tuo, podes pagare mediante unu pagamentu ùnicu pro una tradutzione singra, comporare pachetes de crèditos, o t'abbonare a unu pranu chi includet crèditos mensiles. Su prètziu benit semper mustradu prima de cunfirmare un'acuistu. Sos pagamentos benint tratados dae Stripe. Sos abbonamentos si rennovant a manera automàtica a sa fine de cada perìodu de fatturatzione fintzas a s'annullamentu; podes annullare in cale si siat momentu, e s'annullamentu tenet efetu a sa fine de su perìodu de fatturatzione atuale.

7. Rimborsos

Si unu cumpitu de tradutzione a pagamentu faddit, podimus frunire unu rimborsu o unu agiustamentu de crèditu segundu su flussu de pagamentu impreadu pro cussu cumpitu. Si tenes una preocupatzione subra sa calidade de sa tradutzione o un'àteru problema, cuntàtanos a support@booktranslator.app cun s'ID de su cumpitu tuo e una descritzione de su problema; revisamus custas rechestas casu pro casu.

8. Cumportamentu Proibidu

Non podes:

• Impreare su Servìtziu pro traduire cuntenutu chi est illegale, chi violat sos deretos de calesisiat tertzu, o chi est àteru modu reprovàbile.
• Fàghere reverse engineering, decompilare o disassemblare su Servìtziu.
• Torrare a bèndere o torrare a distribuire su Servìtziu o cale si siat parte de issu.
• Impreare mèdios automatizados pro abusare de su Servìtziu, disturbare su funtzionamentu suo, o chircare de sartare sos lìmites de impreu o su pagamentu.

9. Esclusiones de Responsabilidade

Su Servìtziu s'afidat a modellos de IA, e sas tradutziones podent cuntènnere errores o inesatitudes. Su Servìtziu e s'output suo benint fruniodos "as is": sa Cumpangia non garantit chi su Servìtziu siat lìberu dae errores o sena interrutziones, e non dat perunas garantzias in merìtu a sa pretzisione o a sa fidabilidade de sas tradutziones. Pro impreos importantes, revisa s'output prima de ti fidare de issu.

10. Limitatzione de Responsabilidade

Sa Cumpangia non at a èssere responsàbile de perunu dannu diretu, indiretu, incidentale, ispetziale o consecuentziale chi resurtat dae s'impreu o dae s'impossibilidade de impreare su Servìtziu. In cale si siat casu, sa responsabilidade totale de sa Cumpangia derivende dae o relativa a su Servìtziu no at a superare s'importu chi as pagadu a sa Cumpangia in sos dòighi (12) meses prima de sa rechesta.

11. Modìficas

Sa Cumpangia si reservat su deretu de modificare custas Cunditziones in cale si siat momentu. Sas modìficas ant a èssere publicadas in custa pàgina cun una Data de intrada in vigore agiornada, e s'impreu sighiu de su Servìtziu a pustis de cale si siat modìfica at a costituire su cunsensu tuo a custas modìficas.

12. Tzessatzione

Sa Cumpangia podet suspèndere o tzessare s'atzessu tuo a su Servìtziu pro violatzione de custas Cunditziones, incluidas violatziones de sas règulas de cumportamentu proibidu o de sa lege aplicàbile.

13. Lege Aplicàbile e Giurisditzione

Custas Cunditziones ant a èssere governadas dae sas leges de sa giurisditzione in ue sa Cumpangia est istabilida. Cale si siat disputa chi nàschet dae custas Cunditziones at a èssere resòlvida in manera esclusiva in sos tribunales de cussa giurisditzione.

14. Informatziones de Cuntatu

Pro preguntas o dudas in merìtu a custas Cunditziones o a su Servìtziu, nos podes cuntatare a support@booktranslator.app.