Podmienky používania služby
Dátum účinnosti: 2026-07-07
1. Prijatie podmienok
Prístupom k službe BookTranslator ("Služba"), ktorú poskytuje spoločnosť Lovin, LLC ("Spoločnosť", "my", "náš" alebo "nás"), a jej používaním vy ("Používateľ" alebo "vy") súhlasíte s dodržiavaním týchto Podmienok používania služby ("Podmienky") a s tým, že nimi budete viazaní. Ak s týmito Podmienkami nesúhlasíte, Službu nepoužívajte.
2. Opis Služby
Služba prekladá knihy a dokumenty (EPUB, PDF, DOCX a ďalšie podporované formáty) do iných jazykov pomocou modelov umelej inteligencie tretích strán, pričom všade, kde je to možné, zachováva formátovanie a rozloženie. Funkcie, podporované formáty a možnosti výstupu sa môžu s vývojom Služby meniť.
3. Účty, registrácia a súkromie
Niektoré procesy nákupu možno použiť ako hosť, zatiaľ čo funkcie ako história úloh, kredity a predplatné vyžadujú účet. Nesiete zodpovednosť za zabezpečenie svojich prihlasovacích údajov a za činnosť, ktorá prebieha pod vaším účtom. Naše Zásady ochrany osobných údajov, ktoré sú týmto začlenené odkazom, vysvetľujú, ako zhromažďujeme a používame údaje.
4. Povinnosti používateľa
Vyhlasujete a zaručujete sa, že vlastníte alebo máte potrebné práva na obsah, ktorý odošlete Službe na preklad, a nesiete zodpovednosť za dodržiavanie platných zákonov o autorských právach. Preklad je odvodeným dielom pôvodného materiálu: prijatie preloženého súboru vám nedáva právo distribuovať alebo zverejňovať obsah, ku ktorému nevlastníte práva.
5. Práva duševného vlastníctva
Služba vrátane jej základného softvéru a technológie je duševným vlastníctvom Spoločnosti. Ponechávate si vlastníctvo súborov, ktoré nahráte, a preloženého výstupu, ktorý sa pre vás vytvorí; Spoločnosť si nenárokuje žiadne vlastníctvo vášho obsahu. Váš obsah spracúvame výhradne na poskytnutie Služby — preklad, uloženie a doručenie — a vaše súbory ani preložený výstup nepoužívame na trénovanie modelov umelej inteligencie.
6. Poplatky, kredity a predplatné
Služba je platený produkt. V závislosti od vášho postupu môžete zaplatiť jednorazovou platbou za jednotlivý preklad, zakúpiť si balíčky kreditov alebo si predplatiť tarifu, ktorá zahŕňa mesačné kredity. Cena sa vždy zobrazí pred potvrdením nákupu. Platby spracúva Stripe. Predplatné sa automaticky obnovuje na konci každého fakturačného obdobia až do zrušenia; zrušiť ho môžete kedykoľvek a zrušenie nadobúda účinnosť na konci aktuálneho fakturačného obdobia.
7. Vrátenie peňazí
Ak platená prekladateľská úloha zlyhá, môžeme poskytnúť vrátenie peňazí alebo úpravu kreditu na základe platobného postupu použitého pre danú úlohu. Ak máte pochybnosti o kvalite prekladu alebo iný problém, kontaktujte nás na support@booktranslator.app s ID vašej úlohy a opisom problému; tieto žiadosti posudzujeme individuálne.
8. Zakázané správanie
Nesmiete:
- Používať Službu na preklad obsahu, ktorý je nezákonný, porušuje práva akejkoľvek tretej strany alebo je inak nevhodný.
- Spätne analyzovať, dekompilovať alebo rozkladať Službu.
- Ďalej predávať alebo redistribuovať Službu alebo akúkoľvek jej časť.
- Používať automatizované prostriedky na zneužívanie Služby, narúšanie jej prevádzky alebo pokus o obídenie limitov používania či platby.
9. Vylúčenie zodpovednosti
Služba sa spolieha na modely umelej inteligencie a preklady môžu obsahovať chyby alebo nepresnosti. Služba a jej výstup sa poskytujú "as is": Spoločnosť nezaručuje, že Služba bude bezchybná alebo neprerušovaná, a neposkytuje žiadne záruky týkajúce sa presnosti alebo spoľahlivosti prekladov. V dôležitých prípadoch použitia si výstup pred jeho použitím skontrolujte.
10. Obmedzenie zodpovednosti
Spoločnosť nezodpovedá za žiadne priame, nepriame, náhodné, osobitné alebo následné škody vyplývajúce z používania alebo nemožnosti používať Službu. V každom prípade celková zodpovednosť Spoločnosti vyplývajúca zo Služby alebo súvisiaca so Službou nepresiahne sumu, ktorú ste Spoločnosti zaplatili počas dvanástich (12) mesiacov predchádzajúcich nároku.
11. Zmeny a doplnenia
Spoločnosť si vyhradzuje právo tieto Podmienky kedykoľvek zmeniť. Zmeny budú zverejnené na tejto stránke s aktualizovaným Dátumom účinnosti a pokračujúce používanie Služby po akýchkoľvek takýchto zmenách predstavuje váš súhlas s takýmito zmenami.
12. Ukončenie
Spoločnosť môže pozastaviť alebo ukončiť váš prístup k Službe pri porušení týchto Podmienok vrátane porušenia pravidiel zakázaného správania alebo platných zákonov.
13. Rozhodné právo a jurisdikcia
Tieto Podmienky sa riadia zákonmi jurisdikcie, v ktorej je Spoločnosť usadená. Akékoľvek spory vyplývajúce z týchto Podmienok budú výlučne riešené na súdoch danej jurisdikcie.
14. Kontaktné informácie
V prípade otázok alebo obáv týkajúcich sa týchto Podmienok alebo Služby nás môžete kontaktovať na support@booktranslator.app.
