Soodhoji faylka maqalka ah si aad u abuurto qoraal, turjunto waxa la hadlay ee xaaladda ku jira, oo aad u dhoofiso qoraalka la turjumay si loogu eego ama loola wadaago.
U beddel waxyaabaha la hadlay qoraal akhriyi karo si toos ah.
Turjun qaybaha qoraal-rogista adigoo isticmaalaya xaaladda ku xeeran si ay u noqoto hadal dabiici ah.
Hayso wareegyada wada-sheekaysiga oo la xiriira xaaladdooda afhayeenka ee ku xeeran si ay u fududaato dib-u-eegistu.
Soo deji qoraalka la turjumay si aad u eegto, u saxdo, ama u wadaagto.
Soo geli maqalka, turjun hadalka, oo soo dejiso qoraalka saddex tallaabo.
Dooro fayl maqal ah oo ku dar turjubaanka.
U beddel hadalka qoraal oo ku turjun macnaha guud ee ku xeeran.
Dhoofi qoraalka la turjusay si aad u eegto, u edirto, ama u wadaagto.
Soo rar maqal, qor hadalka, oo soo dejiso turjumaad xaaladeed oo aad dib u eegi karto ama la wadaagi karto.
