Soodhoji faylka SRT, VTT, ASS, ama SSA oo turjun subtitle kasta adigoo ilaalinaya waqti-yeelidda, kala sarraynta cue-ga, qaabeynta, iyo is waafajinta.
Isticmaal turjubaanka Subtitle ee qaababka hoos ku xusan.
Waqtiga calaamadaha (cues) wuxuu ahaadaa mid isku xiran inta qoraalka hoose la turjumayo.
Habaynta ama dejinta ASS, SSA, iyo VTT ee la taageero waxay ku xiran yihiin qoraalka saxda ah.
Soo geli faylal badan oo qoraal hoose ah oo ku maamul habraaca turjumaadda ee isla halka ah.
Sirdoonka macmalka ah wuxuu turjumayaa wadahadalka isaga oo isticmaalaya calaamadaha ku xeeran halkii uu xariiq kasta u ilaalin lahaa inuu yahay jumlad gooni ah.
Nidaam dhammaystiran oo turjumaad fayl ah oo ka bilaabmaya soo raridda ilaa natiijo la soo dejisan karo.
Dooro faylkaaga Subtitle amanooc kale oo fayl oo la taageero.
Nidaamku wuxuu akhriyaa qaab-dhismeedka faylka wuxuuna diyaariyaa waxyaabaha la tarjumi karo.
AI-ga xaaladda fahmaya wuxuu u tarjumayaa waxyaabaha ku jira luqadda aad ku socoto.
Hubinta otomaatiga ah waxay raadineysaa khilaafaadka iyo hababka hadalka ee aan caadiga ahayn.
Soo deji faylka la tarjumay oo ah qaab wax-soo-saar oo la isticmaali karo.
Soo geli faylkaaga, dooro luuqad, oo arag qiimaha kama dambaysta ah ka hor inta aadan bixin. Bixi lacag kaliya marka aad diyaar u tahay, iyada oo aan loo baahnayn is-diiwaangelin.
