Политика приватности

1. Информације које прикупљамо

Лични подаци:

• Ваше име и имејл адресу када креирате налог — помоћу имејла и лозинке или преко провајдера за пријаву као што су Google или Microsoft — или имејл адресу коју наведете када обавите куповину као гост.
• Податке о плаћању када обавите куповину. Плаћања обрађује Stripe, наш провајдер плаћања; не чувамо податке о вашој картици у целости на нашим серверима.

Информације о садржају:

• Књиге и документе (EPUB, PDF, DOCX или друге подржане типове датотека) које отпремате ради превода, и преведени резултат који Услуга генерише за вас.

Техничке информације:

• Податке из евиденције, укључујући вашу IP (Internet Protocol) адресу, тип и верзију прегледача, као и податке о коришћењу попут времена и учесталости вашег коришћења Услуге.

2. Како користимо ваше информације

Информације које прикупљамо користимо у следеће сврхе:

• Да пружимо и унапредимо Услугу.
• Да управљамо вашим налогом и пружимо корисничку подршку.
• Да обрадимо трансакције и пошаљемо вам сродне информације, укључујући потврде и рачуне.
• Да вас обавестимо о вашим задацима, на пример када је превод спреман за преузимање.
• У сврхе аналитике и експериментисања, како бисмо разумели како корисници приступају Услузи и користе је и како бисмо је побољшали.

3. Аналитика и колачићи

Користимо PostHog за аналитику производа, за ознаке функција и за експерименте. Ови алати нам помажу да разумемо како се Услуга користи како бисмо је побољшали. Не користимо оглашивачке трагаче трећих страна на Услузи и не продајемо податке о коришћењу оглашивачима или посредницима у трговини подацима.

4. Провајдери услуга трећих страна

Ослањамо се на мали број провајдера услуга за рад Услуге, и са сваким од њих делимо само оно што је потребно за њихову улогу:

• Stripe обрађује плаћања.
• Supabase пружа аутентификацију и инфраструктуру података.
• Cloudflare пружа хостинг и складиштење датотека.
• Провајдери AI модела трећих страна примају садржај ваших датотека искључиво ради генерисања вашег превода.

5. Чување података

Ваши записи о преводима и повезане датотеке чувају се ограничен период како бисте могли да се вратите на страницу Историје и преузмете завршени рад; тачан период чувања може зависити од стања вашег налога или плана. Складиштење није неограничено, па препоручујемо да важне резултате преузмете правовремено. Када обришете запис из своје историје, повезане датотеке се такође бришу са наших сервера.

6. Безбедност података

Примењујемо безбедносне мере како бисмо осигурали поверљивост ваших личних података и књига које отпремате, и шифрујемо податке током преноса и складиштења. Не копирамо, не продајемо и не дистрибуирамо ваше отпремљене књиге, и не користимо ваше датотеке или преведени резултат за обуку модела вештачке интелигенције. Ваш садржај се користи искључиво за пружање услуге превода коју сте затражили.

7. Дељење и откривање података

Никада не продајемо ваше личне податке. Осим провајдера услуга описаних горе, ваши лични подаци неће бити откривени трећим странама осим у следећим случајевима:

• Ради поштовања законских обавеза или захтева државних органа.
• Ради заштите наших права и имовине.
• Ради спречавања преваре или потенцијалних незаконитих активности.
• Ради спровођења наших политика.

8. Ваша права над подацима

Имате право да приступите, исправите, измените или обришете информације које чувамо о вама. У зависности од тога где живите, можете имати додатна права према законима као што су GDPR или CCPA; поштујемо разумне захтеве за приступ и брисање без обзира на вашу локацију. Да бисте остварили ова права, контактирајте нас путем података наведених у наставку.

9. Приватност деце

Услуга није намењена деци млађој од 13 година, или одговарајућег минималног узраста у вашој надлежности, и не прикупљамо свесно личне податке од деце. Ако верујете да нам је дете доставило личне податке, молимо вас да нас контактирате и ми ћемо их обрисати.

10. Упити о ауторским правима

Ако верујете да су ваша ауторска права повређена од стране некога ко користи нашу Услугу, молимо вас да нас одмах контактирате уз доказ о повреди. Предузећемо одговарајуће мере, као што су уклањање садржаја који крши права и предузимање мера против корисника који крше наше политике или закон.

11. Измене ове Политике приватности

Ову Политику приватности можемо повремено ажурирати. О свим изменама ћемо вас обавестити објављивањем нове Политике приватности на овој страници и ажурирањем "Датума ступања на снагу" на врху ове политике.

12. Контакт информације

За питања или недоумице у вези са овом Политиком приватности или Услугом, можете нас контактирати на support@booktranslator.app.