Сиёсати махфият

1. Маълумоте, ки мо ҷамъ мекунем

Маълумоти шахсӣ:

• Ном ва суроғаи почтаи электронии шумо ҳангоми сохтани ҳисоб — бо почтаи электронӣ ва парол ё тавассути таъминкунандаи воридшавӣ ба монанди Google ё Microsoft — ё суроғаи почтаи электроние, ки шумо ҳангоми пардохт ҳамчун меҳмон медиҳед.
• Маълумоти пардохт ҳангоми харид. Пардохтҳо аз ҷониби Stripe, таъминкунандаи пардохти мо, коркард мешаванд; мо тафсилоти пурраи корти шуморо дар серверҳои худ нигоҳ намедорем.

Маълумоти мундариҷа:

• Китобҳо ва ҳуҷҷатҳое (EPUB, PDF, DOCX, ё дигар навъҳои файлҳои дастгиришаванда), ки шумо барои тарҷума бор мекунед, ва натиҷаи тарҷумашудае, ки Хидмат барои шумо тавлид мекунад.

Маълумоти техникӣ:

• Маълумоти сабт, аз ҷумла суроғаи Протоколи Интернетии (IP) шумо, навъ ва версияи браузер, инчунин маълумоти истифода ба монанди вақт ва басомади истифодаи шумо аз Хидмат.

2. Чӣ гуна мо маълумоти шуморо истифода мебарем

Мо маълумоти ҷамъоваришударо барои мақсадҳои зерин истифода мебарем:

• Барои таъмин ва беҳтар кардани Хидмат.
• Барои идораи ҳисоби шумо ва таъмини дастгирии муштарӣ.
• Барои коркарди муомилот ва фиристодани маълумоти марбута ба шумо, аз ҷумла тасдиқҳо ва ҳисобномаҳо.
• Барои огоҳ кардани шумо дар бораи вазифаҳои шумо, ба монанди вақте ки тарҷума барои боргирӣ тайёр аст.
• Барои таҳлил ва озмоиш, барои фаҳмидани он ки чӣ гуна корбарон ба Хидмат дастрасӣ пайдо мекунанд ва онро истифода мебаранд ва барои беҳтар кардани он.

3. Таҳлил ва кукиҳо

Мо PostHog-ро барои таҳлили маҳсулот, парчамҳои хусусиятҳо ва озмоишҳо истифода мебарем. Ин абзорҳо ба мо кӯмак мекунанд, ки фаҳмем чӣ гуна Хидмат истифода мешавад, то мо онро беҳтар кунем. Мо дар Хидмат пайгирикунандагони таблиғотии тарафи сеюмро идора намекунем ва мо маълумоти истифодаро ба таблиғгарон ё миёнаравҳои маълумот намефурӯшем.

4. Таъминкунандагони хидмати тарафи сеюм

Мо ба шумораи ками таъминкунандагони хидмат барои идораи Хидмат такя мекунем ва бо ҳар яки онҳо танҳо он чизеро мубодила мекунем, ки барои нақши онҳо лозим аст:

• Stripe пардохтҳоро коркард мекунад.
• Supabase тасдиқи ҳувият ва инфрасохтори маълумотро таъмин мекунад.
• Cloudflare мизбонӣ ва нигоҳдории файлҳоро таъмин мекунад.
• Таъминкунандагони моделҳои AI-и тарафи сеюм мундариҷаи файлҳои шуморо танҳо барои тавлиди тарҷумаи шумо мегиранд.

5. Нигоҳдории маълумот

Сабтҳои тарҷумаи шумо ва файлҳои марбута барои муддати маҳдуд нигоҳ дошта мешаванд, то шумо тавонед ба саҳифаи Таърихи худ баргардед ва кори анҷомёфтаро боргирӣ кунед; тирезаи дақиқи нигоҳдорӣ метавонад аз ҳолати ҳисоб ё нақшаи шумо вобаста бошад. Нигоҳдорӣ доимӣ нест, аз ин рӯ мо тавсия медиҳем, ки натиҷаҳои муҳимро зуд боргирӣ кунед. Вақте ки шумо сабтро аз таърихи худ нест мекунед, файлҳои марбута низ аз серверҳои мо нест карда мешаванд.

6. Амнияти маълумот

Мо чораҳои амниятиро амалӣ мекунем, то махфияти маълумоти шахсии шумо ва китобҳое, ки шумо бор мекунед, таъмин намоем, ва мо маълумотро ҳангоми интиқол ва нигоҳдорӣ рамзгузорӣ мекунем. Мо китобҳои боршудаи шуморо нусхабардорӣ, фурӯш ё паҳн намекунем ва мо файлҳо ё натиҷаи тарҷумашудаи шуморо барои омӯзонидани моделҳои AI истифода намебарем. Мундариҷаи шумо танҳо барои таъмини хидмати тарҷумае, ки шумо дархост кардаед, истифода мешавад.

7. Мубодила ва ошкоркунии маълумот

Мо ҳеҷ гоҳ маълумоти шахсии шуморо намефурӯшем. Ба ғайр аз таъминкунандагони хидмати дар боло тавсифшуда, маълумоти шахсии шумо ба тарафҳои сеюм ошкор карда намешавад, ба истиснои ҳолатҳои зерин:

• Барои иҷрои ӯҳдадориҳои қонунӣ ё дархостҳои давлатӣ.
• Барои ҳифзи ҳуқуқ ва моликияти мо.
• Барои пешгирии қаллобӣ ё фаъолиятҳои эҳтимолан ғайриқонунӣ.
• Барои татбиқи сиёсатҳои мо.

8. Ҳуқуқҳои шумо ба маълумот

Шумо ҳуқуқ доред, ки ба маълумоте, ки мо дар бораи шумо нигоҳ медорем, дастрасӣ пайдо кунед, онро ислоҳ, таъдил ё нест кунед. Вобаста аз он ки шумо дар куҷо зиндагӣ мекунед, шумо метавонед мутобиқи қонунҳо ба монанди GDPR ё CCPA ҳуқуқҳои иловагӣ дошта бошед; мо дархостҳои оқилонаи дастрасӣ ва несткуниро сарфи назар аз макони шумо эҳтиром мекунем. Барои истифодаи ин ҳуқуқҳо, бо мо тавассути тафсилоти зерин тамос гиред.

9. Махфияти кӯдакон

Хидмат ба кӯдакони то синни 13-сола, ё синни ҳадди ақали баробар дар қаламрави шумо, равона карда нашудааст ва мо дидаву дониста маълумоти шахсиро аз кӯдакон ҷамъ намекунем. Агар шумо боварӣ дошта бошед, ки кӯдак ба мо маълумоти шахсӣ додааст, лутфан бо мо тамос гиред ва мо онро нест мекунем.

10. Дархостҳо оид ба ҳуқуқи муаллифӣ

Агар шумо боварӣ дошта бошед, ки ҳуқуқи муаллифии шумо аз ҷониби касе, ки Хидмати моро истифода мебарад, вайрон шудааст, лутфан фавран бо мо бо далели вайронкунӣ тамос гиред. Мо чораҳои мувофиқ меандешем, ба монанди нест кардани мундариҷаи вайронкунанда ва андешидани чора нисбати корбароне, ки сиёсатҳои мо ё қонунро вайрон мекунанд.

11. Тағйирот ба ин Сиёсати махфият

Мо метавонем ин Сиёсати махфиятро аз вақт ба вақт навсозӣ кунем. Мо шуморо дар бораи ҳама гуна тағйирот тавассути ҷойгир кардани Сиёсати нави махфият дар ин саҳифа ва навсозии "Санаи эътибор" дар болои ин сиёсат огоҳ мекунем.

12. Маълумоти тамос

Барои саволҳо ё нигарониҳо дар бораи ин Сиёсати махфият ё Хидмат, шумо метавонед бо мо тамос гиред support@booktranslator.app.