Шартҳои хидматрасонӣ

1. Қабули шартҳо

Бо дастрасӣ ва истифода аз BookTranslator ("Хидмат"), ки аз ҷониби Lovin, LLC ("Ширкат", "мо", "мову моён", ё "мо") пешниҳод шудааст, шумо ("Корбар" ё "шумо") розӣ мешавед, ки ин Шартҳои хидматрасонӣ ("Шартҳо")-ро риоя кунед ва ба онҳо пойбанд бошед. Агар шумо бо ин Шартҳо розӣ набошед, аз Хидмат истифода набаред.

2. Тавсифи хидмат

Хидмат китобҳо ва ҳуҷҷатҳоро (EPUB, PDF, DOCX ва дигар форматҳои дастгиришаванда) бо истифода аз моделҳои AI-и тарафи сеюм ба забонҳои дигар тарҷума мекунад, дар ҳоле ки форматбандӣ ва ҷобаҷогузориро то ҷое, ки имконпазир аст, нигоҳ медорад. Хусусиятҳо, форматҳои дастгиришаванда ва имконоти натиҷа метавонанд бо инкишофи Хидмат тағйир ёбанд.

3. Ҳисобҳо, бақайдгирӣ ва махфият

Баъзе ҷараёнҳои харидро метавон ҳамчун меҳмон истифода бурд, дар ҳоле ки хусусиятҳо ба монанди таърихи вазифаҳо, кредитҳо ва обунаҳо ҳисобро талаб мекунанд. Шумо барои нигоҳ доштани бехатарии маълумоти воридшавии ҳисоби худ ва барои фаъолияте, ки дар зери ҳисоби шумо рух медиҳад, масъул ҳастед. Сиёсати махфияти мо, ки бо истинод ба ин ҷо дохил карда шудааст, тавзеҳ медиҳад, ки мо чӣ гуна маълумотро ҷамъ мекунем ва истифода мебарем.

4. Масъулиятҳои корбар

Шумо изҳор мекунед ва кафолат медиҳед, ки шумо соҳиби мундариҷае, ки барои тарҷума ба Хидмат пешниҳод мекунед, ҳастед ё ҳуқуқҳои зарурии онро доред ва шумо барои риояи қонунҳои дахлдори ҳуқуқи муаллифӣ масъул ҳастед. Тарҷума кори ҳосилавии маводи манбаъ мебошад: гирифтани файли тарҷумашуда ба шумо ҳуқуқи паҳн ё нашри мундариҷаеро, ки шумо соҳиби ҳуқуқи он нестед, намедиҳад.

5. Ҳуқуқҳои моликияти зеҳнӣ

Хидмат, аз ҷумла нармафзор ва технологияи асосии он, моликияти зеҳнии Ширкат мебошад. Шумо соҳибияти файлҳое, ки бор мекунед ва натиҷаи тарҷумашудае, ки барои шумо тавлид шудааст, нигоҳ медоред; Ширкат ба мундариҷаи шумо ягон соҳибӣ даъво намекунад. Мо мундариҷаи шуморо танҳо барои таъмини Хидмат — тарҷума, нигоҳдорӣ ва расонидан — коркард мекунем ва мо файлҳо ё натиҷаи тарҷумашудаи шуморо барои омӯзонидани моделҳои AI истифода намебарем.

6. Пардохтҳо, кредитҳо ва обунаҳо

Хидмат маҳсулоти пулакӣ мебошад. Вобаста аз ҷараёни кори шумо, шумо метавонед тавассути пардохти яккаратаи як тарҷумаи алоҳида пардохт кунед, бастаҳои кредитӣ харед, ё ба нақшае обуна шавед, ки кредитҳои моҳонаро дар бар мегирад. Нарх ҳамеша пеш аз тасдиқи харид нишон дода мешавад. Пардохтҳо аз ҷониби Stripe коркард мешаванд. Обунаҳо дар охири ҳар давраи ҳисобкунӣ то бекоршавӣ ба таври худкор нав мешаванд; шумо метавонед ҳар вақт бекор кунед ва бекоркунӣ дар охири давраи ҳисобкунии ҷорӣ эътибор пайдо мекунад.

7. Баргардонидани маблағ

Агар вазифаи тарҷумаи пулакӣ ноком шавад, мо метавонем дар асоси ҷараёни пардохти истифодашуда барои он вазифа баргардонидани маблағ ё танзими кредитро пешниҳод кунем. Агар шумо дар бораи сифати тарҷума ё масъалаи дигар нигаронӣ дошта бошед, бо мо тавассути support@booktranslator.app бо ID-и вазифа ва тавсифи мушкилот тамос гиред; мо ин дархостҳоро як ба як баррасӣ мекунем.

8. Рафтори манъшуда

Шумо наметавонед:

• Хидматро барои тарҷумаи мундариҷае истифода баред, ки ғайриқонунӣ аст, ҳуқуқҳои ягон тарафи сеюмро вайрон мекунад, ё дар акси ҳол ноҷоиз аст.
• Хидматро баръакс муҳандисӣ, декомпил ё ҷудо кунед.
• Хидмат ё ягон қисми онро аз нав фурӯшед ё аз нав паҳн кунед.
• Воситаҳои худкорро барои сӯиистифода аз Хидмат, вайрон кардани фаъолияти он, ё кӯшиши гузаштан аз маҳдудиятҳои истифода ё пардохт истифода баред.

9. Радкуниҳо

Хидмат ба моделҳои AI такя мекунад ва тарҷумаҳо метавонанд хатоҳо ё нодурустиҳо дошта бошанд. Хидмат ва натиҷаи он "as is" пешниҳод карда мешаванд: Ширкат кафолат намедиҳад, ки Хидмат бехато ё бефосила хоҳад буд ва дар мавриди дурустӣ ё эътимоднокии тарҷумаҳо ягон кафолат намедиҳад. Барои ҳолатҳои истифодаи муҳим, пеш аз такя ба он, натиҷаро баррасӣ кунед.

10. Маҳдудияти масъулият

Ширкат барои ягон зарари мустақим, ғайримустақим, тасодуфӣ, махсус ё оқибатӣ, ки аз истифода ё имконнопазирии истифодаи Хидмат ба вуҷуд меояд, масъулият надорад. Дар ҳар сурат, масъулияти умумии Ширкат, ки аз Хидмат ба вуҷуд меояд ё ба он алоқаманд аст, аз маблағе, ки шумо ба Ширкат дар дувоздаҳ (12) моҳи пеш аз даъво пардохтаед, зиёд намешавад.

11. Тағйиру иловаҳо

Ширкат ҳуқуқ дорад, ки ин Шартҳоро дар ҳар вақт тағйир диҳад. Тағйирот дар ин саҳифа бо Санаи эътибори навшуда ҷойгир карда мешаванд ва идомаи истифодаи Хидмат пас аз чунин тағйирот розигии шуморо ба чунин тағйирот ташкил медиҳад.

12. Қатъкунӣ

Ширкат метавонад дастрасии шуморо ба Хидмат барои вайрон кардани ин Шартҳо, аз ҷумла вайронкунии қоидаҳои рафтори манъшуда ё қонуни дахлдор, боздорад ё қатъ кунад.

13. Қонуни ҳокимкунанда ва салоҳияти судӣ

Ин Шартҳо бо қонунҳои қаламрави ба вуҷуд омадани Ширкат идора карда мешаванд. Ҳама гуна баҳсҳое, ки аз ин Шартҳо ба вуҷуд меоянд, танҳо дар судҳои он қаламрав ҳал карда мешаванд.

14. Маълумоти тамос

Барои саволҳо ё нигарониҳо дар бораи ин Шартҳо ё Хидмат, шумо метавонед бо мо тамос гиред support@booktranslator.app.