BookTranslator
BookTranslator

มันเริ่มต้นจากหนังสือเล่มหนึ่งที่ฉันอ่านไม่ได้

สวัสดี ฉันชื่อ Dott ก่อนที่จะเป็นนักพัฒนา ฉันเป็นนักอ่าน

สำหรับเกือบทุกปัญหาที่ฉันเจอในชีวิต คำตอบมักนั่งรออยู่ในหนังสือแล้ว ฉันจึงอ่านมาก ปีละร้อยชั่วโมง บางครั้งสองร้อยชั่วโมง

และสิ่งเดิม ๆ ก็เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า ฉันตกหลุมรักหนังสือที่ไม่เคยถูกแปลเป็นภาษาแม่ของฉันคือภาษาจีน ฉันจึงทำในสิ่งที่นักอ่านทุกคนทำ นั่นคือรอ ทุก ๆ ไม่กี่เดือนฉันจะออกไปตามหางานแปลและกลับมามือเปล่า หนังสือส่วนใหญ่ไม่เคยถูกแปลเลย และเล่มที่โชคดีเพียงไม่กี่เล่มก็ใช้เวลาหลายปีกว่าจะมาถึง

ฉันจึงเลือกทางที่ยาก แม้ว่าคำว่า "lucky" จะใกล้เคียงกับความจริงมากกว่า ฉันอ่านภาษาอังกฤษได้ดีพอที่จะเอาตัวรอดอยู่แล้ว แต่คำว่าดีพอนั้นมีราคาของมัน ฉันไม่เคยอ่านภาษาอังกฤษได้เร็วเท่ากับที่อ่านภาษาของตัวเอง หนังสือที่ใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในภาษาจีน อาจใช้เวลานานกว่านั้นมากในภาษาอังกฤษ ประตูเปิดออก แต่ราคาค่าเข้านั้นเกินจริง และฉันก็เป็นหนึ่งในคนที่โชคดี แต่ไม่ควรมีใครต้องเรียนรู้ทั้งภาษาเพียงเพื่อจะอ่านหนังสือที่ตัวเองรัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนนี้ ที่ AI ได้ทำให้การแปลกลายเป็นปัญหาที่แก้ไขได้แล้วในทางปฏิบัติ

ฉันไม่คิดว่าภาษาที่หนังสือถูกเขียนขึ้นควรเป็นตัวตัดสินว่าใครจะได้อ่านมัน

ฉันจึงสร้าง BookTranslator ขึ้นมา คุณมอบหนังสือในภาษาที่คุณอ่านไม่ได้ให้กับมัน แล้วมันจะคืนหนังสือทั้งเล่มกลับมาให้คุณในภาษาที่คุณอ่านได้

เทคโนโลยีมีอยู่แล้ว เพียงแต่ต้องมีใครสักคนมาสร้างมันขึ้นมา ฉันสร้างมันขึ้นมาเพื่อตัวเอง แต่ฉันไม่ใช่คนเดียวที่กำลังรออยู่

ภาพเหมือนของ Dott ผู้สร้าง BookTranslator
Dott
ผู้ก่อตั้ง BookTranslator, Indie Hacker, นักอ่าน

ฉันอ่านอีเมลสนับสนุนทุกฉบับด้วยตัวเอง หากงานแปลรู้สึกไม่ถูกต้อง บอกฉันได้เลย

Twitter/X:@dottchen
เว็บไซต์ส่วนตัว:dott.love

หนังสือเล่มนั้นที่คุณเฝ้ารออยู่ล่ะ?

คุณไม่ต้องรออีกต่อไปแล้ว

แปลหนังสือเล่มแรกของคุณ

หน้านี้ถูกแปลเป็นภาษาของคุณโดย BookTranslator เอง