Умови використання

1. Прийняття умов

Отримуючи доступ до BookTranslator ("Сервіс") і користуючись ним, що надається Lovin, LLC ("Компанія", "ми", "наш" або "нас"), ви ("Користувач" або "ви") погоджуєтеся дотримуватися цих Умов використання ("Умови") та бути ними зв'язаними. Якщо ви не згодні з цими Умовами, не користуйтеся Сервісом.

2. Опис Сервісу

Сервіс перекладає книжки та документи (EPUB, PDF, DOCX та інші підтримувані формати) іншими мовами за допомогою сторонніх моделей ШІ, зберігаючи форматування й макет, де це можливо. Функції, підтримувані формати та варіанти виводу можуть змінюватися в міру розвитку Сервісу.

3. Облікові записи, реєстрація та конфіденційність

Деякі процеси покупки можна пройти як гість, тоді як для функцій, таких як історія завдань, кредити та підписки, потрібен обліковий запис. Ви відповідаєте за збереження облікових даних свого запису в таємниці та за дії, що відбуваються під вашим обліковим записом. Наша Політика конфіденційності, включена сюди за посиланням, пояснює, як ми збираємо та використовуємо дані.

4. Обов'язки користувача

Ви заявляєте та гарантуєте, що володієте контентом, який надсилаєте до Сервісу для перекладу, або маєте необхідні права на нього, і несете відповідальність за дотримання чинного законодавства про авторське право. Переклад є похідним твором від вихідного матеріалу: отримання перекладеного файлу не надає вам права поширювати чи публікувати контент, права на який вам не належать.

5. Права інтелектуальної власності

Сервіс, зокрема програмне забезпечення та технології, що лежать у його основі, є інтелектуальною власністю Компанії. Ви зберігаєте право власності на файли, які завантажуєте, і на перекладений результат, створений для вас; Компанія не претендує на жодне право власності на ваш контент. Ми обробляємо ваш контент лише для надання Сервісу — перекладу, зберігання та доставки — і не використовуємо ваші файли чи перекладений результат для навчання моделей ШІ.

6. Плата, кредити та підписки

Сервіс є платним продуктом. Залежно від вашого робочого процесу ви можете сплатити через разове оформлення покупки за окремий переклад, придбати пакети кредитів або оформити підписку на тариф, що включає щомісячні кредити. Ціна завжди показується перед тим, як ви підтверджуєте покупку. Платежі обробляє Stripe. Підписки автоматично поновлюються наприкінці кожного розрахункового періоду до скасування; ви можете скасувати її будь-коли, і скасування набирає чинності наприкінці поточного розрахункового періоду.

7. Повернення коштів

Якщо оплачене завдання перекладу не виконано, ми можемо надати повернення коштів або коригування кредитів залежно від способу оплати, використаного для цього завдання. Якщо у вас є занепокоєння щодо якості перекладу чи інша проблема, зв'яжіться з нами за адресою support@booktranslator.app, вказавши ідентифікатор завдання та опис проблеми; ми розглядаємо такі запити в індивідуальному порядку.

8. Заборонена поведінка

Ви не маєте права:

• Використовувати Сервіс для перекладу контенту, який є незаконним, порушує права будь-якої третьої сторони або є іншим чином неприйнятним.
• Здійснювати зворотну розробку, декомпіляцію чи дизасемблювання Сервісу.
• Перепродавати чи розповсюджувати Сервіс або будь-яку його частину.
• Використовувати автоматизовані засоби для зловживання Сервісом, порушення його роботи чи спроб обійти обмеження на використання або оплату.

9. Застереження

Сервіс покладається на моделі ШІ, і переклади можуть містити помилки чи неточності. Сервіс і його результати надаються "as is": Компанія не гарантує, що Сервіс буде безпомилковим чи безперебійним, і не надає жодних гарантій щодо точності чи надійності перекладів. Для важливих випадків використання перевірте результат, перш ніж покладатися на нього.

10. Обмеження відповідальності

Компанія не несе відповідальності за будь-які прямі, непрямі, випадкові, особливі чи побічні збитки, спричинені використанням або неможливістю використання Сервісу. У будь-якому разі сукупна відповідальність Компанії, що виникає у зв'язку із Сервісом, не перевищуватиме суми, яку ви сплатили Компанії протягом дванадцяти (12) місяців, що передували вимозі.

11. Зміни

Компанія залишає за собою право змінювати ці Умови будь-коли. Зміни буде розміщено на цій сторінці з оновленою Датою набрання чинності, і продовження користування Сервісом після будь-яких таких змін означатиме вашу згоду з ними.

12. Припинення

Компанія може призупинити чи припинити ваш доступ до Сервісу за порушення цих Умов, зокрема за порушення правил забороненої поведінки чи чинного законодавства.

13. Застосовне право та юрисдикція

Ці Умови регулюються законами юрисдикції, де зареєстровано Компанію. Будь-які спори, що виникають із цих Умов, вирішуватимуться виключно в судах цієї юрисдикції.

14. Контактна інформація

З питань або зауважень щодо цих Умов чи Сервісу ви можете звернутися до нас за адресою support@booktranslator.app.