Maxfiylik Siyosati

1. Biz To‘playdigan Ma’lumotlar

Shaxsiy Ma’lumotlar:

• Hisob yaratganingizda ismingiz va elektron pochta manzilingiz — elektron pochta va parol orqali yoki Google yoki Microsoft kabi kirish provayderi orqali — yoki mehmon sifatida to‘lov qilganingizda taqdim etgan elektron pochta manzilingiz.
• Xarid qilganingizda to‘lov ma’lumotlari. To‘lovlar bizning to‘lov provayderimiz Stripe tomonidan qayta ishlanadi; biz sizning to‘liq karta ma’lumotlaringizni serverlarimizda saqlamaymiz.

Kontent Ma’lumotlari:

• Siz tarjima uchun yuklaydigan kitoblar va hujjatlar (EPUB, PDF, DOCX yoki boshqa qo‘llab-quvvatlanadigan fayl turlari) va Xizmat siz uchun yaratadigan tarjima natijasi.

Texnik Ma’lumotlar:

• Internet Protokol (IP) manzilingiz, brauzer turi va versiyasini o‘z ichiga olgan jurnal ma’lumotlari, shuningdek Xizmatdan foydalanish vaqti va chastotasi kabi foydalanish ma’lumotlari.

2. Google orqali kirish ma'lumotlari

Agar siz "Google orqali davom etish"ni tanlasangiz, BookTranslator faqat standart OpenID Connect doirasidagi openid, email va profile ma'lumotlarini so'raydi.

• Kirish ruxsati berilgan ma'lumotlar: Google hisobingizning noyob identifikatori, asosiy elektron pochta manzilingiz, ismingiz va profil rasmingizni taqdim etadi. Biz Gmail, Google Drive, Google Contacts, Google Calendar yoki boshqa Google xizmatlaridagi kontentni so'ramaymiz va ularga kirmaymiz.
• Ulardan qanday foydalanamiz: Biz ushbu ma'lumotlardan faqat sizning shaxsingizni tasdiqlash, BookTranslator hisobingizni yaratish yoki bog'lash, hisobingiz profilini ko'rsatish, hisobingizni himoya qilish va mijozlarni qo'llab-quvvatlash uchun foydalanamiz. Biz Google foydalanuvchi ma'lumotlaridan reklama maqsadlarida foydalanmaymiz, ularni sotmaymiz va AI modellarini o'qitish uchun ishlatmaymiz.
• Ularni qanday saqlaymiz: Google avtorizatsiya kodi faqat server tomonida bir martalik kirish jarayoni uchun ishlatiladi. Biz Google avtorizatsiya kodi yoki Google kirish tokenini (access token) saqlab qolmaymiz. Biz sizning hisob identifikatoringiz, elektron pochta manzilingiz, ismingiz va profil rasmingizni Supabase va BookTranslator hisob yozuvlarida saqlaymiz.
• Ularni qanday ulashamiz: Biz faqat BookTranslator faoliyatini ta'minlovchi xizmat ko'rsatuvchi provayderlar uchun zarur bo'lgan minimal ma'lumotlarni taqdim etamiz: autentifikatsiya va ma'lumotlar infratuzilmasi uchun Supabase, mahsulot tahlili uchun PostHog, mijozlarni qo'llab-quvvatlash uchun Intercom, mijozlar va to'lovlarni boshqarish uchun Stripe hamda hosting va xavfsizlik uchun Cloudflare. Biz Google foydalanuvchi ma'lumotlarini sotmaymiz va reklama uchun boshqalarga o'tkazmaymiz.
• Saqlash va o'chirish: Biz ushbu hisob ma'lumotlarini hisobingiz faol bo'lgan vaqtda hamda Xizmatni taqdim etish, huquqiy majburiyatlarni bajarish, hisob xavfsizligini ta'minlash va firibgarlikning oldini olish uchun zarur bo'lgan muddatda saqlaymiz. Siz support@booktranslator.app manziliga elektron pochta yuborish orqali ma'lumotlarni o'chirishni so'rashingiz mumkin; agar qonuniy yoki xavfsizlik sabablariga ko'ra ma'lum ma'lumotlarni saqlashimiz shart bo'lmasa, biz tegishli Google profili ma'lumotlarini o'chirib tashlaymiz.

3. Ma'lumotlaringizdan qanday foydalanamiz

Biz to‘plagan ma’lumotlardan quyidagi maqsadlarda foydalanamiz:

• Xizmatni taqdim etish va yaxshilash uchun.
• Hisobingizni boshqarish va mijozlarga yordam ko‘rsatish uchun.
• Tranzaksiyalarni qayta ishlash va sizga tasdiqlar va hisob-fakturalar kabi tegishli ma’lumotlarni yuborish uchun.
• Vazifalaringiz haqida, masalan, tarjima yuklab olishga tayyor bo‘lganda, sizni xabardor qilish uchun.
• Tahlil va tajriba uchun, foydalanuvchilar Xizmatga qanday kirishini va undan qanday foydalanishini tushunish va uni yaxshiroq qilish uchun.

4. Analitika va kuki-fayllar

Biz mahsulot tahlili, funksiya bayroqlari va eksperimentlar uchun PostHog'dan foydalanamiz. Bu Xizmatdan qanday foydalanilishini tushunishimizga va uni yaxshilashimizga yordam beradi. Shuningdek, Xizmatdan foydalanish davomida mijozlarni qo'llab-quvvatlash suhbatlarini faol saqlash uchun birinchi tomon Intercom seans pechenyelaridan (cookies) foydalanamiz. Biz Xizmatda uchinchi tomon reklama trekerlarini ishlatmaymiz va foydalanish ma'lumotlarini reklama beruvchilar yoki ma'lumotlar brokerlariga sotmaymiz.

5. Uchinchi tomon xizmat ko'rsatuvchilari

Biz Xizmatni ishlatish uchun bir nechta xizmat provayderlariga tayanamiz va ularning har biri bilan faqat ularning roli uchun zarur bo‘lgan narsani ulashamiz:

• Stripe to‘lovlarni qayta ishlaydi.
• Supabase autentifikatsiya va ma’lumotlar infratuzilmasini ta’minlaydi.
• Cloudflare hosting va fayl saqlashni ta’minlaydi.
• Uchinchi tomon sun’iy intellekt model provayderlari fayllaringiz kontentini faqat tarjimangizni yaratish uchun oladi.
• Intercom mijozlarni qo'llab-quvvatlash xabarlarini taqdim etadi. Tizimga kirgan foydalanuvchilar uchun biz kriptografik tarzda imzolangan hisob identifikatorini va ism, elektron pochta manzili hamda hisob yaratilgan vaqt kabi mavjud profil tafsilotlarini yuboramiz. Anonim tashrif buyuruvchilar uchun Intercom Messenger'ni ishlatish uchun zarur bo'lgan texnik, suhbat va seans ma'lumotlarini qayta ishlaydi.

6. Ma'lumotlarni saqlash

Sizning tarjima yozuvlaringiz va tegishli fayllaringiz cheklangan muddat davomida saqlanadi, shunda siz Tarix sahifangizga qaytib, bajarilgan ishni yuklab olishingiz mumkin; aniq saqlash muddati hisob holatingizga yoki rejangizga bog‘liq bo‘lishi mumkin. Saqlash cheksiz emas, shuning uchun muhim natijalarni o‘z vaqtida yuklab olishni tavsiya qilamiz. Tarixdan yozuvni o‘chirganingizda, tegishli fayllar ham serverlarimizdan o‘chiriladi.

7. Ma'lumotlar xavfsizligi

Biz shaxsiy ma’lumotlaringiz va yuklagan kitoblaringizning maxfiyligini ta’minlash uchun xavfsizlik choralarini qo‘llaymiz va ma’lumotlarni uzatish va saqlash paytida shifrlaymiz. Biz yuklangan kitoblaringizni nusxalamaymiz, sotmaymiz yoki tarqatmaymiz va fayllaringiz yoki tarjima natijangizni sun’iy intellekt modellarini o‘qitish uchun ishlatmaymiz. Sizning kontentingiz faqat siz so‘ragan tarjima xizmatini taqdim etish uchun ishlatiladi.

8. Ma'lumotlarni almashish va oshkor qilish

Biz sizning shaxsiy ma’lumotlaringizni hech qachon sotmaymiz. Yuqorida ta’riflangan xizmat provayderlaridan tashqari, sizning shaxsiy ma’lumotlaringiz quyidagi hollardan boshqa hollarda uchinchi tomonlarga oshkor qilinmaydi:

• Qonuniy majburiyatlar yoki davlat so‘rovlariga rioya qilish uchun.
• Bizning huquq va mulkimizni himoya qilish uchun.
• Firibgarlik yoki potentsial noqonuniy faoliyatning oldini olish uchun.
• Bizning siyosatlarimizni amalga oshirish uchun.

9. Ma'lumotlaringizga oid huquqlaringiz

Siz biz saqlaydigan ma’lumotlaringizga kirish, ularni tuzatish, o‘zgartirish yoki o‘chirish huquqiga egasiz. Yashash joyingizga qarab, GDPR yoki CCPA kabi qonunlar asosida qo‘shimcha huquqlaringiz bo‘lishi mumkin; biz joylashuvingizdan qat’i nazar oqilona kirish va o‘chirish so‘rovlarini bajaramiz. Ushbu huquqlardan foydalanish uchun quyidagi ma’lumotlar orqali biz bilan bog‘laning.

10. Bolalar maxfiyligi

Xizmat 13 yoshdan kichik bolalarga yoki yurisdiksiyangizdagi ekvivalent minimal yoshga mo‘ljallanmagan va biz bolalardan shaxsiy ma’lumotlarni ataylab to‘plamaymiz. Agar bola bizga shaxsiy ma’lumot bergan deb hisoblasangiz, iltimos, biz bilan bog‘laning va biz uni o‘chiramiz.

11. Mualliflik huquqi bo'yicha so'rovlar

Agar sizning mualliflik huquqingiz bizning Xizmatimizdan foydalanayotgan kimdir tomonidan buzilgan deb hisoblasangiz, iltimos, buzilish isboti bilan darhol biz bilan bog‘laning. Biz tegishli chora ko‘ramiz, masalan, huquqbuzarlik kontentini olib tashlash va bizning siyosatlarimizni yoki qonunni buzgan foydalanuvchilarga qarshi chora ko‘rish.

12. Ushbu Maxfiylik siyosatiga kiritilgan o'zgarishlar

Biz ushbu Maxfiylik Siyosatini vaqti-vaqti bilan yangilashimiz mumkin. Biz sizni har qanday o‘zgarishlar haqida ushbu sahifada yangi Maxfiylik Siyosatini joylashtirib va ushbu siyosatning yuqori qismidagi "Kuchga kirish sanasi"ni yangilab xabardor qilamiz.

13. Bog'lanish uchun ma'lumotlar

Ushbu Maxfiylik Siyosati yoki Xizmat bilan bog‘liq savol yoki muammolar bo‘yicha siz biz bilan quyidagi manzilda bog‘lanishingiz mumkin: support@booktranslator.app.