Isungulani faela ya SRT, VTT, ASS, kana SSA ni shandukise subtitle i ne ya vha hone hu tshi khou tsireledzwa tshifhinga, mutevhe wa zwiga, vhuimo, na u tshimbilelana hazwo.
Shumisani Shandisi ya Subtitle kha zwivhumbeo zwo sumbedzwaho fhasi.
Maitele a tshifhinga a zwiga zwi dzula zwo ṱumana ngeno maṅwalo a zwiga a tshi khou tolokwa.
Maitele kana zwigwada zwa ASS, SSA, na VTT zwo tikedzwaho zwi dzula zwo ṅangamela kha maṅwalo a kwa tsha u loha.
Nyulani faele ḽi fhiraho ḽi nthihi ḽa zwiga nahone ni zwi langule nga mushumo muthihi wa tholokiso.
AI i toloka thamiliso na zwiga zwo ṱangana zwo ralo u fhira u humbula uri muṅwe na muṅwe muṅwalo wo ima nga woṱhe.
Mutevhe wothe wa tholokelo ya faele u bva kha u kamedza u swika kha mvelelo ine ya nga dzewa.
Nangani faele ya Subtitle kana linwe shaka ḽa faele ḽine ḽa tikedzwa.
Sisteme i vhaḓa tshivhumbeo tsha faele ya u lugisa zwine zwa nga tolokea.
AI i re na vhuḓivhi i toloka zwine zwa vha ngomu kha luambo lwavhudi lwa u fhedza.
Milingo ya u ḓivha ya lavhelesa zwo fhambanaho na u sa pfesiseka.
Kopa faele yo tolokwaho nga tshimumu tshine tsha shumiseka.
Takulani faela yanú, khethani luambo, nahone ni sedze mutengo wa vhukuma phanda ha u badela. Badelani fhedzi musi ni khou lugela, hu si na thivhelo ya u ṅwalisa.
