Điều Khoản Dịch Vụ

1. Chấp Nhận Điều Khoản

Bằng việc truy cập và sử dụng BookTranslator ("Dịch vụ"), được cung cấp bởi Lovin, LLC ("Công ty", "chúng tôi", hoặc "của chúng tôi"), bạn ("Người dùng" hoặc "bạn") đồng ý tuân thủ và bị ràng buộc bởi các Điều Khoản Dịch Vụ này ("Điều Khoản"). Nếu bạn không đồng ý với các Điều Khoản này, đừng sử dụng Dịch vụ.

2. Mô Tả Dịch Vụ

Dịch vụ dịch các sách và tài liệu (EPUB, PDF, DOCX, và các định dạng được hỗ trợ khác) sang các ngôn ngữ khác bằng các mô hình AI của bên thứ ba, đồng thời giữ nguyên định dạng và bố cục ở bất cứ nơi nào có thể. Các tính năng, định dạng được hỗ trợ, và các tùy chọn đầu ra có thể thay đổi khi Dịch vụ phát triển.

3. Tài Khoản, Đăng Ký và Quyền Riêng Tư

Một số quy trình mua hàng có thể được sử dụng với tư cách khách, trong khi các tính năng như lịch sử tác vụ, tín dụng và đăng ký yêu cầu một tài khoản. Bạn có trách nhiệm giữ an toàn cho thông tin đăng nhập tài khoản của mình và cho hoạt động diễn ra dưới tài khoản của mình. Chính Sách Bảo Mật của chúng tôi, được kết hợp vào đây bằng cách tham chiếu, giải thích cách chúng tôi thu thập và sử dụng dữ liệu.

4. Trách Nhiệm Của Người Dùng

Bạn cam đoan và bảo đảm rằng bạn sở hữu hoặc có các quyền cần thiết đối với nội dung mà bạn gửi tới Dịch vụ để dịch, và bạn có trách nhiệm tuân thủ các luật bản quyền hiện hành. Một bản dịch là tác phẩm phái sinh của tài liệu gốc: việc nhận một tệp đã dịch không cấp cho bạn quyền phân phối hoặc xuất bản nội dung mà bạn không sở hữu các quyền.

5. Quyền Sở Hữu Trí Tuệ

Dịch vụ, bao gồm phần mềm và công nghệ nền tảng của nó, là tài sản trí tuệ của Công ty. Bạn giữ quyền sở hữu đối với các tệp bạn tải lên và đối với bản dịch đầu ra được tạo ra cho bạn; Công ty không tuyên bố quyền sở hữu nào đối với nội dung của bạn. Chúng tôi chỉ xử lý nội dung của bạn để cung cấp Dịch vụ — dịch thuật, lưu trữ và giao hàng — và chúng tôi không sử dụng tệp hay bản dịch đầu ra của bạn để huấn luyện các mô hình AI.

6. Phí, Tín Dụng và Đăng Ký

Dịch vụ là một sản phẩm trả phí. Tùy thuộc vào quy trình làm việc của bạn, bạn có thể thanh toán qua một lần thanh toán cho một bản dịch riêng lẻ, mua các gói tín dụng, hoặc đăng ký một gói bao gồm tín dụng hàng tháng. Giá luôn được hiển thị trước khi bạn xác nhận một giao dịch mua. Các khoản thanh toán được xử lý bởi Stripe. Các đăng ký tự động gia hạn vào cuối mỗi kỳ thanh toán cho đến khi bị hủy; bạn có thể hủy bất cứ lúc nào, và việc hủy có hiệu lực vào cuối kỳ thanh toán hiện tại.

7. Hoàn Tiền

Nếu một tác vụ dịch trả phí thất bại, chúng tôi có thể cung cấp một khoản hoàn tiền hoặc điều chỉnh tín dụng dựa trên quy trình thanh toán được sử dụng cho tác vụ đó. Nếu bạn có mối lo ngại về chất lượng bản dịch hoặc một vấn đề khác, hãy liên hệ với chúng tôi tại support@booktranslator.app kèm theo ID tác vụ và mô tả về vấn đề; chúng tôi xem xét các yêu cầu này theo từng trường hợp.

8. Hành Vi Bị Cấm

Bạn không được:

• Sử dụng Dịch vụ để dịch nội dung bất hợp pháp, xâm phạm quyền của bất kỳ bên thứ ba nào, hoặc theo cách khác gây phản cảm.
• Dịch ngược, dịch mã ngược, hoặc tháo rời Dịch vụ.
• Bán lại hoặc phân phối lại Dịch vụ hoặc bất kỳ phần nào của nó.
• Sử dụng các phương tiện tự động để lạm dụng Dịch vụ, làm gián đoạn hoạt động của nó, hoặc cố gắng vượt qua các giới hạn sử dụng hoặc thanh toán.

9. Tuyên Bố Miễn Trừ Trách Nhiệm

Dịch vụ dựa vào các mô hình AI, và các bản dịch có thể chứa lỗi hoặc điểm không chính xác. Dịch vụ và đầu ra của nó được cung cấp "as is": Công ty không đảm bảo rằng Dịch vụ sẽ không có lỗi hoặc không bị gián đoạn, và không đưa ra bảo đảm nào liên quan đến tính chính xác hoặc độ tin cậy của các bản dịch. Đối với các trường hợp sử dụng quan trọng, hãy xem xét đầu ra trước khi dựa vào nó.

10. Giới Hạn Trách Nhiệm

Công ty sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, hoặc hệ quả nào phát sinh từ việc sử dụng hoặc không thể sử dụng Dịch vụ. Trong mọi trường hợp, tổng trách nhiệm của Công ty phát sinh từ hoặc liên quan đến Dịch vụ sẽ không vượt quá số tiền bạn đã trả cho Công ty trong mười hai (12) tháng trước khi có khiếu nại.

11. Sửa Đổi

Công ty có quyền sửa đổi các Điều Khoản này bất cứ lúc nào. Các thay đổi sẽ được đăng trên trang này kèm theo một Ngày có hiệu lực được cập nhật, và việc tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau bất kỳ thay đổi nào như vậy sẽ cấu thành sự đồng ý của bạn đối với các thay đổi đó.

12. Chấm Dứt

Công ty có thể đình chỉ hoặc chấm dứt quyền truy cập của bạn vào Dịch vụ nếu vi phạm các Điều Khoản này, bao gồm các vi phạm quy tắc về hành vi bị cấm hoặc pháp luật hiện hành.

13. Luật Áp Dụng và Thẩm Quyền Xét Xử

Các Điều Khoản này sẽ được điều chỉnh bởi luật pháp của khu vực tài phán nơi Công ty được thành lập. Bất kỳ tranh chấp nào phát sinh từ các Điều Khoản này sẽ được giải quyết độc quyền tại các tòa án của khu vực tài phán đó.

14. Thông Tin Liên Hệ

Đối với các câu hỏi hoặc thắc mắc liên quan đến các Điều Khoản này hoặc Dịch vụ, bạn có thể liên hệ với chúng tôi tại support@booktranslator.app.