Warum wurden manche Absätze in meinem Übersetzungsergebnis nicht übersetzt?

Das passiert meistens dann, wenn die Quelldatei nicht sauber geparst werden kann. Häufige Ursachen sind gescannte Seiten, dekorative Layouts, in Bilder eingebetteter Text, ungewöhnliches EPUB-Markup oder beschädigte Quelldateien.

Wenn dir fehlende Inhalte auffallen, sammle die Task-ID, Seitenbeispiele und Screenshots und sende sie an support@booktranslator.app. So hat das Team genug Kontext, um die Datei zu prüfen und den nächsten sinnvollen Schritt zu empfehlen.