Nutzungsbedingungen

1. Annahme der Bedingungen

Durch den Zugriff auf und die Nutzung von BookTranslator ("Dienst"), bereitgestellt von Lovin, LLC ("Unternehmen", "wir", "unser" oder "uns"), erklären Sie ("Nutzer" oder "Sie") sich damit einverstanden, diese Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") einzuhalten und an sie gebunden zu sein. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, nutzen Sie den Dienst nicht.

2. Beschreibung des Dienstes

Der Dienst übersetzt Bücher und Dokumente (EPUB, PDF, DOCX und andere unterstützte Formate) mithilfe von KI-Modellen von Drittanbietern in andere Sprachen, wobei Formatierung und Layout nach Möglichkeit erhalten bleiben. Funktionen, unterstützte Formate und Ausgabeoptionen können sich ändern, während sich der Dienst weiterentwickelt.

3. Konten, Registrierung und Datenschutz

Einige Kaufabläufe können als Gast genutzt werden, während Funktionen wie Aufgabenverlauf, Guthaben und Abonnements ein Konto erfordern. Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Kontozugangsdaten sicher zu halten, und für die Aktivitäten, die unter Ihrem Konto stattfinden. Unsere Datenschutzerklärung, die hiermit durch Verweis einbezogen wird, erklärt, wie wir Daten erheben und verwenden.

4. Pflichten des Nutzers

Sie versichern und garantieren, dass Sie Eigentümer der Inhalte sind, die Sie dem Dienst zur Übersetzung übermitteln, oder über die erforderlichen Rechte daran verfügen, und Sie sind für die Einhaltung der geltenden Urheberrechtsgesetze verantwortlich. Eine Übersetzung ist ein abgeleitetes Werk des Ausgangsmaterials: Der Erhalt einer übersetzten Datei berechtigt Sie nicht dazu, Inhalte zu verbreiten oder zu veröffentlichen, an denen Sie nicht die Rechte besitzen.

5. Rechte am geistigen Eigentum

Der Dienst, einschließlich der zugrunde liegenden Software und Technologie, ist geistiges Eigentum des Unternehmens. Sie behalten das Eigentum an den von Ihnen hochgeladenen Dateien und an der für Sie erzeugten übersetzten Ausgabe; das Unternehmen erhebt keinen Anspruch auf Eigentum an Ihren Inhalten. Wir verarbeiten Ihre Inhalte ausschließlich, um den Dienst zu erbringen — Übersetzung, Speicherung und Bereitstellung — und wir verwenden Ihre Dateien oder übersetzten Ausgaben nicht, um KI-Modelle zu trainieren.

6. Gebühren, Guthaben und Abonnements

Der Dienst ist ein kostenpflichtiges Produkt. Je nach Ihrem Arbeitsablauf können Sie über einen einmaligen Kauf für eine einzelne Übersetzung bezahlen, Guthabenpakete erwerben oder einen Tarif abonnieren, der monatliches Guthaben umfasst. Der Preis wird immer angezeigt, bevor Sie einen Kauf bestätigen. Zahlungen werden von Stripe verarbeitet. Abonnements verlängern sich am Ende jedes Abrechnungszeitraums automatisch, bis sie gekündigt werden; Sie können jederzeit kündigen, und die Kündigung wird am Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums wirksam.

7. Rückerstattungen

Wenn eine bezahlte Übersetzungsaufgabe fehlschlägt, können wir eine Rückerstattung oder eine Guthabenanpassung auf Grundlage des für diese Aufgabe verwendeten Zahlungsablaufs gewähren. Wenn Sie Bedenken hinsichtlich der Übersetzungsqualität oder ein anderes Problem haben, kontaktieren Sie uns unter support@booktranslator.app mit Ihrer Aufgaben-ID und einer Beschreibung des Problems; wir prüfen diese Anfragen von Fall zu Fall.

8. Verbotenes Verhalten

Sie dürfen nicht:

• Den Dienst nutzen, um Inhalte zu übersetzen, die illegal sind, die Rechte Dritter verletzen oder anderweitig anstößig sind.
• Den Dienst zurückentwickeln (Reverse Engineering), dekompilieren oder disassemblieren.
• Den Dienst oder Teile davon weiterverkaufen oder weiterverbreiten.
• Automatisierte Mittel einsetzen, um den Dienst zu missbrauchen, seinen Betrieb zu stören oder zu versuchen, Nutzungsbeschränkungen oder Zahlungen zu umgehen.

9. Haftungsausschlüsse

Der Dienst beruht auf KI-Modellen, und Übersetzungen können Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten. Der Dienst und seine Ausgabe werden "as is" (wie besehen) bereitgestellt: Das Unternehmen garantiert nicht, dass der Dienst fehlerfrei oder ununterbrochen sein wird, und übernimmt keine Gewähr für die Genauigkeit oder Zuverlässigkeit von Übersetzungen. Für wichtige Anwendungsfälle sollten Sie die Ausgabe überprüfen, bevor Sie sich darauf verlassen.

10. Haftungsbeschränkung

Das Unternehmen haftet nicht für direkte, indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden, die aus der Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung des Dienstes entstehen. In jedem Fall darf die Gesamthaftung des Unternehmens, die sich aus dem Dienst oder im Zusammenhang mit ihm ergibt, den Betrag nicht übersteigen, den Sie in den zwölf (12) Monaten vor dem Anspruch an das Unternehmen gezahlt haben.

11. Änderungen

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Änderungen werden auf dieser Seite mit einem aktualisierten Gültigkeitsdatum veröffentlicht, und die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach solchen Änderungen gilt als Ihre Zustimmung zu diesen Änderungen.

12. Kündigung

Das Unternehmen kann Ihren Zugang zum Dienst bei Verstößen gegen diese Bedingungen aussetzen oder beenden, einschließlich Verstößen gegen die Regeln zum verbotenen Verhalten oder gegen geltendes Recht.

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Rechtsordnung, in der das Unternehmen niedergelassen ist. Alle Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen ergeben, werden ausschließlich vor den Gerichten dieser Rechtsordnung beigelegt.

14. Kontaktinformationen

Bei Fragen oder Bedenken zu diesen Bedingungen oder dem Dienst können Sie uns kontaktieren unter support@booktranslator.app.