Traduisez des livres, des PDF et des EPUB avec une IA de haute qualité
Traduisez votre livre entier dans n'importe quelle langue en quelques minutes avec BookTranslator. Prise en charge des formats PDF, EPUB, DOCX, MOBI et bien plus encore, avec 168 langues, tout en préservant votre mise en page d'origine et en garantissant la cohérence de la terminologie.
834 M + mots traduits pour 25 000 + lecteurs heureux issus d'universités, de maisons d'édition et de communautés de recherche
Comment BookTranslator accélère la traduction des livres et des documents
Économisez des centaines de dollars et des heures de travail en utilisant BookTranslator pour traduire vos livres. Que vous lisiez un titre étranger ou prépariez votre propre manuscrit pour un autre marché, BookTranslator vous aide à passer d’un fichier complexe à un résultat traduit exploitable avec moins de travail manuel.
L’ancienne méthode
- Chercher une traduction existante, si tant est qu’il en existe une
- Copier du texte depuis des PDF, des captures d’écran ou des pages numérisées
- Découper le livre en petits morceaux et perdre le contexte entre les chapitres
- Se battre avec les pages numérisées et la qualité de l’OCR
- Reconstituer la mise en forme avant que le résultat soit lisible
- Corriger à la main les noms, les termes et les formulations
- Perdre la mise en forme, la structure et la mise en page
- Se retrouver avec une traduction qui semble bricolée
Avec BookTranslator
1. Importez votre livre
Importez le fichier complet du livre et choisissez la langue.
2. Laissez BookTranslator gérer les parties difficiles
BookTranslator travaille sur l’ensemble du document afin de garder une cohérence dans les noms, les termes, le contexte et la mise en page.
3. Téléchargez une version lisible
Téléchargez une version dans la langue cible ou une version bilingue, puis commencez à lire.
Voyez à quoi ressemblent réellement les pages traduites
Explorez des exemples authentiques de traduction avant/après issus d'EPUBs, de PDFs, d'articles universitaires, de fichiers Word et de bandes dessinées pour voir la précision de BookTranslator et la préservation du layout en action.
Des fonctionnalités puissantes pour transformer votre expérience de lecture
Conçu pour des livres entiers, pas seulement pour des phrases. De la traduction contextuelle à la mise en page préservée, chaque détail est géré pour que vous n’ayez plus qu’à lire.
Traduction contextuelle
Notre IA lit chaque passage dans son ensemble, en captant le ton, les nuances et le sens culturel, pour que chaque chapitre coule aussi naturellement que l’original. Jamais du mot à mot.
Glossaire automatique
BookTranslator suit chaque nom, lieu et terme clé, puis les applique de manière cohérente dans tout le livre grâce à un glossaire intégré, afin qu’un personnage ne change jamais de nom en cours de route et que les termes techniques restent exacts de la première à la dernière page.
Préservation de la mise en page
Les tableaux, les images, les notes de bas de page et la mise en forme restent exactement à leur place. Votre fichier traduit ressemble à l’original, sans aucune retouche.
OCR pour PDF numérisés
L’OCR intégré lit directement le texte des livres numérisés et des PDF composés uniquement d’images, puis le traduit proprement, afin que même les anciens scans et les pages photographiées deviennent lisibles dans n’importe quelle langue.
Lecture bilingue
Lisez l’original et la traduction côte à côte pour vérifier la fidélité, apprendre une nouvelle langue ou savourer les mots exacts de l’auteur. Téléchargez la version bilingue à tout moment.
Vitesse fulgurante
Des livres entiers traduits en quelques minutes, pas en plusieurs jours. Importez un volume de 400 pages et commencez à lire avant que votre café ne refroidisse.
Traduisez des documents dans 27 formats de fichiers et 168 langues
BookTranslator vous aide à traduire des documents complets, des livres et des fichiers numérisés, pas seulement de courts textes. La prise en charge des PDF, EPUB, DOCX, sous-titres, feuilles de calcul et bien plus encore facilite la traduction de contenus complexes tout en préservant la structure, le contexte et la lisibilité.
168 langues prises en charge
Traduisez des documents dans plus de 168 langues avec des résultats contextuels, une terminologie cohérente et une lecture bilingue.
27 formats de fichiers pris en charge
Traduisez des PDF, EPUB, DOCX, TXT, HTML, sous-titres, bandes dessinées et fichiers numérisés dans un seul flux de travail. Conçu pour les documents longs et les fichiers structurés, pas seulement pour le texte brut.
Trouvez le parcours adapté à votre document
BookTranslator est conçu pour les fichiers complets, le contexte sur l'ensemble du document et un résultat lisible. Choisissez le cas d'usage le plus proche du vôtre.
Chercheurs
Transformez des articles, des manuels universitaires et des PDF numérisés en supports de recherche lisibles.
Utilisez BookTranslator lorsque le fichier source est long, technique ou n'existe que sous forme de scan PDF. Il garde la structure visible tout en aidant à maintenir une terminologie cohérente dans tout le document.
- Ce que vous importez
- PDF de recherche, manuels universitaires, articles numérisés.
- Ce qui compte
- Terminologie précise, figures préservées et parcours bilingue pour vérifier les passages importants.
- Ce que vous obtenez
- Mode OCR, glossaire automatique, and lecture bilingue.
Conçu pour rapprocher les livres du monde entier
Conçu pour faciliter la lecture de livres du monde entier. BookTranslator aide les lecteurs à explorer des ouvrages venus de partout, sans que la langue ne soit un obstacle.
mots traduits
Des EPUB et PDF aux documents longs, les lecteurs ont traduit des centaines de millions de mots avec BookTranslator.
traductions réussies
De vraies traductions realisees sur des livres, des articles de recherche, des sous-titres, des documents et des contenus bases sur des images.
lecteurs satisfaits
Les gens viennent sur BookTranslator lorsqu’ils ont un vrai livre, une vraie échéance ou une langue qu’ils ne savent pas encore lire.
langues traduites
Pas seulement prises en charge en théorie. De vrais utilisateurs ont terminé des traductions vers 85 langues cibles.
Essayez en toute confiance
Consultez le prix avant de passer commande
Téléchargez votre fichier pour connaître le prix final avant de payer, sans aucune obligation d'abonnement.
Satisfait ou remboursé
Si cela ne vous convient pas, notre équipe d’assistance est là pour vous aider et vous êtes couvert par notre garantie de remboursement.
Vos fichiers ne servent pas à entraîner des modèles d’IA
Importez vos fichiers en toute confiance : ils ne servent pas à entraîner des modèles d’IA.
Commencez à lire dans votre langue dès aujourd’hui.
20 liens rapides de traduction principaux
Traduisez vos livres EPUB / PDF / DOCX / TXT / SRT / MOBI etc. dans votre langue préférée en ligne. Sélectionnez la paire de traductions que vous souhaitez parmi les liens suivants.
Catalogue des langues
Traduisez des livres avec l'IA depuis 140+ langues sources vers français. Cliquez sur une langue source pour commencer.
