Déposez votre fichier XLIFF et obtenez une traduction parfaitement mise en forme en quelques minutes. Une IA qui comprend le contexte, préserve la mise en page et se lit comme si un humain l'avait écrite.
Connaissez votre prix avant le paiement
834 M + mots traduits pour 25 000 + lecteurs heureux issus d'universités, de maisons d'édition et de communautés de recherche
Faites glisser le curseur pour comparer. Votre mise en page, vos polices et vos images restent exactement à leur place.
Notre pipeline d'IA multi-modèles va au-delà de la traduction mot à mot. Il comprend le contexte, préserve le ton et adapte les idiomes naturellement — produisant des traductions qui se lisent comme si elles avaient été écrites par un locuteur natif.
Ne perdez pas des heures à reformater. Votre document traduit conserve exactement la même mise en page — polices, images, tableaux, en-têtes, notes de bas de page — tous à la bonne place.
Découvrez pourquoi des milliers de professionnels font confiance à BookTranslator pour leurs besoins de traduction de documents.
“Je m’attendais à un premier jet brut nécessitant de grosses retouches, mais la traduction a parfaitement restitué toutes les nuances de mon écriture universitaire. Même la terminologie technique de mon manuel de physique a été traitée correctement.”
Dr. Maria Santos
Professeure de physique, Université de São Paulo
“La mise en page était ma plus grande inquiétude : mon livre contient des schémas complexes, des tableaux et des notes de bas de page. Chaque élément a été parfaitement conservé dans la traduction. Cela m’a fait gagner des semaines de remise en forme.”
Henrik Johansson
Rédacteur technique, Stockholm
“Nous avions des décennies de documents d’archives au format PDF numérisé. BookTranslator a géré l’OCR et la traduction en une seule étape, ce qui aurait pris des mois à notre équipe si nous avions dû le faire manuellement.”
Sophie Chen
Archiviste, Bibliothèque nationale de Taïwan
“Mon roman de 400 pages a été traduit en une nuit pour moins cher qu’un dîner. La qualité était suffisamment bonne pour que mon éditeur n’ait eu besoin que de quelques ajustements mineurs. Une révolution pour les auteurs autoédités.”
Carlos Rivera
Auteur autoédité
Vous avez un PDF scanné ou un document basé sur des images ? Notre moteur OCR extrait le texte avec une grande précision, puis le traduit tout en reconstruisant la mise en page originale.
La traduction traditionnelle prend des semaines et coûte des milliers. Obtenez votre document traduit en quelques minutes, prévisualisez-le gratuitement, et ne payez que ce que vous utilisez.
Un pipeline d'IA éprouvé qui fait bien plus qu'une simple bonne requête.
Téléverser
Déposez votre fichier au format PDF, EPUB, DOCX ou l'un des 15 autres formats pris en charge.
Analyse
L'IA crée un glossaire et comprend la structure de votre document.
Traduction
L'IA multi-modèles traduit avec une pleine conscience du contexte.
Auto-relecture
L'IA vérifie les erreurs, les incohérences et les tournures maladroites.
Téléchargement
Obtenez votre fichier traduit avec la mise en page exactement identique.
Téléverser
Déposez votre fichier au format PDF, EPUB, DOCX ou l'un des 15 autres formats pris en charge.
Analyse
L'IA crée un glossaire et comprend la structure de votre document.
Traduction
L'IA multi-modèles traduit avec une pleine conscience du contexte.
Auto-relecture
L'IA vérifie les erreurs, les incohérences et les tournures maladroites.
Téléchargement
Obtenez votre fichier traduit avec la mise en page exactement identique.
Prévisualisez votre traduction gratuitement. Pas besoin de compte.
Traduire maintenantPré-traduisez des fichiers XLIFF avec l'IA avant la relecture humaine pour un délai d'exécution plus rapide.
Traduisez des exportations XLIFF de SDL Trados, MemoQ et d'autres outils TAO.
Faites évoluer les flux de travail de traduction d'entreprise avec un traitement XLIFF alimenté par l'IA.
Téléchargez votre fichier, choisissez une langue et obtenez le prix final avant le paiement. Payez uniquement lorsque vous êtes prêt, sans aucun abonnement requis.
