Termos do servizo

1. Aceptación dos termos

Ao acceder e utilizar BookTranslator ("Servizo"), proporcionado por Lovin, LLC ("Empresa", "nós" ou "o noso"), vostede ("Usuario" ou "vostede") acepta cumprir e quedar vinculado por estes Termos do servizo ("Termos"). Se non acepta estes Termos, non utilice o Servizo.

2. Descrición do servizo

O Servizo traduce libros e documentos (EPUB, PDF, DOCX e outros formatos compatibles) a outras linguas mediante modelos de IA de terceiros, preservando o formato e a disposición sempre que sexa posible. As funcionalidades, os formatos compatibles e as opcións de saída poden cambiar a medida que o Servizo evoluciona.

3. Contas, rexistro e privacidade

Algúns fluxos de compra poden utilizarse como convidado, mentres que funcionalidades como o historial de tarefas, os créditos e as subscricións requiren unha conta. Vostede é responsable de manter seguras as credenciais da súa conta e da actividade que teña lugar baixo a súa conta. A nosa Política de privacidade, incorporada aquí por referencia, explica como recollemos e utilizamos os datos.

4. Responsabilidades do usuario

Vostede declara e garante que posúe ou ten os dereitos necesarios sobre o contido que envía ao Servizo para traducir, e é responsable do cumprimento das leis de dereitos de autor aplicables. Unha tradución é unha obra derivada do material orixinal: recibir un ficheiro traducido non lle outorga o dereito a distribuír ou publicar contido sobre o que non posúe os dereitos.

5. Dereitos de propiedade intelectual

O Servizo, incluído o seu software e a súa tecnoloxía subxacentes, é propiedade intelectual da Empresa. Vostede conserva a propiedade dos ficheiros que sobe e da saída traducida xerada para vostede; a Empresa non reclama ningunha propiedade sobre o seu contido. Procesamos o seu contido unicamente para prestar o Servizo — tradución, almacenamento e entrega — e non utilizamos os seus ficheiros nin a saída traducida para adestrar modelos de IA.

6. Tarifas, créditos e subscricións

O Servizo é un produto de pagamento. Dependendo do seu fluxo de traballo, pode pagar mediante unha compra única por unha tradución individual, adquirir paquetes de créditos ou subscribirse a un plan que inclúa créditos mensuais. O prezo móstrase sempre antes de que confirme unha compra. Os pagamentos son procesados por Stripe. As subscricións renóvanse automaticamente ao final de cada período de facturación ata que se cancelan; pode cancelar en calquera momento, e a cancelación entra en vigor ao final do período de facturación actual.

7. Reembolsos

Se unha tarefa de tradución de pagamento falla, poderemos proporcionar un reembolso ou un axuste de créditos en función do fluxo de pagamento utilizado para esa tarefa. Se ten unha preocupación sobre a calidade da tradución ou outro problema, póñase en contacto connosco en support@booktranslator.app co seu ID de tarefa e unha descrición do problema; revisamos estas solicitudes caso por caso.

8. Conduta prohibida

Non poderá:

• Utilizar o Servizo para traducir contido que sexa ilegal, que infrinxa os dereitos de calquera terceiro ou que sexa doutro xeito obxectable.
• Facer enxeñaría inversa, descompilar ou desensamblar o Servizo.
• Revender ou redistribuír o Servizo ou calquera parte del.
• Utilizar medios automatizados para abusar do Servizo, perturbar o seu funcionamento ou intentar eludir os límites de uso ou o pagamento.

9. Exencións de responsabilidade

O Servizo dependende de modelos de IA, e as traducións poden conter erros ou imprecisións. O Servizo e a súa saída fornécense "as is": a Empresa non garante que o Servizo estea libre de erros ou sexa ininterrompido, e non ofrece garantías sobre a exactitude ou fiabilidade das traducións. Para casos de uso importantes, revise a saída antes de confiar nela.

10. Limitación de responsabilidade

A Empresa non será responsable de ningún dano directo, indirecto, incidental, especial ou consecuente derivado do uso ou da imposibilidade de uso do Servizo. En calquera caso, a responsabilidade total da Empresa derivada do Servizo ou relacionada con el non excederá o importe que vostede pagou á Empresa nos doce (12) meses anteriores á reclamación.

11. Modificacións

A Empresa resérvase o dereito de modificar estes Termos en calquera momento. Os cambios publicaranse nesta páxina cunha Data de entrada en vigor actualizada, e o uso continuado do Servizo tras calquera destes cambios constituirá o seu consentimento a tales cambios.

12. Rescisión

A Empresa pode suspender ou rescindir o seu acceso ao Servizo por incumprimento destes Termos, incluídas as violacións das normas de conduta prohibida ou da lei aplicable.

13. Lei aplicable e xurisdición

Estes Termos rexeranse polas leis da xurisdición onde estea establecida a Empresa. Calquera disputa derivada destes Termos resolverase exclusivamente nos tribunais desa xurisdición.

14. Información de contacto

Para preguntas ou dúbidas relativas a estes Termos ou ao Servizo, pode poñerse en contacto connosco en support@booktranslator.app.