Koliko je točan prijevod BookTranslatora?

BookTranslator je napravljen za dugotrajno prevođenje, pa mu je cilj očuvati značenje, ton i terminologiju kroz odlomke i poglavlja umjesto da prevodi liniju po liniju izolirano. U mnogim slučajevima to daje rezultate koji se čitaju prirodnije i ostaju dosljedniji kroz cijeli dokument.

Točnost i dalje ovisi o izvornom materijalu. Čiste digitalne datoteke obično rade bolje od skenova loše kvalitete, a visoko specijaliziran sadržaj, kreativni tekst ili regulirani materijal i dalje mogu trebati završnu ljudsku provjeru prije važne vanjske upotrebe.