BookTranslator
BookTranslator

Tout bagay te kòmanse ak yon liv mwen pa t ka li.

Bonjou, se mwen Dott. Anvan mwen se yon devlopè, mwen se yon lektè.

Pou prèske chak pwoblèm mwen te rankontre nan lavi a, repons lan te deja chita nan yon liv. Se poutèt sa mwen li anpil, san (100) èdtan pa ane, pafwa desan (200).

Epi menm bagay la te kontinye rive. Mwen ta renmen yon liv ki pa t janm tradui nan lang natif mwen an, chinwa. Kidonk mwen te fè sa chak lektè fè: mwen te tann. Chak kèk mwa mwen ta al chèche yon tradiksyon epi mwen pa jwenn anyen. Pifò liv pa janm tradui menm, epi kèk chansye yo pran plizyè ane pou rive.

Kidonk mwen te pran chemen ki pi difisil la, byenke "lucky" pi pre laverite a. Mwen te deja li anglè ase byen pou m degaje m. Men ase byen gen yon pri: mwen pa janm li osi vit an anglè jan mwen li nan pwòp lang mwen an. Yon liv ki pran m yon semèn an chinwa ka pran m plis tan an anglè. Pòt la te ouvri, men pri antre a te absid. Epi mwen te youn nan chansye yo, men pèsonn pa ta dwe oblije aprann yon lang antye jis pou li yon liv li renmen, sitou kounye a, lè entèlijans atifisyèl fè tradiksyon, pou tout bezwen pratik, tounen yon pwoblèm ki rezoud.

Mwen pa panse lang yon liv te ekri a ta dwe deside ki moun ki ka li l.

Se poutèt sa mwen te bati BookTranslator. Ou ba li yon liv nan yon lang ou pa ka li, epi li remèt ou tout liv la nèt nan yon lang ou ka li.

Teknoloji a te deja la; se te jis yon moun ki te bezwen bati l. Mwen te bati l pou mwen, men mwen pa t sèl moun ki t ap tann.

Pòtrè Dott, kreyatè BookTranslator
Dott
Fondatè BookTranslator, Indie Hacker, Lektè

Mwen li chak imèl sipò tèt mwen. Si yon tradiksyon pa santi l kòrèk, di m sa.

Twitter/X:@dottchen
Sit entènèt pèsonèl:dott.love

Liv sa a ou t ap tann nan?

Ou pa oblije tann ankò.

Tradui premye liv ou a

Paj sa a te tradui nan lang ou pa BookTranslator li menm.